Origines de la Gascogne & Aquitaine

À l'époque de la conquête de la Gaule, L'Aquitaine (Aquitania en latin) désignait la région qui s'étendait entre la Garonne, l'Atlantique et les Pyrénées. Elle était composé de peuples qui ne parlaient pas une langue gauloise mais une langue apparentée au basque. La région a été romanisée.

La Guyenne (se prononce [guienne] et non comme la Guyane) vient du latin Aquitania, sur lequel a été reformé le nom administratif actuel de la région : l'Aquitaine.

Au VIe siècle, les Vascons se sont installés dans ce pays auquel ils ont donné leur nom : la Vasconia, qui deviendra la Gascogne. Le gascon est dérivé de vascon, qui a donné aussi basque : l'évolution du v- au g- est lié à une influence germanique (cf. latin vaina > gaine) ; le b- provient de la prononciation espagnole du v- en début de mot qui se prononce [b] : l'espagnol vasco se prononce [basco].