new
Lexilogos
Kurdish dictionary

search
dictionnaire
Kurdistan
Kurdish Kurdî كوردی
Dictionary - Ferheng
Type a word & select a dictionary:
ç ê é î í ş û ú ù Sorani keyboard
English > Kurdish dictionary

Glosbe KurditGroup

Kurdish > English dictionary

Glosbe KurditGroup

English > Kurmanji translation

Google Bing

Kurmanji > English translation

Google Bing

English > Sorani translation

Google Bing

Sorani > English translation

Google Bing

Institut kurde de Paris: Kurdish-English dictionary & French, Turkish (words from the journal Kurmancî)

KurditGroup: Kurdish Sorani-English dictionary

Hakkarim.net: Kurdish-Turkish dictionary


Kurdish-English dictionary by Michael Chyet (2003)

Kurdish-English vocabulary by Wheeler Thackston (2006)

Sorani Kurdish-English vocabulary (Arabic & Latin scripts)

Kurdish dictionary, Kurdish-English & English-Kurdish, by Aziz Amindarov (1994) online

Sorani dictionary, English-Kurdish & Kurdish-English, by Michael Goddard (2007) (Arabic & Latin scripts) online

Ferheng Kurdi-Tırki, Türkçe-Kürtçe: Kurdih-Turkish dictionary, by Delilo İzoli (1992)


Anatomîya bedena mirovan: Anatomy of the human body, by Hüseyin Bektaş (2004)


Defense Language Institute: basic vocabulary in Kurmanji (+ audio) - civil affairs - medical

basic vocabulary in Sorani (+ audio) - civil affairs - medical


Dictionnaire kurde-français: Kurdish-French dictionary, by Auguste Jaba (1879) (Arabic & Latin scripts)


Study of European, Persian and Arabic loans in standard Sorani by Jafar Hasanpoor, thesis (1999)

The Kurdish toponymy of northern Iraq, in The Permanent Committee of geographical names (2003)

Kurdish linguistic map
Kurdish language

Kurmanji Keyboard to type a Kurdish text with the special characters of the Latin script

Sorani Keyboard to type a Kurdish text with the Arabic script

Kurdish conversion Arabic <> Latin script


Kurdish Academy of Language

Kurdish alphabet (unified, Latin script) & pronunciation

conversion of Latin, Cyrillic, Arabic scripts

The dialects of Kurdish: database & maps (University of Manchester)

Revisiting Kurdish dialect geography by Yaron Matras (2017)

Kurdish language: History of the Kurdish language, Encyclopædia Iranica

History of Kurdish studies

Kurdish written literature


YouTube: Kurdish course (videos)


Kurdish linguistics [PDF] by Geoffroy Haig & Yaron Matras (2002)

On the linguistic history of Kurdish by Thomas Jügel, in Transnational Press London (2014)

The Kurdish Language from oral tradition to written language by Jemal Nebez (1993)

Die Schriftsprache der Kurden: the written language of the Kurds, by Jemal Nebez (1993)

Études kurdes: online journal about Kurdish studies


Kurmanji Kurdish for the beginners (2008)

Kurmanji Kurdish & Sorani Kurdish: A reference grammar with selected readings, by Wheeler Thackston (2006)


Practical Kurdish grammar by Ludvig Olsen Fossum (1919)

Elementary Kurmanji grammar by Ely Banister Soane (1919)

Grammar of the Kurmanji or Kurdish language, by Ely Banister Soane (1913)

Grammaire kurde : Kurdish grammar by Paul Beidar (1926)

Grammaire kurde, dialecte kurmandji, by Emir Djeladet Bedir Khan & Roget Lescot (1970)

Elfabêya kurdî & Bingehên gramera kurdmancî: Kurdish alphabet & basic grammar, by Celadet Alî Bedir-Xan (1931) (in Kurdish)

Kurdische Grammatik: Kurdish grammar by Ferdinand Justi (1880)

Über die kurdischen Spiranten: about the Kurdish spirants, by Ferdinand Justi (1873)

Grammatica e vocabolario della lingua kurda by Maurizio Garzoni (1787)

Roj
News

Yeni Özgür Politika: news in Kurdish & Turkish

VOA: news in Kurdish

Texts & Literature

Literary Gurāni: Koinè or Continuum? by Philip Kreyenbroek & Behrooz Chaman Ara (2018)

studies about the Kurdish literature, by Christine Allison

Kurdish oral literature (2010)

La littérature kurde, Études kurdes (2012)

La littérature comme instrument de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel des Kurdes de Turquie, by Sylvain Cavaillès, in Anatoli (2015)

La littérature kurmandji de Turquie comme une littérature de résistance by Clémence Scalbert-Yücel (2018)

Le monde rural dans la poésie contemporaine kurmandji en Turquie, in Études rurales (2010)

Nimā Yušij et ʿAbdollah Goran : aspects formels du renouvellement poétique, by Amr Ahmed, dissertation (2004) (Persan poet and Kurdish poet)


Textes kurdes: Kurdish texts, tales, proverbs, by Roger Lescot (1940) bilingual Kurdish-French

Mamé Alan

Recueil de notices et récits kourdes: Kurdish narratives collected by Alexandre Jaba (1860)


The New Testament translated into Kurmanji Kurdish, United Bible societies (2005)

Institute of Bible translation: translation of the Bible into Kurmanji Kurdish (+ audio)

BibleGateway: translation of the Bible into Sorani Kurdish, Biblica (2006)

The New Testament translated into Sorani Kurdish, by Ludvig Olsen Fossum (1919)

The New Testament translated by Isaac Grout Bliss (1872) (Armenian script)

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê.
Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.


First article in different languages

Universal Declaration of Human Rights: bilingual text in Kurdish & other languages

Resources

books & papers about the Kurdish language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

Kurdistan maps & documents

Persian - Turkish

Kurdistan: maps, heritage & documents

Turkey: maps, heritage & documents

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024