nouveau
Lexilogos
Dictionnaire macédonien

recherche

English
Macédoine du Nord


Macédonien Македонски
Dictionnaire - Речник
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н њ о п р с т ќ у ф х ц ч џ ш clavier cyrillique
dictionnaire & traduction français > macédonien

Off.net Google

dictionnaire & traduction macédonien > français

Off.net Google

dictionnaire anglais > macédonien

Time

dictionnaire macédonien > anglais

Time

dictionnaire macédonien

Makedonski.info     Wikipédia     recherche Google Google livres

Makedonski.info : dictionnaire macédonien (définitions en macédonien)

Off.net : dictionnaire macédonien-français & italien, anglais, allemand, albanais, grec, turc, russe

Idividi : dictionnaire macédonien-français & italien, anglais, allemand, albanais, grec


Goethe-Verlag : expressions usuelles macédonien-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)


English-Macedonian dialectal dictionary [PDF] dictionnaire du dialecte (éteint) du village d'Oshchima (Ощима, aujourd'hui Τρίγωνον en Grèce), par Chris Stefou (2007)

Македонски правопис со правописен речник [PDF] dictionnaire orthographique macédonien, par Блаже Конески & Крум Тошев (1950)

Речник од три јазика [PDF] dictionnaire macédonien-albanais-turc, par Ѓорѓи Пулевски (Ǵorǵi Pulevski) (1875)

Un lexique macédonien du XVIe siècle par Ciro Gianelli & André Vaillant (1958)


Omniglot : phrases usuelles macédonien-anglais (+ audio)

Langue macédonienne

clavier macédonien pour écrire avec l'alphabet cyrillique

conversion macédonien : caractères cyrilliques <> latins

Fleximac : conjugaison des verbes macédoniens

Macedonian language e-learning center : cours de macédonien (+ audio)

MyLanguage.org : cours de macédonien

Macedonian : grammaire macédonienne, par Victor Friedman (2001)


Histoire de la langue macédonienne par Frosa Pejoska-Bouchereau, in Revue des études slaves (2008)

Faut-il que les langues aient un nom ? le cas du macédonien, par Patrick Sériot, in Le nom des langues, l'enjeu de la nomination des langues (1997)

Makedonisch : le macédonien, par Peter Hill, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

Les parlers de Nivica et de Turija (Macédoine occidentale) par André Vaillant, in Revue des études slaves (1924)

Macedonian language and nationalism : la langue et le nationalisme macédoniens (XIXe-XXe) par Victor Friedman, in Balkanistica (1975)


Граматика на македонскиот стандарден jазик за странци : grammaire de la langue macédonienne pour étrangers, par Лилjана Минова-Ѓуркова (2006)

Историја на македонскиот јазик : histoire de la langue macédonienne, par Блаже Конески (1981)

Македонска академија на науките и уметностите (Académie macédonienne des sciences et des arts) : livres sur la langue macédonienne

Grammar of the Macedonian literary language : grammaire de la langue macédonienne littéraire, par Horace Lunt (1952)

Македонска граматика : grammaire macédonienne par Круме Кепески (1946)

Zur Laut- und Akzentlehre der Macedoslavischen Dialekte par Leonhard Masing (1891)


livres & études sur la langue macédonienne : Google livres | Internet archive | Wikipédia

Le macédonien est proche du bulgare.

L'alphabet macédonien comprend plusieurs lettres mouillées et une lettre particulière :

ѓ  se prononce [dy]
ќ  se prononce [ky]
њ se prononce [ny]
ѕ  se prononce [dz]
Presse

DW - VOA : infos en macédonien

Textes & Littérature

Lyrikline : poèmes macédoniens, avec traduction (+ audio)


histoire de la littérature macédonienne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

De l'oralité à l'écriture la poésie orale dans le théâtre macédonien « du quotidien » par Frosa Pejoska-Bouchereau, in Revue des études slaves (2013)

L'Évangéliaire de Kulakia, un parler slave du Bas-Vardar, par André Mazon & André Vaillant (1938)

Documents, contes et chansons slaves de l'Albanie du Sud par André Mazon (1936)


BibleGateway : Nouveau Testament en macédonien (1999)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa.
Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.


article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue macédonien, bulgare, français & autres langues

Macédoine du Nord - Северна Македонија

Macédoine du Nord : cartes, symboles & documents

bulgare : langue apparentée au macédonien

albanais : langue également parlée en Macédoine du Nord

serbo-croate

langues slaves

Macédoine (Grèce)

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs