nouveau
dictionnaire
Dictionnaire roman
(bas Moyen Âge)
recherche
ancien français   XVIe   XVIIe   XVIIIe-XIXe

français contemporain

français > histoire > roman


Langue romane
Dictionnaire
Anciens glossaires romans expliqués par Frédéric Diez (1870) : gloses de Reichenau & gloses de Cassel

Die reichenauer Glossen par Kurt Hetzer (1906) (en allemand)

Étude de deux glossaires anciens : les glossaires de Reichenau et de Kassel [PDF] par Harald Gullichsen, in Romansk forum (1999)

Les gloses de Reichenau, rédigées au VIIIe siècle, certainement dans le nord de la France, doivent leur nom à l'abbaye de Reichenau, située au bord du lac de Constance, où le manuscrit a été découvert ; il est aujourd'hui conservé dans la Bibliothèque régionale du Bade, à Karlsruhe.
Langue romane

La période de transition du latin, de la lingua romana et du français par Roger Wright, in Médiévales (2003)

La réforme linguistique de Charlemagne et comment elle provoqua la naissance du français, par Amy Bowen (2010)

Origine et formation de la langue française par Albin de Chevallet (1858) : I & II - III

Essai philosophique sur la formation de la langue française par Édélestand Du Méril (1852)

Altromanische Sprachdenkmale par Friedrich Diez (1846)

Textes & Littérature

Arlima, Archives de littérature du Moyen Âge

Serments de Strasbourg (842) : le plus ancien texte écrit en langue romane

Cantilène de sainte Eulalie : manuscrit & transcription, traduction :

      Eulalie est une martyre chrétienne morte au début du IVe siècle. La Cantilène de sainte Eulalie est le plus ancien poème écrit en langue d'oïl (wallon-picard, fin IXe siècle), composé dans l'abbaye de saint Amand (région de Valenciennes).

Les plus anciens monuments de la langue française : Les serments de Strasbourg, Prose de sainte Eulalie, La passion du Christ, Vie de saint Léger, Le mystère de l'époux, par Eduard Koschwitz (1907)

Elnonensia, monuments de la langue romane et de la langue tudesque du IXe siècle, par Jan Frans Willems (1845)

Histoire du vers français, le Moyen Âge, par Georges Lote (1991)

Les Serments de Strasbourg et la Séquence de sainte Eulalie par Gerold Hilty, in Vox romanica (1978)

La Séquence de sainte Eulalie et les origines de la langue littéraire française par Gerold Hilty, in Vox romanica (1968)

L'auteur de la Cantilène de sainte Eulalie par Yves Chartier (1998)

-> ancien français - XVIe - XVIIe - XVIIIe-XIXe - français contemporain

-> histoire de la langue française & dictionnaires

-> bibliothèque : textes & livres en ligne

librairie en ligne
dictionnaires français

tous les livres