Dictionnaire vénitien - Dizionario veneziano LEXILOGOS >>

• Dizionario veneziano-italiano dictionnaire vénitien-italien par Giuseppe Piccio (1921)

• Dizionario del dialetto veneziano : dictionnaire du dialecte vénitien, par Giuseppe Boerio (1867)

• Lessico veneto : lexique vénitien, par Fabio Mutinelli (1851)

• Dizionario tascabile veneziano-italiano : dictionnaire vénitien-italien par Ermolao Paoletti (1851)

• Dizionario del dialetto veneziano come viene usitato anche nelle provincie di Padova, di Vicenza et di Treviso (1847)

• Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi corrispondenti toscani, par Gasparo Patriarchi (1821)

• Proverbi veneziani : proverbes vénitiens recueillis, comparés avec des proverbes français, par Angelo Dalmedico (1857)

• Raccolta di proverbi veneti : recueil de proverbes vénitiens, par Cristoforo Pasqualigo (1882)

• Proverbi et modi proverbiali veneti : proverbes et locutions proverbiales vénitiens, par Giovanni Bianchi (1901)

• Della letteratura veneziana : la littérature vénitienne par Marco Foscarini, doge de Venise (1754)

• œuvres de Carlo Goldoni (XVIIIe) avec concordances, en vénitien :

• textes en vénitien, du XIIIe au XXe siècle

• Poesie di Grancesco Gritti in dialetto veneziano (1862)

• La regata di Venezia par Cleandro di Prata (1856)

• Pronostici e versi di Camillo Nalin (1857) : I & II - III

• Novelle in dialetto veneziano, par Camillo Nalin (1819)

• Plainte de la Vierge en vieux vénitien, texte critique & introduction linguistique et littéraire, par Alfred Linder (1898)

• Canti pel popolo veneziano : chants du peuple vénitien recueillis par Jacopo Vincenzo Foscarini (1844)

• Canti pel popolo veneziano : chants du peuple vénitien recueillis par Angelo Dalmedico (1844)

• Canti popolari veneziani : chants populaires vénitiens, recueillis par Domenico Giuseppe Bernoni (1872)

• Giuochi popolari veneziani recueillis par Domenico Giuseppe Bernoni (1874)

• Collezione delle migliori opere scritte in dialetto veneziano : collection des meilleures œuvres écrites en dialectes vénitien (1817)

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII

• Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni socolo : recueil de poésie en dialecte vénitien, par Bartolommeo Gamba (1845)

• Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano : liste des inscriptions et écrits en dialecte vénitien, présentés par Bartolommeo Gamba (1832)