new
Lexilogos
Cherokee dictionary

search
dictionnaire
United States
Cherokee Tsalagi ᏣᎳᎩ
Dictionary

CherokeeDictionary: Cherokee-English dictionary & data base

Glosbe: Cherokee-English dictionary

Manataka: Cherokee-English dictionary by topics


Cherokee Nation: Cherokee-English vocabulary by topics

Cherokee words for body parts: human body

Trees

Plants

Animals

Animals tracks

Birds

Cherokee language

Cherokee keyboard to type the characters of the Tsalagi script

conversion Tsalagi <> Latin script


The Cherokee nation and its language by Margaret Peake Raymond (2008)

The typographic inception of the Cherokee sillabary by Patrick Giasson (2004)

The Cherokee syllabary from script to print by Ellen Cushman, in Ethnohistory (2010) NEW

Sequoyah and the written word by Kelly Rodgers (2016) (for children)


A reference grammar of Oklahoma Cherokee by Brad Montgomery-Anderson (2008)

Cherokee grammar by Durbin Feeling (1975)

Handbook of the Cherokee verbs by Durbin Feeling, Craig Kopris, Jordan Lachler, Charles van Tuyl (2003)

Tone and accent in Oklahoma Cherokee by Hiroto Uchihara, thesis (2013)

Noun incorporation in Cherokee revisited, in International Journal of American Linguistics (2014)

The Cherokee language is today mainly spoken in the state of Oklahoma. It belongs to the Iroquian family.

The Cherokee use a syllabary invented in 1821 by Sequoyah.

Tha Austrian botanist Stephan Endlicher used the name sequoia, for the first time in his book, Synopsis coniferarum (1847), to designate the tree widely distributed in California, often named redwood.

Sequoyah : ᏎᏉᏯ

Sequoyah
Texts & Literature

Literature of the Cherokees by George Foster (1889)

Story of the Cherokee Bible by George Foster (1899)


The Swimmer manuscript: Cherokee sacred formulas and medicinal prescriptions, by James Mooney, revised and completed by Frans Olbrechts (1932)

The sacred formulas of the Cherokees by James Mooney (1891)


Gateway: translation of the New Testament into Cherokee, American Bible Society (1860)

Cherokee New Testament in Cherokee (Tsalagi & Latin alphabet) & English

Cherokee New Testament [PDF]

The New Testament translated into Cherokee, by Samuel Worcester & Elias Boudinot (1860)

The shorter catechism translated into Cherokee, by Amory Chamberlin (1892)

Cherokee hymns (1909)

Cherokee hymn book by Samuel Worcester & Elias Boudinot (1896)

The Cherokee singing book (1846)


Boston Athenæum: books in Cherokee language

Library of Congres: Cherokee phoenix, ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ (1828-1829) first Native American newspaper

First article of the Universal Declaration of Human Rights

ᏂᎦᏓ ᎠᏂᏴᏫ ᏂᎨᎫᏓᎸᎾ ᎠᎴ ᎤᏂᏠᏱ ᎤᎾᏕᎿ ᏚᏳᎧᏛ ᎨᏒᎢ.
ᎨᏥᏁᎳ ᎤᎾᏓᏅᏖᏗ ᎠᎴ ᎤᏃᏟᏍᏗ ᎠᎴ ᏌᏊ ᎨᏒ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎠᎾᏟᏅᏢ ᎠᏓᏅᏙ ᎬᏗ.

Cherokee Civilization

Cherokee Nation

About the Nation: culture & history

The Cherokee country: map

Sequoyah Birth Place Museum


The shifting map of Cherokee land use practices in Indian territory by James Parins, in Elohi (2012)

Reclaiming a story: recasting the Cherokee image through melodramatic narrative, by Eddie Glenn, in Activist media and biopolitics (2012)

European trade goods at Cherokee settlements in Southwestern North Carolina, by Chris Rodning, in North Carolina archaeology (2010)

Cherokee households and communities in the English contact period (1670-1740), by Jon Marcoux, dissertation (2008)


History of the Cherokee Indians and their legends and folk lore, by Emmet Starr (1921)

Myths of the Cherokee by James Mooney (1902)

The Cherokee river cult by James Mooney, in The Journal of American folk-lore (1900)

The Cherokee ball play, in The American anthropologist (1890)

Se-quo-yah, the American Cadmus and modern Moses: a complete biography of the greatest of Redmen, around whose wonderful life has been woven the manners, customs and beliefs of the early Cherokees, by George Foster (1885)

United States: maps & documents

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2022