arabe | arabe égyptien | copte | hiéroglyphes
• L'aménagement linguistique dans le monde : l'Égypte, par Jacques Leclerc
• Les pratiques linguistiques et leurs contextes sociaux par Madiha Doss & Vincent Battesti, in L'Égypte au présent : inventaire d'une société avant révolution (2011)
• Les langues en Égypte, édité par Madiha Doss & Catherine Miller (1996)
• Changes in Ancient Egyptian language par Ola El Aguizy & Fayza Haykal
• Les langues de l'Égypte antique : des mythes de l'origine au cosmopolitisme tardif, par Catherine Miller
• Langue et littérature coptes par Gawdat Gabra
• Old Nubian and language uses in Nubia par Mokhtar Khalil & Catherine Miller
• The transition from Coptic to Arabic (la transition du copte à l'arabe) par Samuel Rubenson
• L'arabisation de l'Égypte : le témoignage papyrologique, par Sophia Björnesjö
• La langue judéo-arabe à travers les documents de la Geniza du Vieux-Caire, par Mireille Tièche-Loubet
• Réflexions sur les débuts de l'écriture dialectale en Égypte par Madiha Doss
• Observations sur la langue à travers l'étude d'actes notariés de l'époque mamelouke, par Emad Abou Ghazi
• Langues et écritures des papiers publics dans l'Égypte ottomane, par Nicolas Michel
• Les mutations de la langue écrite au XIXe siècle : le cas des manuels scientifiques et techniques, par Pascal Crozet
• Les usages linguistiques des Arméniens en Égypte au XIXe siècle, par Anne Le Gall-Kazazian
• Sur quelques approches de la réalité sociolinguistique arabe par Djemal-Eddine Kouloughli
• Conceptualizing heterogeneity in Arabic par Niloofar Haeri
• Nubien, berbère et beja : notes sur trois langues vernaculaires non arabes de l'Égypte contemporaine, par Catherine Miller
• La publicité télévisuelle : variétés linguistiques, par Chahira Nabil Eita & Hanaa Abdel Rahman Abdel Raouf
• La question de la langue dans la presse égyptienne par Abd al-Rāhman Farag Allah
• Langue scientifique à partir du XIXe siècle et fait national en Égypte, par Pascal Crozet, in Les sciences hors d'Occident au XXe siècle (1996)
• Des langues employées dans l'enseignement scolaire en Égypte par Charles Beaugé, in Revue internationale de l'enseignement (1912)
• La francophonie en Égypte : aperçu historique, par Doha Chiha, in Cahiers de l'Association internationale des études francaises (2004)
• Le français en Égypte : histoire et présence actuelle, par Madiha Doss, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (2004)
• Les rapports culturels entre la France et l'Égypte par Magdi Abdel Hafez Saleh, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (2004)
• Éléments sociolinguistiques de la francophonie égyptienne par Lamiaa Alsadaty, thèse (2019)
• Le choix culturel de la langue en Égypte : la langue française en Égypte dans l'entre-deux-guerres, par Delphine Gérard, in Les langues en Égypte (1996)
• L'enseignement étranger en Égypte et les élites locales : francophonie et identités nationales (1920-1960), par Frédéric Abécassis, thèse (2000)
→ copte
→ arabe - arabe égyptien
→ Égypte
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs