• Kamusi project: Swahili-English Dictionary
• Swahili > French & French > Swahili dictionary
• basic vocabulary (with audio) - civil affairs - medical (Defense Language Institute)
• expressions & idioms [PDF] in Swahili & translation
in English or German
• Swahili-English dictionary by Charles Rechenbach (1967)
• Swahili-English dictionary by Arthur Cornwallis Madan (1903)
• English-Swahili (1902)
• Dictionary of the Suahili language by Johann Ludwig Krapf (1882)
• Vocabulaire français-kisouahili : French-Swahili vocabulary published by the État indépendant du Congo (1894)
• Suaheli-Dragoman: Swahili-German dictionary by topics, by Friedrich von Nettelbladt (1891)
• Swahili course [PDF] (Foreign Service Institute)
• Swahili grammar and vocabulary by A. Burt (1910)
• Handbook of the Swahili language, as spoken at Zanzibar, by Arthur Cornwallis Madan (1894)
• Swahili Exercises by Edward Steer (1918)
• Grammar of dialectic changes in the Kiswahili language by Chauncy Hugh Stigand (1915)
• Inkishafi: poem & translation in English,
by William Ernest Taylor
• books about Swahili language: Google books & Internet archive
• texts in Swahili (popular culture) with translation in English or French
• Swahili tales as told by natives of Zanzibar, with translation in English, by Edward Steer (1870)
• Märchen und erzählungen der Suaheli: Swahili tales & stories &
translation in German by Carl Velten (1898)
-> the bilingual Bible in Swahili (New Testament)
Watu wote wamezaliwa huru, hadhi na haki zao ni sawa.
Wote wamejaliwa akili na dhamiri, hivyo yapasa watendeane kindugu.
-> Declaration of Human Rights: bilingual text in Swahili, Lingala & other languages
