nouveau
Lexilogos

Dictionnaire sango



EN
➤ Centrafrique
Sango Sängö
Dictionnaire - Bakarî
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
dictionnaire & traduction français > sango

Lara Google

dictionnaire & traduction sango > français

Lara Google

• Webonary : Kêtê bakarî tî sângô : petit dictionnaire sango-français-anglais-allemand


• Dictionnaire sango-français par Luc Bouquiaux (1978) (extraits)

• Dictionary of Sango : dictionnaire sango-anglais & anglais-sango, par Charles Taber (1965)

• Sango, langue commerciale de l'Oubangui-Chari : vocabulaire français-sango, par Marcel Gérard (1930)


• Established French loanwords in Sango, a pilot study, par Christina Thornell, in Working Papers, Lund University (1995)

Langue

• Sangho tî lâsô : cours de sango


• Langue sango & prononciation, vocabulaire par Félix Éboué (1918)

• Basic course in Sango : cours de base en sango, par William Samarin (1967) : I & II (+ audio)

• A grammar of Sango (1967) en ligne

• Esquisse phonologique du sango urbain (Bangui) par André Jacquot, in Journal de la Société des africanistes (1960)


• Le sango, langue officielle de la République centrafricaine, par Helma Pasch, in Faits de langues (1998)

• Le sango dans la formation de la nation centrafricaine par Marcel Diki-Kidiri, in Politique africaine (1986)

• Une histoire brève de l'origine de la langue sango en Afrique centrale par William Samarin (2015)

• A different view of Sango par William Samarin, in Journal des africanistes (2009)

• Convergence and the retention of marked consonants in Sango : the creation and appropriation of a pidgin, in Journal of language contact (2008)

• The creation and critique of a Central African myth, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1998)

• Stratégies pour une intégration du sängö dans le système éducatif centrafricaine par Gervais N'Zapali-te-Komongo, in Travaux de didactique du français langue étrangère (2019)

• Que devient le français quand une langue nationale s'impose ? conditions et formes d'appropriation du français en République centrafricaine, par Martine Wenezoui-Déchamps, in Langue française (1994)

Le sango est la langue nationale de la Centrafrique (Bêafrîka).
Textes & Littérature

• Catéchisme sango par Ch. Feraille (1900)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Adü âzo kûê yamba, ngâ âla lîngbi terê na lêgë tî nëngö-terê na tî ângangü.
Ala kûê awara ndarä na börö-li sï âla lîngbi tî dutï na âmbâ tî âla gï na lêngö söngö.


→ article premier dans plusieurs langues

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue sango, français & autres langues

Quelques mots sango
balaô ! bonjour ! salut !
zo être humain, personne
wâlï femme
kôlï homme
kulä ami
ködörö village, ville, pays
nyama animal
kaga montagne, colline
kofö arbre
Ressources

• livres sur le sango : Google livres

→ langues d'Afrique

→ francophonie

→ Centrafrique

→ Afrique

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs