• amharique : langue de l'Éthiopie
• arabe originaire de l'Arabie
• bambara : langue du Mali
• berbère : langues du Maghreb
• copte (Égypte)
• égyptien (ancien) : hiéroglyphes
• francophonie : le français d'Afrique
• haoussa : langue du Niger, Nigéria & Afrique de l'ouest
• lingala : langues du Congo
• mahorais : langue de l'île de Mayotte (Comores)
• malgache : langue de Madagascar, originaire de Polynésie
• malinké & bambara : langue du Mali
• peul & fulfulde : langue du Sénégal & Afrique de l'ouest
• sango : langue de Centrafrique
• somali : langue de la Somalie
• swahili : langue du Kenya & Tanzanie
• tigrigna : langue de l'Érythrée
• wolof : langue du Sénégal
• yoruba : langue du Nigéria & Togo, Bénin
• zoulou : langue d'Afrique du Sud
• dictionnaire multilingue : vocabulaire dans 30 langues (en espagnol)
• Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophes de Maurice Delafosse (1904)
• les langues chamito-sémitiques (nord)
• les langues nigéro-congolaises (centre ouest)
• les langues nilo-sahariennes (centre)
• les langues bantoues (sud)
• les langues khoïsanes (sud)
• Repères pour une histoire des connaissances linguistiques
des langues africaines par Emilio Bonvini, in Histoire Épistémologie Langage (1996)
• Cultures et langues africaines : les emprunts linguistiques
par Pierre-Francis Lacroix, in Langages (1970)
• Portugais du Brésil et langues africaines par
Emilio Bonvini & Margarida Taddoni Petter, in Langages (1998)
• Les langues de l'Afrique par Robert Needham Cust (1885)
• A sketch of the modern languages of Africa (1883)
• L'expression du lieu dans les langues africaines
par Claire Grégoire, in Faits de langues (1998)
• L'injure dans les langues africaines par Emilio
Bonvini, in Faits de langues (1995)
• Littératures africaines, de la culture orale à la production écrite, Semen
(2004)
• Littératures orales africaines par Vincent Hecquet, in Cahiers d'études africaines
(2009)
• Pour une étude ethnolinguistique des littératures
orales africaines par Geneviève Calame-Griaule, in Langages (1970)
• L'image du Blanc dans la littérature orale africaine,
stéréotypes ethniques et domination coloniale, par Veronika Görög-Karady, in Cahiers d'études africaines (1975)
• Le thème des « objets magiques »
en Afrique occidentale, la calebasse et le fouet, par Veronika Görög-Karady & Geneviève Calame-Griaule, in Cahiers d'études africaines
(1972)
• Représentations de la transgression dans les littératures d'Afrique
subsaharienne, par Bernard Mouralis, in Droit et cultures (2009)
• Encyclopedia of African literature : encyclopédie de la littérature
africaine (2003)
• Student encyclopedia of African literature : encyclopédie
de la littérature africaine (2008)
• The history of African and Caribbean
literature : histoire de la littérature africaine (2003)
• African literature, animisma and politics : littérature
africaine, animisme et politique, par Caroline Rooney (2000)
• African oral traditions and literature : les traditions orales
et la littérature africaine, par Harold Schreub, in African studies review (1985) 
• Études sur les langues du Haut-Zambèze : textes originaux
recueillis et traduits en français et précédés d'une esquisse grammaticale, par Édouard Jacottet (1901)
• La Bible dans les langues africaines : kabyle (berbère), swahili, haoussa, fulfudé, mooré (Burkina), zarma (Niger), tamajaq (Niger), malgache
-> Afrique : cartes & documents
-> pays arabes & civilisation arabe
-> dictionnaire francophone & francophonie
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs