Mode d'emploi
pour écrire directement les caractères du grec ancien avec le clavier d'ordinateur :
(sauf pour les caractères avec le iota souscrit : il faut alors cliquer sur la touche ci-dessus)
- taper une espace après un mot terminant avec un -s pour obtenir la modification σ > ς
- taper [è] ou bien [j] pour écrire la lettre η
- taper [u] ou bien [y] pour écrire la lettre υ
- taper [ô] ou bien [w] pour écrire la lettre ω
- utiliser l'apostrophe pour obtenir un accent aigu, exemple : a' > ά
- utiliser une seconde apostrophe pour obtenir un accent grave, exemple : a'' > ὰ
- taper & pour un tilde, exemple : a& > ᾶ
- taper h- pour un esprit rude, exemple : ha > ἁ
- taper hh- pour un esprit doux, exemple : hha > ἀ
- utiliser l'apostrophe r' et r'' pour obtenir : ῥ ῤ
- utiliser l'apostrophe après les esprits pour obtenir : ἅ ἃ ἄ ἂ
Ponctuation :
Le point d'interrogation [?] s'écrit en grec avec un point-virgule
;
Le point-virgule [;] s'écrit en grec avec le signe
· (à droite du clavier)
Police de caractères grecs :
Le grec ancien doit être écrit avec une police spéciale (
Athena Roman, Arial Unicode MS...)
Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]
