choisir une langue LANGUES OCCIDENTALES allemand amharique arabe arménien berbère berbère latin birman catalan chinois chinois (par clé) chinois pinyin copte coréen croate danois devanagari espagnol espéranto estonien français géorgien grec ancien grec moderne hébreu hongrois islandais italien japonais hiragana japonais katakana japonais kanji (par traits) japonais kanji (par clé) kurde soraní laotien latin lituanien letton macédonien maltais mongol morse norvégien occitan persan phonétique polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène sorabe tamoul tchèque thaï tibétain turc ukrainien vietnamien

           

kh

k

y

t

h

z

v

h

d

g

v

b

'

t

s

sh

sh/s

r

q

ts

f

p

`

s

n

m

l

L'hébreu se lit de droite à gauche : la première lettre de l'alphabet א (aleph) se trouve donc à droite

L'hébreu comprend 5 consonnes qui s'écrivent de façon différentes lorsqu'elles sont placées à la fin du mot :
elles sont placées sur la ligne inférieure du tableau

La lettre ש a deux prononciations : [s] et [sh]
dans certains mots, pour éviter la confusion, on ajoute un point :
- à droite pour le son [sh] : שׁ
- à gauche pour le son [s] : שׂ


Mode d'emploi :

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• utiliser les majuscules : H pour ח, T pour ט, S pour צ
• utiliser le c pour la lettre ש et doubler pour faire apparaître les variantes avec le point
• utiliser le a pour א et le - pour ע
• taper une espace pour faire apparaître la finale (ou doubler la consonne) : ex. m + espace (ou mm) pour ם
• doubler la consonne pour faire disparaître le daguesh : ex. bb pour ב

Copier & coller [Ctrl]+[V]

Télécharger la police Ezra SIL plus adaptée pour l'hébreu ancien

• enregistrer le fichier dans documents
• sélectionner le fichier puis cliquer sur déplacer ce fichier
• sélectionner : bureau > poste de travail > disque local > windows > font
• cliquer sur déplacer