Croatian Dictionary

• Hrvatski jezični portal, Croatian language portal: dictionary of the Croatian language with meanings, etymology

• Eudict: Croatian-English dictionary & French, Italian, Spanish, Dutch

• Crodict: Croatian-English Dictionary & Croatian-German

• Iate: multilingual terminological dictionary (European Union)

→ online translation: Croatian-English & other languages & web page

• Loecsen: Croatian-English common phrases (+ audio)

• Goethe-Verlag: Croatian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

• LingoHut: Croatian-English vocabulary by topics (+ audio)

• Croatian language: Croatian-English basic phrases, by Maja Matijašević & Rima Venturin (1994)

• Serbo-Croatian, a guide to the spoken language, published by the U.S. War Departement (1943)

• Dictionary of common Turkish words (used in Balkan) Turkish-English-Croatian dictionary (& Bulgarian-Bosnian-Macedonian), Balkan Babel United project (2013)

• Hrvatska Enciklopedija: Croatian encyclopedia

• Struna: database of Croatian special field terminology

• Hrvatski nacionalni korpus: Croatian language corpus

• Veliki hrvatsko-engleski rječnik: Croatian-English Dictionary, by Željko Bujas (2011)

• Rječnik hrvatskoga jezika: dictionary of the Croatian language, by Franjo Iveković & Ivan Broz (1901)

A-O & P-Ž

• Englesko-hrvatski rječnik: English-Croatian dictionary, by Šandor Lochmer (1906)

• Najveći hrvatsko-engleski riječnik: Standart Croatian-English & English-Croatian dictionary, by Francis Bogadek (1882)

• Dizionario italiano-illirico: Italian-Croatian dictionary, by Giovanni Jurasich (1863)

• Vocabulario italiano-illirico-latino: Italian-Croatian-Latin dictionary, by Joakim Stulli (1810)

A-I & L-Z

• Rjecsoslòxje slovinsko-italiansko-latinsko: Croatian-Italian-Latin dictionary, by Joakim Stulli (1806)

A-O & P-Z

• Lexicon latino-italico-illyricum: Latin-Italian-Croatian dictionary, by Joakim Stulli (1801)

A-I & L-Z

• Dizionario italiano-latino-illirico: Italian-Latin-Croatian dictionary, by Ardelio della Bella (1785)

• Gazophylacium: Latin-Croatian dictionary & Croatian-Latin, by Ivan Belosteneć (1740)

• Portal hrvatske rječničke baštine: old Croatian dictionaries, online search

• Dictionar, ili Réchi Szlovenszke: Croatian-Latin dictionary (Kajkavian dialect) by Juraj Habdelić (1670)

• Croatian-Italian dictionary, manuscript, by Bartol Kašić (1599)

• Dictionarium quinque nobilissimarum Europæ linguarum Latinæ, Italicæ, Germanicæ, Dalmaticæ et Ungaricæ: Latin-Italian-German-Croatian-Hungarian dictionary, by Faustus Verantius (Faust Vrančić) (1595)

• On Turkish loanwords in Croatian language by Lidija Ban & Darko Matovac (2012)

• Lexical borrowings from German and English into Serbian and Croatian by Radmila Gorup, in Journal of the North American society for Serbian studies (2000)

• Les emprunts français en croate dans le domaine de la gastronomie (French loanwords in Croatian in the field of gastronomy) by Ana Horvat, dissertation (2014)

• Plants and geographical names in Croatia by Hrvoje Čargonja, Branko Đaković, Antun Alegro (2008)

• Semasiological perspectives on the maritime vocabulary of Dalmatia and Kvarner, by Nikola Vuletić & Hrvoje Bazina, in Géolinguistique (2025)

→ Croatian keyboard to type text with special characters of the Croatian alphabet

• Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje: Institute of Croatian language and linguistics

• Hrvatski pravopis: Croatian orthographe rules & dictionary

• Hrvatski jezik: Croatian grammar

• Basic Croatian

• Easy Croatian: Croatian course

• Handbook of Bosnian, Serbian and Croatian by Wayles Brown & Theresa Alt (2004)

• Hrvatska gramatika: Croatian grammar, by Eugenija Barić (1997)

• Kroatisch: Croatian, by Monika Wingender, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

• Burgenlandkroatisch: Burgenland Croatian (Eastern Austria) by Siegfried Tornow

• On the creation of Croatian: the development of Croatian Latin orthography in the 16^th century, by Roland Marti, in https://archive.org/details/oapen-20.500.12657-45674/page/269/mode/2up (2012)

• The name of the Croatian language, in Folia Croatica-Canadiana (1999)

• La langue des Croates du Burgenland autrichien by Gerhard Neweklowsky, in Lengas (2010)

• Some remarks on recent lexical changes in the Croatian language by Mario Grčević (2002)

• Linguistic politics in ex-Yugoslavia: the case of purism in Croatia, by Tea Pršir, in Transitions (2013)

• La Croatie : un exemple d'« épuration langagière » ? by David Bruce MacDonald, in Raisons politiques (2001)

• studies about the Croatian language, by Mate Kapović

• Language, ideology and politics in Croatia (2011)

• Sprache und Sprachbewusstsein in Kroatien: empirische Untersuchungen zum heutigen Kroatischen in Zagreb (language and language awareness in Croatia) by Boris Neusius, thesis (2008)

• Studia lexicographica: online Croatian journal about lexicography

• Grammatik der serbo-kroatischen Sprache: Serbo-Croatian grammar by August Leskien (1914)

• Grammaire de la langue serbo-croate: Serbo-Croatian grammar by Antun Parčić & Jean-Baptiste Feuvrier (1904)

• Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga jezika: Serbo-Croatian grammar by Tomislav Maretić (1931)

• Kratka osnova horvatsko-slavenskoga pravopisanja: basics of the Croatian-Slavonic orthography, by Ljudevit Gaj (1830)

• Institutionum linguæ illyricæ: Croatian grammar by Bartol Kašić (1604)

• books about the Croatian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

• Nacional

• Hrvatska radiotelevizija: Croatian radio & television

• DW: news in Croatian

• Nacionalna i sveučilišna knjižnica (National and university library): manuscripts & ancient books

• Misal po zakonu rimskoga dvora (1483) the first Croatian book, written in Glagolitic script

• Knjižnice grada Zagreba, library of Zagreb: documents & ancient books

• LyrikLine: Croatian poems, with translation (+ audio)

• Die Entstehung der kroatischen Literatursprache: formation of the Croatian literary language, by Mario Grčević (1997)

• Povijest hrvatske knjievnosti: history of the Croatian literature, by Branko Vodnik (1913)

• Geschichte der illirischen und kroatischen Literatur: history of the Croatian literature, by Pavel Josef Šafařík (1864)

• Serbo-Croatian folk songs by Béla Bartók & Albert Lord (1951) (+ sheet music)

• The Bible among the Croatian people: translating, printing and distributing the Bible in the context of proclaiming the Gospel, by Stanko Jambrek, in Kairos (2007)

• Zagrebačka Biblija: Zagreb Bible, catholic (1968)

• Opća deklaracija o pravima čovjeka: translation into Croatian (+ audio)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights in Croatian, Serbian & other languages

→ Croatia: maps, symbols, heritage & documents

→ Serbo-Croatian - Serbian - Bosnian - Montenegrin

→ Cyrillic-Latin converter