new
Lexilogos

Sango Dictionary



FR
➤ Centrafrique
Sango Sängö
Dictionary - Bakarî
Type a word & select a dictionary
English > Sango dictionary & translation

Lara Google

Sango > English dictionary & translation

Lara Google

• Webonary: Kêtê bakarî tî sângô : Sango-French-English-German dictionary


• Dictionary of Sango: Sango-English & English-Sango dictionary, by Charles Taber (1965)

• Established French loanwords in Sango, a pilot study, by Christina Thornell, in Working Papers, Lund University (1995)

• Sango, langue commerciale de l'Oubangui-Chari : French-Sango vocabulary, by Marcel Gérard (1930)

Sango language

• Sangho tî lâsô: Sango course


• Basic course in Sango by William Samarin (1967) : I & II (+ audio)

• A grammar of Sango (1967) online

• Esquisse phonologique du sango urbain (Bangui) by André Jacquot, in Journal de la Société des africanistes (1960)

• Langue sango & prononciation, vocabulaire by Félix Éboué (1918)


• A different view of Sango by William Samarin, in Journal des africanistes (2009)

• Convergence and the retention of marked consonants in Sango: the creation and appropriation of a pidgin, in Journal of language contact (2008)

• The creation and critique of a Central African myth, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1998)

• Le sango, langue officielle de la République centrafricaine, by Helma Pasch, in Faits de langues (1998)

• Le sango dans la formation de la nation centrafricaine by Marcel Diki-Kidiri, in Politique africaine (1986)

• Une histoire brève de l'origine de la langue sango en Afrique centrale by William Samarin (2015)

• Stratégies pour une intégration du sängö dans le système éducatif centrafricaine by Gervais N'Zapali-te-Komongo, in Travaux de didactique du français langue étrangère (2019)

• Que devient le français quand une langue nationale s'impose ? conditions et formes d'appropriation du français en République centrafricaine, by Martine Wenezoui-Déchamps, in Langue française (1994)

Sango is the national language of Centrafrique (Bêafrîka).
Texts & Literature

• Catéchisme sango by Ch. Feraille (1900)

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Adü âzo kûê yamba, ngâ âla lîngbi terê na lêgë tî nëngö-terê na tî ângangü.
Ala kûê awara ndarä na börö-li sï âla lîngbi tî dutï na âmbâ tî âla gï na lêngö söngö.


→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text, Sango & other languages…

Some Sango words
balaô ! hello!
zo human being, person
wâlï woman
kôlï man
kulä friend
ködörö village, city, country
nyama animal
kaga mountain, hill
kofö tree
Resources

• books about Sango: Google books

→ languages of Africa

→ francophonie

→ Centrafrique (Central African Republic)

→ Africa