• Gran diccionario nahuatl NEW

• Aulex: Nahuatl-Spanish & Spanish-Nahuatl dictionary

• Diccionario español-náhuatl by Paul de Wolf (2003)

• Hippocrene : Nahuatl-English dictionary, by Fermin Herrera (2004)

• An analytical dictionary of Nahuatl by Frances Karttunen (1992)

• Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (2002)

• Léxico náhuat del Nuevo Testamento: Nahua (Pipil, Salvador) lexicon of the New Testament, by Alan King (2013) NEW

• Vocabulario náhuat del Nuevo Testamento

• Vocabulario comparativo castellano y nahuatl by Cecilio Robelo (1888) NEW

• Guide de la conversation in French, Spanish, Mexican & Mexican grammar, by Pedro de Arenas (1862)

• Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine by Rémi Siméon, compilation based on ancient manuscripts (1885) NEW

• text version: Nahuatl-French dictionary & French-Nahuatl & vocabulary by topics

• Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana by Pedro de Arenas (1611, 1680 edition) NEW

• Guide de la conversation en trois langues, français, espagnol et mexicain, by Pedro de Arenas, translated into French by Charles Romey (1862)

• Un vocabulario en la lengua castellana y mexicana: Spanish-Nahuatl dictionary, by Alonso de Molina (1555)

• Vocabulario en lengua castellana y mexicana (1571) + other version + 1880 facsimile

• Glossarium azteco-latinum et latino-aztecum: Nahuatl-Latin dictionary, by Bernardino Biondelli (1868) + other version

• Nombres geográficos indígenas del estado de Mexico: etymology of the place names of the state of Mexico, by Cecilio Robelo (1900)

• Nombres geográficos indígenas del estado de Morelos: etymology of the place names of the state of Morelos (1897)

• Aztec place names, their meaning and mode of composition, by Frederick Starr (1920)

• Celia: Nahuatl-Spanish dictionaries (17^th-18^th centuries) & Codex Xolotl: glyphs (to download)

• Nahuatl loan words in English: borrowed borrowings, by Jason Haugen, in Lexis (2009)

• studies about the lexicography of the Nahuatl language, by Manuel Galeote

• Lexicografía misionera bilingüe (náhuatl-español)

• El español en la frontera: interacción comunicativa y contacto hispano-náhuatl a través del vocabulario bilingüe (1555) de Alonso de Molina

• El Vocabulario náhuatl-español (1571): la aportación mayor de fray Alonso de Molina a la lexicografía misionera (2009)

• Alonso de Molina, el Nebrija de las Indias: su labor lexicográfica (2003)

• Molina y Gilberti, dos lingüistas misioneros frente a la tradición de Nebrija

• Instituto lingüístico de Verano: Nahuatl family, map & pronunciation

• Gramática náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (2002)

• Curso de náhuatl: Nahuatl course, by Genaro Medina Ramos (1999)

• Nawatl: nahuatl course

• Lectura del náhuatl by David Charles Wright Carr (2016) NEW

• Catégories et opérations dans la grammaire nahuatl by Michel Launey, thesis (1986)

• Le pluriel transcatégoriel /-ke'/ en nahuatl

• studies about the Nahuatl language, by Marc Thouvenot NEW

• Escritura figurativa del náhuatl in tlacuilolli, in tlilli, in tlapalli

• Langue nahuatl et écriture traditionnelle

• Le nahuatl: grammar, texts & Nahuatl-French vocabulary, by Raoul de La Grasserie (1903)

• Gramática de la lengua azteca ó mejicana: Mexican grammar by Miguel Trinidad Palma (1886)

• Epítome ó modo fácil de aprender el idioma nahuatl ó lengua mexicana, by Faustino Chimalpopoca (1869)

• Arte de la lengua mexicana by Rafael Sandoval (1888) & 1810 edition

• Arte novíssima de lengua mexicana by Carlos de Tapia Zenteno (1753)

• Noticia de la lengua huasteca: grammar, dictionary & catechism (bilingual text) by Carlos de Tapia Zenteno (1767)

• Arte de la lengua mexicana by Joseph Augustin de Aldáma y Guevára (1754)

• L'Arte de la lengua mexicana by Michel Launey, in Amerindia (1995)

• Arte de la lengua mexicana by Agustín de Vetancurt (1673) & 1901 (new edition)

• Compendio del arte de la lengua mexicana: grammar & dictionary, by Horacio Carochi (1910) & 1759 edition

• Arte de la lengua mexicana: grammar by Horacio Carochi (1892) & 1645 edition

• Arte mexicana by Antonio del Rincón (1595, new edition: 1885)

• Arte de la lengua mexicana y castellana by Alonso de Molina (1571)

• El Arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina: morfología y composición, par Ascensión Hernández de León-Portilla, in Estudios de cultura náhuatl (2008)

• Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine by André de Olmos (1547) & introduction by Rémi Siméon (1875)

• Confessionario breve, en lengua mexicana y castellana, by Alonso de Molina (1565)

• Confessionario mayor

• Confessionario en lengua mexicana y castellana, con muchas aduertencias muy necessarias para los confessores, by Juan Bautista (1599)

• De psalmodia christiana y sermonario de los sanctos del año, en lengua mexicano, by Bernardino de Sahagún (1583)

• Rig Veda Americanus: sacred songs of the Ancient Mexicans, collected by Daniel Brinton (1890) with vocabulary & translation into English + text version

• Ancient Nahuatl Poetry collected by Daniel Brinton (1890) with translation into English + text version

• Bible Gateway: translation of the New Testament into Nahuatl of the State of Guerrero (1987) NEW

• translation of the New Testament into Nahua (Pipil, Salvador) by Jan Morrow (2012)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text in Nahuatl, Maya, Spanish & other languages

• Aztec calendar

• calendar converter

• Mesoamerican ballgame

→ Maya language & dictionary

→ Mexico: maps, heritage & documents

→ Mexican Spanish

• Comments
• Search
• What's new?
• Homepage
• Donation