Dictionnaire coréen

Coréen 한국말

Dictionnaire   사전

• dictionnaire de la langue coréenne : définitions en coréen (avec le son pour certains mots)

• Sensagent : dictionnaire coréen-français

• Freelang : dictionnaire coréen-français

• Nate : dictionnaire coréen-anglais & japonais, chinois

• ZKorean : dictionnaire coréen-anglais

• Impact : dictionnaire coréen-anglais, traduction de phrases & entrée par l'alphabet

• Daum : dictionnaire coréen-anglais

• Kordut : dictionnaire coréen-néerlandais-anglais

• dictionnaire coréen-allemand

• traduction en ligne coréen & multilingue : textes & page internet

• expression usuelles coréen-français avec le son (Loecsen)

• vocabulaire de base (avec le son) (Defense Language Institute)

• vocabulaire coréen-français : expressions usuelles (inscription gratuite obligatoire)

• dictionnaire thématique coréen-anglais avec le son

• vocabulaire thématique coréen-anglais

• Korean phrasebook : vocabulaire coréen-anglais, Lonely Planet (2002)

• Making out in Korean : guide anglais-coréen de conversation usuelle (2004)

• Dirty Korean : argot & coréen familier (2010)

• Petit dictionaire français-coréen par Charles Alévêque (1901)

• Dictionnaire coréen-français par la Société des missions étrangères (1880)

• Vocabulaire chinois, coréen, aïno & Introduction sur les écritures de la Chine, de la Corée et de Yéso, par Léon de Rosny (1861)

• Korean-English dictionary : dictionnaire coréen-anglais, par James Gale (1897)

• Corean words and phrases : vocabulaire coréen-anglais, par John Hodge (1902)

• dictionnaire des hanja (caractères chinois) avec traduction en français & classement par niveau

Langue coréenne

• clavier coréen en ligne pour écrire les caractères coréens

• conversion des caractères coréens (hangeul) > latin

• alphabet coréen (hangeul)

• alphabet coréen & prononciation

• alphabet coréen (avec le son) par l'Institut national de la langue coréenne (en anglais)

• translittération du coréen (romanisation)

• alphabet coréen (avec le son) (en anglais)

• Le coréen et l'écriture par Alexis Rygaloff, in Cahiers de linguistique - Asie orientale (1982)

• Exclamatif et discours rapporté en coréen contemporain, par In-Bong Chang & Martine Prost, in Faits de langues (1995)

• Quelques particularités grammaticales des noms humains en coréen, par Roger-Yun Soyoung, in Cahiers de linguistique - Asie orientale (2004)

• Étude comparative des termes de couleur en français et en coréen, par Injoo Choi-Jonin, in Langue française (2005)

• cours de coréen, alphabet

• cours de coréen & phrases usuelles, avec le son (ou autre version) (radio KBS)

• cours de coréen (avec le son) (Sogang) (en anglais)

• cours de coréen (avec le son) (Université de Séoul) (en anglais)

• cours de coréen [PDF] (Foreign Service Institute) (en anglais)

• grammaire coréenne (en anglais)

• Le coréen sans peine, Assimil (1999)

• Essential grammar : grammaire coréenne (2004)

• Basic Korean : grammaire coréenne de base (2009)

• Intermediate Korean : grammaire coréenne (2010)

• Korean language course book : cours de coréen

• Grammaire coréenne par la Société des Missions étrangères de Paris (1881)

• Introduction to the Korean spoken language par Horace Grant Underwood (1914)

• Corean manual : vocabulaire & grammaire coréenne par James Scott (1893)

• Fifty helps : cours de coréen pour débutants, par Annie Baird (1911)

• Corean primer : textes coréens pour apprentissage, avec translittération et traduction en anglais, par John Ross (1877)

• livres sur la langue coréenne : Google livres & Internet archive

Informations   뉴스

• Dong-a Ilbo (동아일보) : quotidien

• version pour les enfants

• Hanguk Ilbo (한국일보)

• The Korea Times : en anglais

• Hangyeore (한겨레)

• Gyeonghyang Sinmun (경향신문)

• Maeil Gyeongje (매일경제) : quotidien économique

• Google news

• histoire de la littérature coréenne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• La littérature coréenne (Encyclopædia Universalis)

• Bibliothèque nationale de Corée

• livres sur la littérature coréenne : Google livres

-> la Bible en coréen (texte bilingue)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다.
인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue coréen, français & autres langues

Corée   코리아

• Corée (sud & nord) : cartes, symboles & documents

-> configuration pour lire les caractères coréens

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs