Alphabets, Ecritures dans toutes les langues

Alphabets

langues

Alphabets dans toutes les langues

• Omniglot : alphabets des langues du monde avec la phonétique

• AncientScripts : alphabets des langues anciennes

• Aleph2at : alphabets des langues du monde & histoire de l'imprimerie

• Eesti Keele Instituut : translittération des alphabets orientaux (cyriliques, arabes…) en alphabet latin

• L'alphabet par Gilbert Lafforgue, in Encyclopædia Universalis

• L'aventure des écritures : dossier pédagogioque, Bibliothèque nationale de France

→ clavier multilingue : pour écrire les caractères spéciaux

→ alphabet grec & test

→ alphabet russe (alphabet cyrillique)

→ alphabet gotique

→ alphabet arabe & test

→ alphabet japonais : hiragana & katakana

→ alphabet coréen (hangeul)

→ alphabet braille

→ hiéroglyphes égyptiens

Alphabet phonétique

• Université de Lausanne : tableaux de l'alphabet phonétique international

• International phonetic association : l'alphabet phonétique international

• tableau (en anglais) & en français (2005)

→ clavier api en ligne pour écrire avec l'alphabet phonétique international

Symboles & Codes

• Symbols.com : dictionnaire des symboles, classement par mot-clé ou par graphisme

→ code Morse & conversion en ligne alphabet latin <> code morse

Études sur les alphabets

• Alphabets et écriture par Jack Goody, in Réseaux (1991)

• L'ordre des lettres de l'alphabet sud-sémitique, contribution à la question de l'origine de l'écriture alphabétique, par Jacques Ryckmans, in L'Antiquité classique (1981)

• L'alphabet de Marsiliana et les origines de l'écriture à Rome par Albert Grenier, in Mélanges de l'École française de Rome (1924)

• Le mythe de l'unification des alphabets en URSS dans les années 1920-1930, par Elena Simonato-Kokochkina, in Langage et société (2010)

Livres & Documents

• Cuneiform digital library initiative : cunéiformes, photos de tablettes du Proche-Orient, les plus anciens textes de l'humanité (les premiers datent de -2800) en akkadien, babylonien, assyrien…

• Das Buch der Schrift : Le livre des écritures, présentant les alphabets de toutes les époques et de tous les peuples, par Karl Faulmann (1880)

• aleph-bet אלף־בית l'alphabet hébreu, par Levin Kipnis (1894)

Étymologie de l'alphabet

Le mot alphabet est formé à partir des deux premières lettres de l'alphabet grec : α (alpha) et β (bêta). Le grec a remplacé le latin abecedarium, d'où l'abécédaire, formé à partir non pas des 2 mais des 4 premières lettres de l'alphabet.
L'abc désigne les rudiments d'un savoir.
de a à z : du commencement à la fin

En grec, la dernière lettre de l'alphabet, c'est l'oméga.

l'alpha et l'oméga : le début et la fin ; le livre de l'Apocalypse présente Dieu comme l'alpha et l'oméga.

L'oméga ω est un grand (méga) o, c'est à dire un o long qui s'oppose à l'omicron ο : le petit (micro) o, c'est à dire un o court, qui se trouve dans l'alphabet grec à la même place que dans le nôtre.

→ langues du monde

→ clavier multilingue en ligne

→ textes multilingues en plusieurs alphabets

→ manuscrits anciens

→ calendriers du monde entier