nouveau
Lexilogos
Langues d'Afrique
recherche
Afrique


Dictionnaire

langues mandé (Afrique de l'ouest) : mandinka, malinké…


afrikaans : variante du néerlandais (Afrique du Sud)

amharique : langue de l'Éthiopie

arabe originaire de l'Arabie

bambara : langue du Mali

berbère : langues du Maghreb

comorien : langue des Comores

copte (Égypte)

égyptien (ancien) : hiéroglyphes

francophonie : le français d'Afrique

haoussa : langue du Niger, Nigéria & Afrique de l'ouest

lingala : langues du Congo

malgache : langue de Madagascar, originaire de Polynésie

peul & fulfulde : langue du Sénégal & Afrique de l'ouest

sango : langue de Centrafrique

somali : langue de la Somalie

soninké : langue de Mauritanie (sud), Sénégal (nord), Mali (ouest)

swahili : langue du Kenya & Tanzanie

tigrigna : langue de l'Érythrée

wolof : langue du Sénégal

yoruba : langue du Nigéria & Togo, Bénin

zoulou : langue d'Afrique du Sud

dictionnaire multilingue : vocabulaire dans 30 langues (en espagnol)


Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophes de Maurice Delafosse (1904)

Langues d'Afrique

langues d'Afrique par pays

les langues chamito-sémitiques (nord)

les langues nigéro-congolaises (centre ouest)

les langues nilo-sahariennes (centre)

les langues bantoues (sud)

les langues khoïsanes (sud)


Repères pour une histoire des connaissances linguistiques des langues africaines par Emilio Bonvini, in Histoire Épistémologie Langage (1996)

Cultures et langues africaines : les emprunts linguistiques par Pierre-Francis Lacroix, in Langages (1970)

Portugais du Brésil et langues africaines par Emilio Bonvini & Margarida Taddoni Petter, in Langages (1998)

Les langues de l'Afrique par Robert Needham Cust (1885)

A sketch of the modern languages of Africa (1883)


L'expression du lieu dans les langues africaines par Claire Grégoire, in Faits de langues (1998)

L'injure dans les langues africaines par Emilio Bonvini, in Faits de langues (1995)

Textes & Littérature

Littératures africaines, oral, savoir par Bernard Mouralis, in Semen (2007)

Littératures africaines, de la culture orale à la production écrite, Semen (2004)

Littératures orales africaines par Vincent Hecquet, in Cahiers d'études africaines (2009)

Pour une étude ethnolinguistique des littératures orales africaines par Geneviève Calame-Griaule, in Langages (1970)

L'image du Blanc dans la littérature orale africaine, stéréotypes ethniques et domination coloniale, par Veronika Görög-Karady, in Cahiers d'études africaines (1975)

Le thème des « objets magiques » en Afrique occidentale, la calebasse et le fouet, par Veronika Görög-Karady & Geneviève Calame-Griaule, in Cahiers d'études africaines (1972)

Représentations de la transgression dans les littératures d'Afrique subsaharienne, par Bernard Mouralis, in Droit et cultures (2009)


The history of African and Caribbean literature : histoire de la littérature africaine (2003)


Études sur les langues du Haut-Zambèze : textes originaux recueillis et traduits en français et précédés d'une esquisse grammaticale, par Édouard Jacottet (1901)


La Bible dans les langues africaines : kabyle (berbère), swahili, haoussa, fulfudé, mooré (Burkina), zarma (Niger), tamajaq (Niger), malgache

-> Afrique : cartes & documents

-> pays arabes & civilisation arabe

-> dictionnaire francophone & francophonie

-> langues du monde

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs