• Cambridge: English-Turkish dictionary
• Eurodict: Turkish-English dictionary & multilingual
• Sozluk.net: Turkish-English dictionary & multilingual
• Zargan: Turkish-English dictionary
• Asözlük: Turkish-English dictionary
• Dragomanos: Turkish-English dictionary
• Seslisozluk: Turkish-English dictionary & German
• Yeminli: Turkish-English dictionary with translation of phrases
• Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü: etymological dictionary of contemporary Turkish, by Sevan Nişanyan (2001)
• terminologic dictionary Turkish & English, French, German
• usual expressions Turkish-English with audio (Loecsen)
• basic vocabulary (with audio) - civil affairs - medical (Defense Language Institute)
• Turkish alphabet (with audio)
• verb conjugation & Turkish-English translation
• pronunciation of the Turkish vowels (with audio)
• Turkish course [PDF] (Foreign
Service Institute)
• Turkish grammar by Geoffrey Lewis (1967)
• Teach yourself Turkish (1996)
• Colloquial Turkish (2001)
• The function of word order in Turkish grammar by Eser Emine
Erguvanli (1984) 
• books about Turkish (Modern & Ottoman) language: Google
books & Internet archive
-> Azeri Turkish spoken in Azerbaijan
• Ottoman Turkish Manuscripts with translation in Turkish, English (with audio)
• Diyet (Blood money) by Ömer Seyfettin (with translation of every word)
• Kaldırımlar (Sidewalks) : poem by Necip Fazıl Kısakürek (with translation of every word & audio)
• books about Turkish literature: Google
books & Internet archive
• the Quran (Kur'an)
• the Bible (İncil)
• the New Testament: 4 versions
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar.
Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
-> Declaration of Human Rights: bilingual text in Turkish & other languages
-> Turkic languages: Azeri - Kazakh - Uyghur - Turkmen