• Armenian-English dictionary & translation
• Armenian-English dictionary (9 000 words)
• words & useful expressions: French-Armenian (in
Latin characters)
• Etymological dictionary of the Armenian inherited lexicon by Hrach Martirosyan (2009)
• Studies in Armenian etymology by Hrach Martirosyan (2008)
• Armenian-English dictionary by Matthias Bedrossian (1875)
• A dictionary English and Armenian by Paschal Aucher & John Brand (1868)
• Vocabulary of words used in modern Armenian
but not found in the ancient Armenian lexicons, par Elias Riggs (1847)
• Dictionnaire illustré français-arménien: French-Armenian illustrated dictionary, by Guy de Lusignan (Ambroise Calfa) (1900)
• Dictionnaire arménien moderne-français: Modern Armenian-French dictionary, by Guy de Lusignan (Ambroise Calfa) & Krikor Jacob Basmadjian (1915)
• Dictionarium armeno-latinum: Armenian-Latin dictionary by
Francisco Rivola (1633)
• Die altarmenischen Ortsnamen: Ancient Armenian place names, by Heinrich Hübschmann (1904)
• translation in Armenian
• Armenian first names (in French)
• Armenian first names (boys) & girls (in French)
• Armenian-Latin alphabet conversion
• grammar of classical Armenian (5th-11th century)
• Elementary Modern Armenian grammar by Kevork Gulian (1902)
• Grammar Armenian by Paschal Aucher (1873)
• Armenische Grammatik: Armenian grammar by Heinrich Hübschmann (1897)
• Grammaire arménienne: classical Armenian grammar by Max Lauer & Auguste Carrière (1883)
• Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique: classical Armenian grammar by Antoine Meillet (1903)
• Grammaire de la langue arménienne: grammar of the Armenian language, by Jacques Chahan de Cirbied (1823)
• Brevis linguæ armeniacæ, grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario: grammar, texts & Armenian-Latin vocabulary, by Julius Heinrich Petermann (1872)
• Grammatica linguæ armeniacæ: grammar of the Armenian
language, by Julius Heinrich Petermann (1837)
• books about Armenian language: Google books & Internet archive
• lyrics of Armenian folk songs
• Armenian literature: poems, history, texts for children...
• David of Sasoun: Armenian epic, Sasoun is a city in Armenian Turkey
(Sasun)
• Armenian popular songs & translation in English by Ghevont Alishan (1867)
• Zeitschrift für armenische Philologie (Journal of Armenian philology):
classical Armenian texts (1903)
• New Testament in Armenian (1867)
• the Bible in Eastern Armenian
• the Bible in Western Armenian [PDF]
-> Bilingual Bible: Armenian, English & other languages
Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատվությամբ ու իրավունքներով:
Նրանք ունեն բանականություն ու խիղճև միմյանց պետք է եղբայրաբար վերաբերվեն:
-> Declaration of Human Rights in Armenian, English & other languages