• In Gall-Ighazer : dictionnaire tasawaq-français (Niger), thématique ( + audio)
• Lexique soŋay-français (Gao, Mali) (2019)
• Proverbes soŋay, Soŋay yaasayyaŋ
• Lexique des termes journalistiques français–zarma-soŋay & français-hausa, par Conseil supérieur de la communication du Niger (2022)
• Cawyaŋ Zarma Sanni : dictionnaire djerma-anglais
• Vocabulaire français-djerma & djerma-français, par E. Marie (1914)
→ clavier alphabet latin pour écrire tous les caractères spéciaux de l'alphabet latin
• Songoy : la langue soŋay de Gao (Mali)
• Songhay : une langue africaine en contact étroit avec le berbère, par Robert Nicolaï, in Encyclopédie berbère (2018)
• Esquisse phonologique du parler de la région de Dolbel (Niger), in Annales de l'Université de Niamey (1978)
• Voyelles nasales ou consonnes aspirées nasales en songhay, in World Congress of African Linguistics (1997)
• Southern Songhay speech varieties in Niger: a sociolinguistic survey of the Zarma, Songhay, Kurtey, Wogo, and Dendi peoples of Niger, par Byron & Annette Harrison, Michael Rueck (1997)
• Northern Songhay languages in Mali and Niger: a linguistic survey, par Michael Rueck & Niels Christiansen, in Journal of Language Survey Reports (1999)
• Éléments de description du kaado d'Ayorou-Goungokore (parler songhay du Niger), par Hamidou Seydou Hanafiou, thèse (1995)
• Procédés de pluralisation et marques du pluriel dans une langue dite « mixte » : le tasawaq d'Ingall, par Alimata Sidibe, in Nordic Journal of African Studies (2010)
• Explaining Korandjé : language contact, plantations and the trans-Saharan trade, par Lameen Souag, in Journal of Pidgin and Creole Languages (2015)
• Non-Tuareg Berber and the genesis of nomadic Northern Songhay, in Journal of African Languages and Linguistics (2015)
• Les verbes korandjé d'origine berbère (Songhay de Tabelbala, Algérie), in Études et documents berbères (2019)
• Songoy : traduction de la Bible en songhaï de Gao
• In Gall-Ighazer : histoire & patrimoine de la plaine de l'Ighazer et la palmeraie d'In Gall (Niger)
• Le système familial songhai-zarma par Jeanne Bisilliat & Diouldé Laya, in Journal des africanistes (1992)
• Esclavage d'échange et captivité familiale chez les Songhay-Zerma par Jean-Pierre Olivier de Sardan, in Journal des africanistes (1973)
• Instruments de musique et textes rituels zarma-songhay (Niger) par Bernard Surugue, thèse (1973)
• Scribe, griot, and novelist: narrative interpreters of the Songhay Empire, par Thomas Hale (1990) 
• Un barde, des scribes, et la geste du Songhay… par Jean-Pierre Olivier de Sardan, in Cahiers d'études africaines (1990)
• Les domaines des princes du Songhay : comparaison avec la grande propriété foncière en Europe au début de l'époque féodale, par Michal Tymowski, in Annales - économies, sociétés, civilisations (1970)
→ Afrique
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs