• Malay-English dictionary & French
• English-Malay dictionary by William Shellabear (1916)
• Malay-English vocabulary & nautical and medical terms, by William Shellabear (1912)
• Vocabulary of Malay medical terms by Percy Netterville Gerrard (1905)
• Dictionary of the Malay language by John Crawfurd (1852)
• Dictionary of the Malayan language by William Marsden (1826)
• Dictionary of the Malay tongue, as spoken in the Peninsula of Malacca, the islands of Sumatra, Java, Borneo, Pulo Pinang... English-Malay dictionary by James Howison (1801)
• Handbook of the Malay language containing phrases, grammar and dictionary, by Eduard Winckel (1944)
• Malay self-taught by Abdul Majid (1920)
• Malay grammar by Richard Winstedt (1913)
• Practical Malay grammar by William Shellabear (1912)
• Manual of the Malay language & introductory sketch of the Sanskrit element in Malay, by William Edward Maxwell (1914)
• Malay phonetics by Abraham Anthony Fokker (1895)
• Grammar of the Malay language with a preliminary dissertation, by John Crawfurd (1852)
• Grammar of the Malayan language by William Marsden (1812)
• books about Malay language: Google books & Internet archive
• the Bible translated in Malay (1889): Old Testament : I & II - III & New Testament (Arabic characters)
Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak.
Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.
-> Declaration of Human Rights in Malay,Indonesian, English & other languages
