• Apertium : traduction français-espéranto & anglais, espagnol, catalan

• Majstro : dictionnaire espéranto multilingue

• dictionnaire espéranto-français & grammaire

• dictionnaire espéranto multilingue

• Goethe-Verlag : expressions usuelles espéranto-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• dictionnaire espéranto-espagnol

• dictionnaires espéranto-portugais

• dictionnaire espéranto-russe

• dictionnaires espéranto-islandais

• Esperanta-islanda vortaro : dictionnaire espéranto-islandais, par Hugh Martin (2011)

• Íslenzk-esperanto orðabók : dictionnaire islandais-espéranto, par Baldvin Skaftfell (1965)

• Eszperantó-magyar szótár : dictionnaire espéranto-hongrois par Horváth József (2015)

• Geriadurig esperantek-brezonek : dictionnaire espéranto-breton, par Roparz Hemon (1928)

• Dictionnaire esperanto-français par Louis de Beaufront (1904)

• Vortaro de esperanto : dictionnaire espéranto, par Kazimierz Bein (Kabe) (1910)

• Esperanto-English dictionary : dictionnaire espéranto-anglais par Achille Motteau (1907)

• English-Esperanto dictionary : dictionnaire anglais-espéranto par John O'Connor & Charles Hayes (1907) (ou texte)

• Wörterbuch Esperanto-Deutsch : dictionnaire espéranto-allemand, par Hermann Jürgensen (1904)

• Wörterbuch der internationalen Esperanto-Sprache : dictionnaire espéranto-allemand, par Ludwik Lejzer Zamenhof (1889)

• Полный словар Есперантскаго : dictionnaire espéranto-russe, par Ludwik Lejzer Zamenhof (1896)

• Esperanto, dictionnaire de la langue internationale, par Ludwik Lejzer Zamenhof (1894)

• dictionnaire étymologique de l'espéranto

• dictionnaire médical espéranto-français

→ clavier espéranto pour écrire les caractères particuliers

• Wikipédia : grammaire de l'espéranto

• iKurso : cours d'espéranto

• Lernu : présentation & cours d'espéranto

• Sat-Amikaro :ressources sur l'espéranto

• Proverbaro esperanta : l'espéranto par les proverbes, locutions et adages (avec traduction en français)

• Les avatars des projets de langue universelle au tournant du siècle (1880-1930), par André Rousseau, in Germanica (2003)

• L'espéranto, ou comment se protéger de l'exil (1900-1930) par Jean-Claude Lescure, in Matériaux pour l'histoire de notre temps (2002)

• L'influence des langues slaves sur le système sémantique de l'espéranto par Michel Duc Goninaz, in Revue des études slaves (1978)

• Esperanto as a family language par Jouko Lindstedt, in Lingua francas, la véhicularité linguistique pour vivre, travailler et étudier (2010)

• Esperanto : an East European contact language ? par Jouko Lindstedt, in Die Europäizität der Slawia oder dies Slawizität Europas (2009)

• Native Esperanto as a test case for natural language par Jouko Lindstedt, in Journal of Linguistics (2006)

• Universala esperanto metodo [PDF] par William Benson (1932) illustré

• Cours rationnel et complet d'espéranto, la langue internationale, par la Fédération espérantiste ouvrière (1926)

• Grammaire et exercices de la langue internationale esperanto par Louis de Beaufront (1906)

• The international auxiliary language Esperanto : grammaire de l'espéranto, par George Cox(1939)

• Complete grammar of Esperanto : grammaire d'espéranto, par Ivy Kellerman (1910)

• Esperanto in fifty lessons : l'espéranto en 50 leçons, par Edmond Privat (1908)

• Esperanto at a glance : l'espéranto en un coup d'œil, histoire, grammaire, vocabulaire, par Edmont Privat (1908)

• The standard course of Esperanto : cours d'espéranto par George Bullen (1907)

• Esperanto, the universal language : grammaire & vocabulaire, par John Charles O'Connor (1907)

• The Esperanto teacher : grammaire de l'espéranto, par Helen Fryer (1908)

• Esperanta sintakso : syntaxe de l'espéranto, par Paŭlo Fruictier (1903)

• Fundamento de esperanto, gramatiko, ekzercaro, universala vortaro, par Ludwik Lejzer Zamenhof (1905)

• L'Espérantiste, organe propagateur de la langue internationale Espéranto (1898-1909)

• livres en ligne : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

• La aventuroj de Alicio en Mirlando : Les aventures d'Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll (1910) ou version texte

• Robinsono Kruso : Robinson Crusoé, de Daniel Defoe (1908)

• Project Gutenberg : livres en ligne

• Elektitaj fabloj de Jean de La Fontaine : Fables de La Fontaine (1906)

• Fabeloj de Andersen : Contes d'Andersen

• La Psalmaro : Livres des Psaumes, traduit par Ludwik Lejzer Zamenhof (1924)

→ la Bible multilingue : version en espéranto (Biblio)

• Universala deklaracio de homaj rajtoj : traduction en espéranto (+ audio)

→ dictionnaires multilingues

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres sur l'espéranto > fnac - amazon - decitre - abebooks

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd