• Comité du tourisme de Hawaï
• Wikimedia : cartes de Hawaï
• Geology : cartes administratives, physiques de Hawaï
• Perry-Castañeda Library : cartes de Hawaï
• cartes topographiques 1/250 000, U.S. Geological Survey (1951-71)
• Atlas of Hawaiʻi : atlas de Hawaï, édité par l'université de Hawaï (2009)
• Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes de Hawaï
• Carte des parties des isles Sandwich, visitées au mois de May 1786 par les frégates françaises la Bousssole et l'Astrolabe (1786)
• Map of the Hawaiian Islands (1838)
• Hawaii, Hawaiian islands, Hawaii promotion committee (1908) & Kauai - Ohau - Mani
• Island of Molokai & Island of Lanai : cartes topographiques, U. S. Geological survey (1924)
• Océan Pacifique et ses principaux archipels, Girard et Barrère (1943)
• Library of Congress : cartes anciennes de Hawaï
• Map of the Hawaiian islands par H. Giles (1876)
• Topographic map of the island of Oahu : carte topographique de l'île d'Olahu, comté d'Honolulu, Geological survey (1938)
• Topographic map of the island of Niihau : carte topographique de l'île de Niihau, comté de Kauai (1929)
• Honolulu and vicinity, par Alexander Wall (1887)
• David Rumsey : Report of the governor of the territory of Hawaii, cartes des îles (1906)
• Mapping the lands and waters of Hawaiʻi par Riley Moffat & Gary Fitzpatrick (2004)
• National Park Service : parcs nationaux de Hawaï
• YouTube : documentaires sur Hawaï
• études sur l'histoire de Hawaï, par Douglas Herman
• Hawaï, à la croisée des chemins : la renaissance d'une identité Pacifique, in Tiers-Monde (1997)
• The Aloha state, placenames and the anti-conquest of Hawaiʻi
• Configurations identitaires et contextes coloniaux : une comparaison entre Tonga et Hawaii, par Paul Van Der Grijp, in Journal des Océanistes (2001)
• Rois et reines d'Hawaï : les transformations de l'image de la monarchie, par Christian Huetz de Lemps, in Outre-mers, revue d'histoire (2010)
• La France et les Français aux îles Hawaii au XIXe siècle, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1989)
• Le chef Ke'āulumoku et les premiers contacts européens à Hawaï : prophète de la terre bouleversée, par John Charlot, in Études rurales (1992)
• Genèse d'un système global surf : regards comparés des Hawaiʻi à la Californie : traditions, villes, tourismes, et subcultures (1778-2016), par Jérémy Lemarié, thèse (2016)
• Les enjeux composites de l'appropriation du surf : variations sur les images et les usages sociaux à Oahu (Hawaii), par Christophe Guibert & Vincent Coëffé, in Mondes du tourisme (2016)
• Les hommes et leurs volcans : représentations et gestion des phénomènes volcaniques en Polynésie (Hawaii et royaume de Tonga) par Cécile Quesada, in Journal des Océanistes (2005)
• Le système des rangs à Hawaii par Valerio Valeri, in L'Homme (1972)
• Processus préparant la construction et l'érosion des deltas de lave formés par les coulées du volcan Kīlauea (Puʻu ʻŌʻō-Kūpaʻianahā) par Guillaume Marie, in Géomorphologie (2006)
• Un royaume polynésien : îles Hawaï, par Georges Sauvin, récit de voyage (1893)
• Îles Hawaï : un printemps sur le Pacifique, par Marcel Monnier, récit de voyage (1885)
• Notice sur les îles Hawaï par William Martin (1867)
• The story of Hawaii : histoire de Hawaï, brochure éditée par le comité du tourisme, in Hawaii Tourist Bureau (1925)
• An Account of the Polynesian race: its origins and migrations and the ancient history of the Hawaiian people to the times of Kamehameha I, par Abraham Fornander (1878) : I & II
• Légendes des îles Hawaii, tirées de l'ouvrage d'Abraham Fornander et commentées par Adolphe Lesson (1884)
• Ka mooolelo Hawaii : Histoire de l'archipel havaiien, par David Molo (auteur principal) (1838), introduction & traduction en français, par Jules Rémy (1868)
• Hawaiian antiquities (Moolelo Hawaii) par David Malo, traduction en anglais de la seconde édition, par Nathaniel Emerson (1898)
• History of the Hawaiian islands : histoire des îles Hawaï (mythologie, légendes, découverte par les Européens, pratiques religieuses et politiques) par James Jarves (1872)
• Kiana, a tradition of Hawaii, par James Jarves (1857)
• The Sandwich islands and their people, par M. A. Donne (1866)
• Catalogue d'ouvrages relatifs aux îles Hawaii : essai de bibliographie hawaiienne, par William Martin (1867)
• livres & études sur Hawaï : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive
→ hawaïen
→ Polynésie française, Tahiti
→ cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays
