• Makedonski.gov.mk: Macedonian dictionary (meanings in Macedonian)

• Zoze Murgoski: Macedonian-English dictionary, by Зозе Мургоски

• Makedonski.info: Macedonian dictionary

• Off.net: Macedonian-English dictionary & French, Italian, German, Albanian, Greek, Turkish, Russian

• Goethe-Verlag: Macedonian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

• LingoHut: Macedonian-English vocabulary by topics (+ audio)

• Omniglot: common phrases Macedonian-English (+ audio)

• Hippocrene: Macedonian-English & English-Macedonian dictionary, by Judith Wermuth (1997)

• English-Macedonian dialectal dictionary: extinct dialect of Oshchima, by Risto Stefov (2007)

Note: Ощима, in Greek Όστιμα, today Τρίγωνο (Trígono), near Φλώρινα (Flórina), in Macedonian Лерин (Lérin), is located in Western Macedonia.

• Македонски правопис со правописен речник (Macedonian orthographic dictionary) by Блаже Конески & Крум Тошев (1950)

• Речник од три јазика: Macedonian-Albanian-Turkish dictionary, by Ѓорѓи Пулевски (Ǵorǵi Pulevski) (1875)

• Un lexique macédonien du XVI^e siècle (A Macedonian lexikon of the 16^th century) by Ciro Gianelli & André Vaillant (1958)

• Comparative analysis of Macedonian and French legal terms etymology by Svetlana Jakimovska, in Balkan Social Science Review (2014)

• Semantic formulas for expressing condolences in the Macedonian language: an intercultural study, by Violeta Januševa & Silvana Neškovska, in European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies (2018) NEW

• Translating lexical collocations in journalistic texts: the case of English and Macedonian, by Silvana Neškovska, in 2019 (Journal of Contemporary Philology) NEW

• Conceptual formulation of neologisms in various dictionaries and primary school Macedonian language course textbooks, by Violeta Januševa & Jana Jurukovska, in Journal of Language and Linguistic Studies (2015) NEW

→ Macedonian keyboard to type a text with the Cyrillic script

→ Macedonian conversion: Cyrillic <> Latin script

• Fleximac: conjugation of the Macedonian verbs

• MyLanguage.org: Macedonian course

• Macedonian: grammar, by Victor Friedman (2001)

• Makedonisch: Macedonian, by Peter Hill, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

• Histoire de la langue macédonienne: history of the Macedonian language, by Frosa Pejoska-Bouchereau, in Revue des études slaves (2008)

• Macedonian language and nationalism during the 19^th and early 20^th centuries, by Victor Friedman, in Balkanistica (1975)

• Les parlers de Nivica et de Turija by André Vaillant, in Revue des études slaves (1924)

• The pronunciation in the formal spoken practice of the modern Macedonian language by Violeta Januševa, in European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies (2018) NEW

• Continuity or discontinuity: the case of Macedonian phonetics, by Irena Sawicka, in Colloquia Humanistica (2012) NEW

• Attribute in French and Macedonian Language by Milena Kasaposka, in International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (2014) NEW

• Граматика на македонскиот стандарден jазик за странци: grammar of the Macedonian language for foreigners, by Лилjана Минова-Ѓуркова (2006)

• Историја на македонскиот јазик: history of the Macedonian language, by Блаже Конески (1981)

• Grammar of the Macedonian literary language by Horace Lunt (1952)

• Македонска граматика: Macedonian grammar, by Круме Кепески (1946)

• Zur Laut- und Akzentlehre der macedoslavischen Dialekte by Leonhard Masing, thesis (1891)

• books & studies about the Macedonian language: Google books | Internet archive | Wikipedia

• DW - VOA: news in Macedonian

• LyrikLine: Macedonian poems, with translation (+ audio)

• La nouvelle littérature macédonienne (The new Macedonian literature, since 1945) by Milan Djurčinov, in Revue des études slaves (1984)

• De l'oralité à l'écriture la poésie orale dans le théâtre macédonien « du quotidien » by Frosa Pejoska-Bouchereau, in Revue des études slaves (2013)

• L'Évangéliaire de Kulakia: The Gospel Book of Kulakia, a Slavic dialect of the lower Vardar, by André Mazon & André Vaillant (1938)

• Documents, contes et chansons slaves de l'Albanie du Sud (Slavic tales and songs from South Albania) by André Mazon (1936)

• BibleGateway: translation of the New Testament into Macedonian (1999)

• YouVersion: translation of the Bible into Macedonian (+ audio)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights in Macedonian, Bulgaria, English & other languages

→ Albanian: also spoken in Macedonia

→ Bulgarian: language similar to Macedonian

→ Serbo-Croatian - Serbian

→ North Macedonia: maps, heritage & documents

→ Macedonia (Greece)

• Contact
• Search
• NEW What's new?
• Homepage
• Introduction
• Donation