• Hieroglyphs.net: Egyptian-English dictionary, by Paul Sciortino

• Hierogl: Egyptian-French dictionary, after the Raymond Faulkner's Concise dictionary of Middle Egyptian (1962)

• Projet Rosette: Egyptian-French dictionary, after the Raymond Faulkner's dictionary

• Dictionary of Middle Egyptian by Paul Dickson (2006) (Gardiner list)

• Concise dictionary of Middle Egyptian by Raymond Faulkner (1988)

• Egyptian hieroglyphic dictionary by Ernest Alfred Wallis Budge (1920)

A-Sun & Sur-T

• Hieroglyphic vocabulary to the Theban recension of the Book of the Dead, by Ernest Alfred Wallis Budge (1911)

• Lexique hiéroglyphique: Hieroglyphic Egyptian-French dictionary, by Roger Lambert (1925)

• Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique: Egyptian dictionary in Hieroglyphic script, by Jean-François Champollion (1843)

• Wörterbuch der Ägyptischen Sprache: Hieroglyphic Egyptian-German dictionary, by Adolf Erman & Hermann Grapow (1921) : I & II - III - IV - V - VI - VII

• Ägyptisches Handwörterbuch (1921)

• Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch: Hieroglyphic-demotic dictionary, by Henrich Brugsch (1882) : I & II - III - IV - V - VI - VII

• The Demotic dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (2001)

• Demotische Wortliste: Demotic Egyptian-German dictionary

• Egyptian Hieroglyphs keyboard (more than 5000)

• Egyptian keyboard (Latin alphabet) for transliteration

• WikiHiero: online keyboard to type the Hieroglyphs (in several images)

• EgyptianHieroglyphs: Middle Egyptian lessons

• Gardiner's sign list

• Hieroglyphs lessons by Jacques Kinnaer

• Friesian school: pronunciation of the Egyptian language

• Hieroglyphs classified by category (Gardiner's sign list)

• Hieroglyphs classified by family, in colour (Gardiner list)

• Projet Rosette: hieroglyphs classified by family (Gardiner list) or transliteration

• Thus Wrote ‘Onchsheshonqy, Introductory grammar of demotic, by Janet Johnson (2000)

• Short Egyptian grammar by Günther Röder (1920)

• Egyptian grammar & table of signs, glossary, by Adolf Erman (1894)

• Egyptian language: easy lessons in Egyptian hieroglyphics with sign list, by Ernest Alfred Wallis Budge (1910)

• Grammaire égyptienne: Egyptian grammar by Jean-François Champollion (1836) (or another version)

• Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens: the hieroglyphic system of the Ancient Egyptians, by Jean-François Champollion (1828)

• Lettre à M. Dacier: the famous letter to Mr Dacier, by Jean-François Champollion (1822)

• books about the Egyptian language: Google books & Internet archive

• Hieroglyphs : a very short introduction, by Penelope Wilson (2003)

• eGlyphica: names of the Pharaons in hieroglyphs (in German)

• DiscoveringEgypt.com: online hieroglyphic typewriter to type the alphabet symbols & numbers

• Hieroglyphs.net: names in hieroglyphs (alphabet)

• Qenherkhopeshef: names in hieroglyphs (alphabet)

• First steps in Egyptian hieroglyphics by Ernest Alfred Wallis Budge (1895)

• Egyptian reading book for beginners (1888)

• Tutankhamen, Amenism, Atenism and Egyptian monotheism, by Ernest Alfred Wallis Budge (1923)

• The papyrus of Ani on one image

• The papyrus of Ani: a reproduction in facsimile, by Ernest Alfred Wallis Budge (1913): I & II

• Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, British Museum (1911)

I - II - III - IV - V - VI

• Thesaurus inscriptionum aegyptiaerum: Egyptian inscriptions, by Heinrich Brugsch (1883) (manuscript in German)

I-II - III-IV - V-VI

• Traduction complète des inscriptions hiéroglyphiques de l'obélisque de Louqsor, place de la Concorde à Paris, by François Chabas (1868)

• The Rosetta Stone by Ernest Alfred Wallis Budge, British Museum (1950)

• hieroglyphs of the Rosetta stone & translation in English

→ Egypt: maps, heritage & documents

→ manuscripts & papyrus