nouveau
Lexilogos
Conversion mesures
recherche
calcul distances


Conversion des distances

  métrique
système anglais
nautique
système français
romain
 
      lieue      
           
kilomètre mile   mille   mille milia
   
  rod cable length encablure encablure perche  
   
    fathom brasse* brasse toise passus
   
mètre yard       verge gradus
     
centimètre foot       pied pes
     
  inch       pouce digitus
       
 
           
       
pour l'ancien système français :
mesures du pied du roi, officielles entre 1668 et 1840
& au Québec jusqu'en 1970
 
Conversion des vitesses

  kilomètre/heure mile per hour (mph) nœud    
mètre/seconde    
   
 
   
Conversion des poids

  kilogramme (kg) pound (lb)   libra  
 
gramme (g) ounce (oz)   uncia
 
 
     

français     anglais
nœud knot
livre pound
once ounce


le mille, du latin milia, doit son nom au fait qu'il représentait 1000 pas
avec un pas romain (passus) qui correspond à notre double pas (gradus)
passus est dérivé du participe passé (passum) du verbe pandere (étendre)


le mètre a été calculé à l'origine (lors de la Révolution française) en fonction de la longueur du méridien :
10 000 km représente la distance qui sépare le pôle de l'équateur
le tour du méridien fait donc 40 000 km
elle a été calculée pendant la Révolution, aujourd'hui le tour fait un peu plus
comme le tour de la Terre varie, on fixe désormais le mètre en fonction de la vitesse de la lumière)
le tour de l'équateur fait un peu plus : c'est dû à l'aplatissement de notre Terre qui n'est pas un rond parfait.


le mille nautique correspond à 1 minute.
le tour du mériden fait 360° et chaque degré est divisé en 60 minutes
1 mille = 40 000 km / 360 / 60 = 1,85185185185185 km
le mille a été officiellement arrondi à 1,852 km

 
la brasse est une mesure intéressante, en particulier pour le nageur !
cependant, il n'existe pas de mesure officielle : la brasse nautique n'existe pas
les Américains utilisent le fathom (brasse) lié au système terrestre
sur le tableau, 100 brasses nautiques = 1 encablure nautique,
elle est pratiquement équivalente à la brasse américaine
en France, on utilise encore la brasse de l'Ancien régime


le kilogramme est calculé à partir du mètre :
1 kg correspond au poid de l'eau (à la température de 4°) dans 1 dm3
(soit 1 cube de 10 cm de côté)
1 litre correspond à la quantité qui remplit ce même cube
(1 litre d'eau = 1 kg d'eau)
Définitions

unités de mesures : histoire, dictionnaire des unités & savants

unités de mesures : chronologie & différentes unités


Dictionary of weights and measures for the British Isles, the Middle Ages to the twentieth century : dictionnaire des poids et mesures concernant les îles britanniques depuis le Moyen Âge, par Ronald Zupko (1985)

Conversions

conversion distances système anglais & ancien français (québécois)

conversion distances, vitesses, surfaces, volumes, poids, températures… (en anglais)

-> calcul des distances

-> conversion des températures Celsius, Fahrenheit, kelvin

-> conversion des calendriers

-> calculatrice en ligne

-> pratique > index