new
Lexilogos

Kurdish Dictionary



FR
➤ Kurdistan
Kurdish Kurdî كوردی
Dictionary - Ferheng
Type a word & select a dictionary:
ç ê é î í ş û ú ù ➤ Sorani keyboard
English > Kurdish dictionary

Glosbe KurditGroup

Kurdish > English dictionary

Glosbe KurditGroup

English > Kurmanji translation

Lara Google Bing

Kurmanji > English translation

Lara Google Bing

English > Sorani translation

Lara Google Bing

Sorani > English translation

Lara Google Bing

• Institut kurde de Paris: Kurdish-Turkish-French-English dictionary (words from the journal Kurmancî)

• Kumancî, linguistic journal: vocabulary by topics & idioms

• KurditGroup: Kurdish Sorani-English dictionary

• Hakkarim.net: Kurdish-Turkish dictionary


• Kurdish-English dictionary by Michael Chyet (2003)

• Kurdish-English vocabulary by Wheeler Thackston (2006)

• Sorani Kurdish-English vocabulary (Arabic & Latin scripts)

• Kurdish dictionary, Kurdish-English & English-Kurdish, by Aziz Amindarov (1994) online

• Sorani dictionary, English-Kurdish & Kurdish-English, by Michael Goddard (2007) (Arabic & Latin scripts) online

• Ferheng Kurdi-Tırki, Türkçe-Kürtçe: Kurdih-Turkish dictionary, by Delilo İzoli (1992)


• Anatomîya bedena mirovan: Anatomy of the human body, by Hüseyin Bektaş (2004)


• Defense Language Institute: basic vocabulary in Kurmanji (+ audio) - civil affairs - medical

• basic vocabulary in Sorani (+ audio) - civil affairs - medical


• Dictionnaire kurde-français: Kurdish-French dictionary, by Auguste Jaba (1879) (Arabic & Latin scripts)


• Study of European, Persian and Arabic loans in standard Sorani by Jafar Hasanpoor, thesis (1999)

• The Kurdish toponymy of northern Iraq, in The Permanent Committee of geographical names (2003)

Kurdish linguistic map
Kurdish language

→ Kurmanji keyboard to type Kurdish text in Latin script

→ Sorani Keyboard to type Kurdish text in Arabic script

→ Kurdish converter Arabic-Latin scripts


• Kurdish Academy of Language

• Kurdish alphabet (unified, Latin script) & pronunciation

• converters Latin-Cyrillic-Arabic scripts

• The dialects of Kurdish: database & maps (University of Manchester)

• Revisiting Kurdish dialect geography by Yaron Matras (2017)

• Kurdish language: History of the Kurdish language, Encyclopædia Iranica

• History of Kurdish studies

• Kurdish written literature


• YouTube: Kurdish course (videos)


• Kurdish linguistics, by Geoffroy Haig & Yaron Matras (2002)

• On the linguistic history of Kurdish by Thomas Jügel, in Transnational Press London (2014)

• The Kurdish Language from oral tradition to written language by Jemal Nebez (1993)

• Die Schriftsprache der Kurden: the written language of the Kurds, by Jemal Nebez (1993)

• Études kurdes: online journal about Kurdish studies


• Kurmanji Kurdish for the beginners (2008)

• Kurmanji Kurdish & Sorani Kurdish: A reference grammar with selected readings, by Wheeler Thackston (2006)


• Practical Kurdish grammar by Ludvig Olsen Fossum (1919)

• Elementary Kurmanji grammar by Ely Banister Soane (1919)

• Grammar of the Kurmanji or Kurdish language (1913)

• Grammaire kurde : Kurdish grammar by Paul Beidar (1926)

• Grammaire kurde, dialecte kurmandji, by Emir Djeladet Bedir Khan & Roget Lescot (1970)

• Elfabêya kurdî & Bingehên gramera kurdmancî: Kurdish alphabet & basic grammar, by Celadet Alî Bedir-Xan (1931) (in Kurdish)

• Kurdische Grammatik: Kurdish grammar by Ferdinand Justi (1880)

• Über die kurdischen Spiranten (About the Kurdish spirants) (1873)

• Grammatica e vocabolario della lingua kurda by Maurizio Garzoni (1787)

Roj
News

• Yeni Özgür Politika: news in Kurdish & Turkish

• VOA: news in Kurdish

Texts & Literature

• Literary Gurāni: Koinè or Continuum? by Philip Kreyenbroek & Behrooz Chaman Ara (2018)

• studies about the Kurdish literature, by Christine Allison

• Kurdish oral literature (2010)

• La littérature kurde, Études kurdes (2012)

• La littérature comme instrument de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel des Kurdes de Turquie, by Sylvain Cavaillès, in Anatoli (2015)

• La littérature kurmandji de Turquie comme une littérature de résistance by Clémence Scalbert-Yücel (2018)

• Le monde rural dans la poésie contemporaine kurmandji en Turquie, in Études rurales (2010)

• Nimā Yušij et ʿAbdollah Goran : aspects formels du renouvellement poétique, by Amr Ahmed, dissertation (2004) (Persan poet and Kurdish poet)


• Textes kurdes: Kurdish texts, tales, proverbs, by Roger Lescot (1940) bilingual Kurdish-French

• Mamé Alan

• Recueil de notices et récits kourdes: Kurdish narratives collected by Alexandre Jaba (1860)


• The New Testament translated into Kurmanji Kurdish, United Bible societies (2005)

• Institute of Bible translation: translation of the Bible into Kurmanji Kurdish (+ audio)

• BibleGateway: translation of the Bible into Sorani Kurdish, Biblica (2006)

• The New Testament translated into Sorani Kurdish, by Ludvig Olsen Fossum (1919)

• The New Testament translated by Isaac Grout Bliss (1872) (Armenian script)

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê.
Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.


→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text in Kurdish & other languages

Resources

• books & papers about the Kurdish language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

→ Kurdistan maps & documents

→ Persian - Turkish

→ Kurdistan: maps, heritage & documents

→ Turkey: maps, heritage & documents