nouveau
dictionnaire
Citations & Proverbes
recherche

Des citations en français, des citations d'auteurs étrangers en version originale & des citations d'auteurs français dans d'autres langues...


Recherche de citations
 

Citations multilingues
Logos quote : citation traduite en plusieurs langues
Citations en français
Au fil de mes lectures : citations classées par auteur, avec mention de la source

Evene : citations classées par thème

la citation du jour

Sagesse des nations : citations & proverbes classés par thème ou pays

Épigraphe : citation des auteurs français en tête d'un livre ou chapitre

Incipit : collection des premières phrases de plusieurs dizaines de livres

Le mot d'esprit et réciproquement par Christian Moussard (1996)

Le musée de la conversation, répertoire de citations françaises, dictons modernes, curiosités littéraires, historiques et anecdotiques, par Roger Alexandre (1902)

    A-J - L-Z   & supplément : Les mots qui restent

-> dictionnaire français : citations du Trésor de la langue française

Proverbes
dictionnaire de proverbes classés par thème

proverbes français : liste de 25 000 proverbes (Ministère de la culture)

Dictionnaire des proverbes français par Pierre de la Mésangère (1821)

Histoire générale des proverbes, adages, sentences, apophthegmes, par C. de Méry (1828) : I & II - III

Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes par Pierre-Marie Quitard (1842)

Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, recueillis et commentés par Pierre-Marie Quitard (1861)

Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de quelques proverbes et dictons populaires, par Charles Nisard (1863) ou version gallica

index alphabétique des mots expliqués

Polyglot of Foreign Proverbs : proverbes français, italiens, allemands, néerlandais, espagnols, portugais, danois & traduction en anglais, par Henry Bohn (1857)

Dictionarie of the French and English Tongues dictionnaire français-anglais de Randle Cotgrave (1611)
en ancien français & traduction en ancien anglais (2 600 proverbes)

Amour faict beaucoup, mais argent faict tout
      (l'amour fait beaucoup mais l'argent fait tout)
a cul de foirard tousjours abonde merde
      (à cul de foireux toujours merde abonde)


proverbes français et italiens, espagnols, anglais, flamands... en version originale et traduits en français

proverbes traduits en français : danois, malgaches, auvergnats...

proverbes portugais & brésiliens, italiens (liste) & portugais-français & latin-portugais

proverbes chinois-français

chengyu : proverbes chinois à quatre caractères écrits en wenyan (chinois littéraire)

Proverbes danois (en français) par Ludovic de Colleville (1892)

Dictionary of Modern Greek Proverbs : dictionnaire des proverbes grecs avec traduction en anglais, par Alexander Negris (1831)

proverbes provençaux & expressions

proverbes languedociens

proverbes gascons

proverbes corses

proverbes alsaciens

proverbes bretons

proverbes basques & dictons

dictons météorologiques wallons

proverbes cadiens (créole de Louisiane)

proverbes mahorais (swahili de Mayotte)

Dictionnaire des spots ou proverbes wallons par Joseph Dejardin (1863)

Proverbes et dictons du Béarn par Vastin Lespy (1892)

Proverbes béarnais recueillis par Jean Hatoulet & Eusèbe Picot (1862)

Gombo zhèbes : dictionnaire des proverbes créoles de Martinique, Guadeloupe, Haïti, Trinité, Guyane, Louisiane, île Maurice, avec traduction en français & anglais, par Lafcadio Hearn (1885)

-> proverbes créoles

Citations & locutions en latin
expressions & citations classées par thème : usuelles, juridiques, cadran solaires...

pages roses (Larousse)

dictionnaire des citations & locutions (ab nihilo) : citations et locutions latines, commentées, avec citations d'écrivains français les ayant utilisées

citations latines dans les BD d'Astérix le Gaulois

locutions latines traduites en portugais

citations latines traduites en espagnol

citations latines & locutions traduites en anglais

citations latines traduites en anglais

Locutions latines et étrangères, pages roses du dictionnaire Larousse (1924)

Petite flore latine, clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains français, par Pierre Larousse (1920)

-> dictionnaire latin

Citations en anglais - Quotations
Think exist : 190 000 citations classées par thème & par auteur

The Quotations page : 23 000 citations classées par thème & par auteur

quotes of the day & motivational quotes of the day

Respectfully quoted : dictionnaires des citations des parlementaires américains (1989)

Familiar quotations par John Bartlett (1919) 

Familiar quotations par John Bartlett (1950)

Dictionary of quotations par Philip Hugh Dalbiac (1908)

Quotations for occasions par Katharine Wood (1903)

Dictionary of contemporary quotations par Helena Swan (1904)

Dictionary of quotations par Hugh Moore (1831)

Prose quotations from Socrates to Macaulay, par Samuel Austin Allibone (1903)

Poetical quotations from Chaucer to Tennyson, par Samuel Austin Allibone (1891)

Historical lights, six thousand quotations from standard histories and biographies, par Charles Little (1888)

The cyclopedia of practical quotations par Jehiel Keeler Hoyt (1896)

-> dictionnaire anglais

Citations en allemand - Zitate
citations classées par thème & par auteur

citations classées par thème & par auteur

aphorismes & citations

Geflügelte Worte, der Zitatenschatz des deutschen Volkes, par Georg Büchmann (1920)

Dictionary of quotations par Lilian Dalbiac (1906) citations allemandes avec traduction en anglais

-> dictionnaire allemand

Citations & Proverbes en néerlandais - Citaten & Spreekwoorden
citations classées par auteur & thème

proverbes néerlandais & correspondances en français, allemand, anglais

citations latines traduites en néerlandais

les proverbes de Pieter Brueghel (voir aussi arts : le tableau de Brueghel)

-> dictionnaire néerlandais

Citations en italien - Citazioni
dictionnaire des citations

citations classées par mot-clé

proverbes italiens : liste

-> dictionnaire italien

Citations & proverbes en espagnol - Citas y proverbias
dictionnaire des citations classées par thème & par auteur

locutions & expressions espagnoles & catalanes d'origine religieuse

Proverbes espagnols avec traduction en français, par Charles Cahier (1856)

Dictionary of Spanish proverbs : dictionnaire de proverbes espagnols, avec traduction en anglais, par John Collins (1830)

Colección de proverbios españols : proverbes espagnols avec traduction en anglais, par W. McGregor Logan (1830)

Altspanische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten : proverbes et locutions proverbiales dans l'espagnol de l'époque de Cervantès, avec traduction en allemand, par Joseph Haller (1883)

Cervantinas del Quijote : citations de Cervantès, commentées par Tomás Bazán Monterde (1912)

Refranes de Sancho Panza, Aventuras y desventuras, malicias y agudezas del escudero de don Quijote : citations de Cervantès (1905)

Vocabulario de refranes y frases proverbiales par Gonzalo Correas (1627, édition de 1906)

Libro de refranes par Pedro de Vallés : reproduction d'un livre de proverbes espagnols du XVIe siècle (1917)

-> dictionnaire espagnol

librairie en ligne
dictionnaires de citations > amazon - fnac

dictionnaires de proverbes > amazon - fnac

sélection de dictionnaires

tous les livres - cd - dvd - posters