dictionnaire sicilien
4 carte Sicile
     
 
sicilien siciliano sicilianu
Dictionnaire
  dictionnaire sicilien-italien
   
      italien > sicilien           sicilien > italien
  dictionnaire palermitain > italien et italien > palermitain
 
  Adagi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani de Vincenzo Scarcella (1846)
     
 
Le -c- de sicilianu se prononce [ch] et non [tch] comme si on écrivait en italien "siscilianu"
Langue sicilienne
  cours de sicilien (en italien)
  grammaire & prononciation (en italien)
 
 
 
Textes & Littérature
  poésie sicilienne de Giovanni Meli (1839) : Don Chisciotte e Sancio Panza nella Scizia d'après Cervantès
     
 
 
    Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
    Tutti i cristiani nascinu libbiri cu a stissa dignità i diritti.
Iddi hannu a raggiuni i cuscienza i hannu a travagghiari 'nzemmula cu spiritu di fratirnità.
 
  article premier dans plusieurs langues
 
 
 
  Sicile : cartes, symboles, patrimoine, documents
 
 
 
  italien
  langues et dialectes d'Italie - sarde
  forum Babel consacré aux langues d'ici & d'ailleurs