• Livonian.tech : dictionnaire live-anglais, live-estonien, live-letton (+ audio)
• Keeleveeb : Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz (dictionnaire live-estonien-letton) par Tiit-Rein Viitso & Valts Ernštreits, Universitas Tartuensis
• Netidigisõnad : dictionnaire live-estonien, live-finnois, live-lituanien
• Salis-Livisches Wörterbuch : dictionnaire du live de la Salaca (nord de la Lettonie) par Eberhard Winkler & Karl Pajusal (2009)
• An English-Latvian-Liv Dictionary : vocabulaire anglais-letton-live du tourisme (2010)
• Livisches Wörterbuch mit grammatischer Einleitung, par Lari Kettunen (1938)
• Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch : dictionnaire live-allemand, par Andreas Johan Sjögren (1861)
• Über die etymologische Bedeutung der alten livischen und kurischen Ostsnamen : signification des noms de lieux lives et couroniens (Livonie et Courlande) par Karl August Hermann (1897)
• Lībiešu vietvārdu katalogs (Noms de lieux lives), édité par Milda Kurpniece (2024)
• Personal names of Livonian origin in Latvia: past and present, par Pauls Balodis, in Names in multi-lingual, multi-cultural and multi-ethnic contact (2009)
• Descriptions and vocabulary in the 1927 and 1928 Livonian ethnographic expedition materials of Ferdinand Linnus: delights and distractions, par Renāte Blumberga, in Studies on Livonian (2018)
→ clavier live pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet live
• Livonian Institute, Université de Lettonie
• Livonian par Christopher Moseley, Lincom (2002)
• Līvõ kīel optõbrōntõz / Liivi keele õpik (Manuel de la langue live, bilingue live-estonien) par Miina Norvik Tuuli Tuisk (2023)
• Livisch : le live, par Eberhard Winkler, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)
• Livonian orthography par Valts Ernštreits, in Linguistica Uralica (2007)
• Livonian in the 21st century, in Études finno-ougriennes (2012)
• Development of the Liv language situation in Latvia, in Language situation in Latvia (2004-2010)
• Livonian: the most endangered language in Europe? par Christopher Moseley, in Studies on Livonian (2014)
• Revitalizing a community language: Livonian and other community languages, in Studies on Livonian (2016)
• The role of Livonian in Latvia from a sociolinguistic perspective par Ina Druviete & Gunta Kļava, in Studies on Livonian (2018)
• Livonian in the linguistic landscape par Gunta Kļava, Valts Ernštreits, in Studies on Livonian (2022)
• Livonian at the crossroads of language contacts par Riho Grünthal, in Contacts between the Baltic and Finnic languages (2015)
• The relationship between Salaca Livonian and Courland Livonian dialects par Karl Pajusalu, in Studies on Livonian (2014)
• Historical Phonology from Proto-Finnic to Proto-Livonian par Petri Kallio, in Studies on Livonian (2016) NOUVEAU
• Studies on Livonian, Journal of Estonian and Finno-Ugric : I (2014) - II (2016) - III (2018) - IV (2022)
• Karte des lettischen Sprachgebietes, nach Bielenstein mit Dialektgrenzen und Nachbarsprachen (carte des frontières linguistiques vers 1860) par Julius Döring, in Über die Herkunft der kurländischen Letten (1881)
• Die ostbaltischen Länder 1170 bis 1300, Siedlungsgebiete der Esten, Liven, Kuren, Selen, Letten, Litauer und Semgallen (les peuples des pays baltes)
• Līvõd institūt (YouTube)
• Das Evangelium Matthäi in den östlichen Dialect des Livischen : traduction de l'Évangile de Matthieu en live (dialecte oriental), par Nika Polmanis (1863) + Google books
• Das Evangelium Matthäi in den westlichen Dialect des Livischen (dialecte occidental) (1863)
C'est le premier livre imprimé en langue live.
• Personal names and denomination of Livonians in early written sources, par Enn Ernits, in Studies on Livonian (2014)
• Livonian landscapes in the historical geography of Livonia and the division of Livonian tribes, par Urmas Sutrop, in Studies on Livonian (2014)
• Preservation of Livonian traditions par Ain Haas, in Conferences of the Finno-Ugric Studies Association of Canada (2014)
• Enquête ethnographique chez les Lives de Courlande par Léa Pertel & Anatole Danto, in Études finno-ougriennes (2021)
→ Lettonie
→ letton
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs