• vocabulaire japonais-anglais : guide de conversation
• dictionnaire japonais-chinois-anglais par thème
• expressions usuelles japonais-français avec le son (Loecsen)
• quelques expressions amusantes avec le son (en anglais)
• expressions usuelles (vidéo) : I & II
• Making out in Japanese : guide anglais-japonais de conversation usuelle (2004)
• Japanese phrasebook : phrases usuelles (1989)
• Handbook of common Japanese phrases : phrases usuelles (2002)
• Japanese idioms : expressions idiomatiques japonaises (1993)
• Dirty Japanese : argot & japonais familier (2010)
• étymologie des kanji (en anglais)
• atlas mondial en japonais
• Dictionnaire français-japonais précédé d'un abrégé de grammaire japonaise, par Émile Raguet & Ono Tōta (1905)
• Dictionnaire japonais-français par Jean-Marie Lemaréchal (1906)
• critique par Claude-Eugène Maître, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1905)
• Dictionnaire français-anglais-japonais par Eugène-Emmanuel Mermet de Cachon (1866)
• Dictionnaire japonais-français traduit du dictionnaire japonais-portugais composé par les missionnaires de la Compagnie de Jésus, et imprimé en 1603, à Nangasaki, publié par Léon Pagès (1868)
• Dialogues familiers en japonais par Rutherford Alcock (1863) phrases avec traduction en anglais et français
• Chrononymes japonais par Pierre Lavelle, in Mots, Les langages du politique (2008)
• Idiomological English-Japanese dictionary : dictionnaire anglais-japonais par Hidesaburo Saito (1936)
• English-Japanese dictionary : dictionnaire anglais-japonais de la langue parlée, par Ernest Mason Satow & Ishibashi Masakata (1904)
• English-Japanese dictionary : dictionnaire anglais-japonais par T. Masuda (1913)
• Japanese-English dictionary : dictionnaire japonais-anglais par Jukichi Inouye (1909)
• Japanese-English dictionary : dictionnaire japonais-anglais par N. Sakuma (1906) par ordre alphabétique
• Unabridged Japanese-English dictionary : dictionnaire illustré japonais-anglais par Frank Brinkley, Nanjo Bunyu, Yukichika Iwasaki (1896)
• Japanese and English dictionary : dictionnaire japonais-anglais par James Curtis Hepburn (1888)
• Eclectic Chinese-Japanese-English dictionary : dictionnaire chinois-japonais-anglais
par Ambrose Gring (1884)
• Dictionary of English phrases : dictionnaire de phrases angalis-japonais, par Kwong Ki Chiu (1899)
• Handbook of English-Japanese etymology par William Imbrie (1880)
• English and Japanese vocabulary : vocabulaire thématique japonais-anglais
par Walter Henry Medhurst (1830)
• Dictionarium sive thesauri linguæ japonicæ compendium
: dictionnaire latin-espagnol-japonais, par Diego Collado (1632)
• Vocabolario da lingoa de Japam, com adeclaração em portugues
: dictionnaire japonais-portugais, par João Rodrigues (1603)
• Japanese names : dictionnaire japonais-anglais des noms propres (noms de personnes, noms de lieux) par Albert Koop & Hogitarō Inada (1922)
• traduction japonais > anglais : texte & page internet (jdic)
• clavier kanji (jōyō kanji) classé par nombre de traits ou par clé (bushu)
• clavier hiragana pour écrire avec l'alphabet japonais
• clavier katakana pour écrire avec l'alphabet japonais les mots d'origine étrangère
• conversion hiragana & katakana <> romaji (caractères
latins)
• hiragana : table & prononciation (avec le son) & écriture des caractères
• test pour reconnaître les hiragana
• katakana : table & prononciation (avec le son)
• conversion kanji > hiragana & romaji
• dictionnaire des kanji & recherche par prononciation
• dictionnaire des kanji (avec le son) (en anglais)
• kanji & kana avec prononciation (avec le son)
• initiation au japonais : prononciation & prénom français transcrit en
caractères japonais
• 6000 Chinese characters : caractères chinois avec la prononciation japonaise et traduction en anglais par J. Ira Jones (1915)
• cours de japonais : grammaire, vocabulaire
• cours de japonais : expressions avec le son (radio NHK)
• grammaire japonaise en plusieurs langues
• cours de japonais (avec le son) (en anglais)
• Aperçu des dynamiques langagières du japonais par Patrik Le Nestour, in Ebisu (2000)
• Articulations logiques du discours : les conjonctions du japonais, par Maurice Coyaud, in Langages (1970)
• Nommer, habiter, langue japonaise et désignation spatiale de la personne, par Philippe Bonnin, in Communications (2002)
• Les démonstratifs indéfinis en japonais par Raoul Blin, in Faits de langues (1994)
• Exclamation en japonais par Akira Terada, in Faits de langues (1995)
• Comparaison typologique du japonais et du
coréen par André Fabre, in Langages (1982)
• Introduction to Japanese syntax, grammar and language : grammaire et syntaxe du japonais (2010)
• Japanese for busy people : cours de japonais pour débutants
• Teach yourself Japanese : cours de japonais (2003)
• Handbook of Japanese grammar : manuel de grammaire japonaise (1994)
• Making sense of Japanese grammar (2002)
• Dictionary of basic Japanese grammar : dictionnaire de la grammaire japonaise (1986)
• Dictionary of intermediate Japanese grammar (1996)
• Dictionary of advanced Japanese grammar (2008)
• Dictionary of Japanese particles : dictionnaire des particules japonaises (1999)
• Japanese verbs at a glance : les verbes japonais (2001)
• Japanese verbs & essentials of grammar
• Japanese core words and phrases (2001)
• Grammaire japonaise, langue parlée, par Cyprien Balet (1908) & édition de 1899
• Grammaire de la langue japonaise parlée par Maurice Courant (1899)
• Grammaire japonaise par Léon de Rosny (1865)
• Essai de grammaire japonaise par Jan Hendrik Donker Curtius, Johann Joseph Hoffmann & Léon Pagès (1861)
• Élémens de la grammaire japonaise par Ernest Clerc de Landresse (1825)
d'après la grammaire de João Rodriguez publiée en 1604
• Text-book of colloquial Japanese : grammaire du japonais parlé, par Rudolf Lange & Christopher Noss (1912) en caractères latins
• Japanese self-taught : cours de japonais par W. J. S. Shand (1907) en caractères latins
• Japanese grammar self-taught : cours de japonais par Henry Weintz (1907) en caractères latins
• Hossfeld's Japanese grammar : grammaire, dialogues & vocabulaire, par Henry Weintz (1904) : I & II (en caractères latins)
• Grammar of the Japanese written language : grammaire du japonais écrit, par William George Aston (1904)
• Grammar of the Japanese spoken language : grammaire du japonais parlé, par William George Aston (1888)
• Japanese conversation-grammar : grammaire japonaise par Hermann Plaut (1905)
• Introductory course in Japanese : cour de japonais par Clay MacCauley (1906)
• The first course in the study of the Japanese language : premier cours de japonais, publié par Modernophone (1900)
• Handbook of colloquial Japanese : manuel du japonais parlé, par Basil Hall Chamberlain (1907)
• Simplified grammar of the Japanese language : grammaire du japonais écrit, par Basil Hall Chamberlain (1886)
• Japanese grammar : grammaire japonaise, par Johann Joseph Hoffmann (1876)
• Arte da lingoa de Japam par João Rodrigues (1604)
• Élémens de la grammaire japonaise : traduction en français, avec
explication des syllabaires japonais par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1825)
• Supplément à la grammaire japonaise avec notice comparative des grammaires
japonaises de Rodriguez et Oyanguren, par Wilhelm von Humboldt (1826)
• Ars grammaticæ japonicæ linguæ : grammaire japonaise, par Diego Collado (1632) ou version texte
• Grammar of the Japanese language : traduction en anglais (1975)
• livres sur la langue japonaise : Google livres & Internet archive
• NHK : émissions de la télévision japonaise
• La littérature japonaise (Encyclopædia Universalis)
• Écritures poétiques japonaises, revue Ebisu (2000)
• Les genres de la poésie japonaise
• History of Japanese literature : histoire de la littérature japonaise, par William George Aston (1899)
• Anthologie de la littérature japonaise des origines au XXe siècle, par Michel Revon (1910) textes en français
• Anthologie japonaise, poésies anciennes et modernes
des insulaires du Nippon, par Léon de Rosny (1871) texte original & traduction en français
• textes japonais, du VIIIe siècle à aujourd'hui
• livres anciens de médecine en japonais
• livres sur la littérature japonaise : Google
livres & Internet archive
• Zitu-go kyau, Dô-zi kyau, L'enseignement des vérités et l'enseignement de la jeunesse : texte bilingue avec traduction en français par Léon de Rosny (1878)
• Japanese folk songs : textes japonais avec partitions et traduction en anglais
• La traduction en japonais de Ma Bohème, Rimbaud lu par Nakahara Chūya,
par Hatsuho Kawamura, in Cipango (2008) 
• Bible en japonais : traduction d'Émile Raguet (1910), japonais classique & courant (1955)
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。
-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue japonais, français & autres langues
-> configuration pour lire les caractères japonais
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters