nouveau
Lexilogos
Pays basque français

Cartes & Documents


recherche
pays > France > Pays basque
dictionnaire basque

Pays basque espagnol

Pays basque
Profil

Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques

Comité du tourisme du Pays basque & Béarn

Presse régionale

France Bleu Pays basque

Carte & Plan

Géoportail : carte IGN 1/25 000, plans du cadastre, carte de Cassini & vue satellite

carte de 1950

OpenStreetMap : département des Pyrénées-Atlantiques

plan de Bayonne

Cartes anciennes

Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes du Pays basque

Carte d'une partie de la Biscaye et de la Haute et Basse Navarre, de la Soule, du Béarn et de la Guienne, par Claude Roussel & François de La Blottière (1718)

Description exacte et particulière des costes et havres de Bayonne, St Jean de Lux, Labour Funtarabie et lieux circonvoisins (XVIIe)

Barre de Bayonne : carte d'une partie du cours de la riviere de l'Adour ou sont marquées les digues projetées pour servir à redresser son lit depuis le Boucaut jusques à son embouchure à la mer (1738)

Plan du cours de la rivière de l'Adour depuis Bayonne jusques à la mer (1744)

Carte des environs de Bayonne et les costes jusqu'a Fontarabie, par Jacques-Nicolas Bellin (1764)

Plan de Bayonne & Cours de la rivière de l'Adour depuis la mer jusqua Bayonne

Plan of Operations in the Western Pyrenees in the years 1813 & 1814, par Robert Batty (1823)

Plan de la ville, château et citadelle de Bayonne (1752)

Plan de la ville de Bayonne (XIXe)

Plan-Guide du voyageur dans la ville de Bayonne par Louis André (1860)

Plan de la ville et des environs de Biarritz par Étienne Ardoin (1883)

Bayonne, plan topographique, Ministère de la reconstruction et de l'urbanisme (1948) NOUVEAU

carte de Cassini : Bayonne - St Jean Pied de Port (1771)

Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques : plans du cadastre napoléonien

carte de l'état-major, 1/40 000 (~1840)

Le Pays basque du nord est composé de trois régions, de l'ouest à l'est, avec leur capitale :

Lapurdi Labourd (Labourdins) Ustaritze Ustaritz
    Baiona Bayonne
Nafarroa Beherea Basse-Navarre Donibane Garazi Saint-Jean-Pied-de-Port
Zuberoa Soule (Souletins) Maule Mauléon

Bayonne (Lapurdum à l'époque gallo-romaine) a donné son nom au pays, le Labourd. Capitale du Pays basque français, Bayonne fait plutôt partie de l'aire linguistique du gascon.

Vers 1170, Arnaud, vicomte du Labourd, est chassé de Bayonne par Richard Cœur de Lion : il fait alors d'Ustaritz la capitale du Labourd.

Le port désigne un col dans les Pyrénées, du latin portus, pas, passage.



Gascogne : origine du nom ; les Vascons ont donné leur nom aux Basques et aux Gascons

Histoire & Patrimoine

Abarka : traditions du Pays basque

Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement des Pyrénées-Atlantiques

L'habitat traditionnel : Soule - Mixe, Ossès - Labourd - Pays de Cize & Baïgorry, Ostabarret (2016) (en français & en basque)

Cimetières paysagers en Pays basque (2017)

Conservatoire du littoral : les sites du littoral du Pays basque

Paysages du littoral : côte basque

Études linguistiques, toponymiques et onomastiques par Jean-Max Fawzi

Documentaires vidéo

YouTube : documentaires sur le Pays basque

Des racines & des ailes - Échappées belles - Pays préféré des Français - Thalassa

Études & Livres

Tipirina : études d'onomastique, par Jean-Baptiste Orpustan (2010)

Toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule (2010)

La toponymie basque de Bayonne, in Lapurdum (1996)

Lexique et suffixes dans la toponymie basque d'habitat (domaines ruraux et maisons) du Moyen Âge en Labourd, Basse-Navarre et Soule

Toponymie médiévale et lexique basque de la vigne dans les provinces basques de France, in Actes des colloques de la Société française d'onomastique (2004)

Le nom de Biarritz est-il définitivement expliqué ?, in Nouvelle revue d'onomastique (1998)

Onomastique du nord du Pays basque (XIe-XVe siècles), par Eugène Goyheneche (2011)

Recherche sur la situation linguistique de Biarritz au XVIIIe siècle, par Hector Iglesias, in Bulletin du Musée basque (1996)

L'origine du toponyme Biarritz paraît enfin avoir été élucidée (2001)

Le toponyme Biarritz, in Fontes linguæ vasconum (1998)

À propos de quelques noms de lieux d'Anglet et de Biarritz, in Lapurdum (1997)

Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIe siècle : origine, signification, localisation, proportion et fréquence des noms recensés (2000)

I : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 II : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Variation phonétique du suffixe basque -tegi en contexte déterminé : apport des données toponymiques à la linguistique, par Isabelle Duguine, in Nouvelle revue d'onomastique (2019) NOUVEAU

De Lapurdum, une « civitas » au Labourd, une « métapole » par Pierre Laborde, in Lapurdum (1996)

« Wascones in plana descendunt… Civitas Lapurdum… » par Renée Goulard, in Lapurdum (1997)

Bayonne : une ville gasconne par Guilhem Pépin

L'enseignement du français au Pays basque sous la IIIe République, par Pierre Jolibert, in Les langues du Sud : entre érosion et émergence (2004)


Héritage, dynamique et tension au Pays basque français, par Pierre Bidart, in Ethnologie française (2003)

Construction et devenir de la bipolarité culturelle, basque et français, in Langues et territoires, Hérodote (2002)

Le Pays basque au regard des autres : de Ramuntcho au Guggenheim, par Aitzpea Leizaola, in Ethnologie française (2002)

Identités et pouvoir local : le cas de la revendication d'un département Pays basque, par Barbara Loyer, in Hérodote (2003)

Le chant et l'identification culturelle des Basques (1800-1950) par Natalie Morel-Borotra, in Lapurdum (2000)

Pelote basque, entre héritages et créations : identités et représentations, par Renée Évelyne Mourguy, thèse (2017)

Habiter en montagne pyrénéenne : hiérarchiser, partager et conserver entre « maisons » : le cas du pays de Soule, par Pascal Palu, in Habitats et peuplement dans les Pyrénées (2009)

Paysages et marqueurs spatiaux hérités des parcours pastoraux : du borde-bordar au cayolar, l'empreinte du « système maison » en Soule, par Dominique Cunchinabe, Pascal Palu, Mélanie Le Couédic, Marie-Paule Lavergne, Alain Champagne (2013)


Cathédrale Sainte-Marie, Notre-Dame par Yves Gallet & Josette Pontet, in Atlas historique de Bayonne (2019)

Hendaye et ses voisines espagnoles : proximité géographique pour relations sporadiques (de 1945 aux années 1960) par Christophe Navard, in Lapurdum (1998)

Catholicisme et appartenances collectives en Pays basque français au XXe siècle : de l'identité routinière à l'identité problématisée, par Xabier Itçaina, in Clergés, communautés et famille des montagnes d'Europe (2005)

Transgressions, perméabilité et construction de la frontière : brigands, déserteurs et prêtres à travers les Pyrénées basques (1789-1802), par Benjamin Duinat, in Histoire des Alpes (2018)

Petites exploitations rurales en Pays basque français (1850-1900) par Martine Bacque, thèse (2004)

Les lignées de Basse-Navarre à la cour du roi : au-delà des frontières, par Ana Zabalza Seguin & Luis Erneta Altarriba, in Noms de lieux, noms de personnes : la question des sources (2015)

Cadre de vie et objets du quotidien des Bayonnais au XVIIIe siècle, par Frédéric Duhart, in Lapurdum (1998)

La vie culturelle à Bayonne au XVIIIe siècle, par Josette Pontet, in Lapurdum (2004)

Être juif à Bayonne en 1630, par Anne Zink, in Annales du Midi (1996)

Bayonne, les Bayonnais et le roi Louis XIV : autour du mariage royal, par Josette Pontet, in Le voyage de louis XIV dans le sud du royaume (2016)

Les caves médiévales de Bayonne : archéologie, fonctions et morphologies dans l'espace urbain, par Laetitia Maguier, thèse (2022)

Usages et transformations d'un paysage pastoral : le cas de Viodos-Abense (XVIIe-XXe siècles), par Florent Hautefeuille & Pascal Palu, in Prés et pâtures (2008)

Systèmes pastoraux et société en Basse-Navarre du XIIIe au XVIIIe siècle : construction et transitions, par Amaia Legaz, thèse (2005) NOUVEAU

Les Basques et le protestantisme en Basse-Navarre et en Soule entre 1563 et 1623, par Marie-Christine Urbistondo-Picavea, in Lapurdum (2002)

Institutions, société et noblesse en pays basque : quelques textes significatifs, par Jean Goyhenetche, in Lapurdum (1996)

Les assemblées provinciales du Pays basque français sous l'Ancien Régime, par Maïté Lafourcade, in Lapurdum (1999)

Une confrérie originale au Moyen Âge : l'Armandat du pays de Labourd, in Lapurdum (1997)

Richard Cœur de Lion à Bayonne et dans le Labourd, par Frédéric Boutoulle, in Annales du Midi (2011)

La construction de la maison d'Arbéroue par les rois de Navarre (1283), par Anne Berdoy & Jean-Paul Cazes, in Annales du Midi (2013)

L'origine de Bayonne par Camille Jullian, in Revue des études anciennes (1905)


Les Basques et le Pays Basque d'après La nouvelle géographie universelle d'Élisée Reclus, par Pierre Laborde, in Lapurdum (1999)


Le Pays basque, sa population, sa langue, ses mœurs, sa littérature et sa musique, par Francisque Michel (1857)

Le peuple basque, sa langue, son origine, ses traditions, ses caractères anthropologiques, par Emmanuel Inchauspe (1892)

La tradition au Pays basque : divers articles sur l'éthnographie, le folklore… édité par la Société d'ethnographie nationale et d'art populaire (1899)

De l'organisation de la famille chez les Basques par Eugène Cordier (1869)


Le Pays basque et la Basse-Navarre, les Pyrénées françaises, par Paul Perret (1882)

Autour de Biarritz : promenades à Bayonne, à la frontière et dans le Pays basque, par Alfred Germond de Lavigne (1856)

Vocabulaire français-gascon-espagnol-basque

Biarritz et autour de Biarritz (1879)

Pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle, les voies romaines, les chemins romius et les établissements hospitaliers dans le pays basque, par Pierre Haristoy (1900)

Un coin du pays basque, récit de voyage, par Albert Jannin (1906)

Bayonne et le Pays basque en 1528, extrait du voyage d'un ambassadeur vénitien en France et en Espagne, par Andrea Navagero (édition de 1886)

Notes et documents concernant l'ancienne noblesse du pays et vicomté de Soule par Charles Le Clerc de Bussy (1874)

Voyage archéologique et historique dans le Pays basque, le Labour et le Guypuscoa, Par Justin Cénac-Moncaut (1857)

Histoire du Béarn et du Pays basque par Adolphe Mazure (1839)

Bayonne, vues historiques et descriptives par Félix Morel (1836)


Biarritz and Basque countries par Henry Russell (1873)

Ressources

Lapurdum : revue d'études basques

Bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Bayonne (1931-1935) & 1922-1931 - 1918-1921 - 1874-1916


Bilketa : fonds documentaire basque NOUVEAU

Numerikoak : documents numérisés

Prentsa : presse du pays basque

Eusko ikaskuntza : fonds documentaires sur l'histoire et la culture basque


livres & études sur le Pays basque : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive

langue basque

Pyrénées

France - Béarn

Espagne - Pays basque - Navarre

cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays

patrimoine

librairie en ligne

livres, guides & cartes sur le Pays basque > fnac - amazon

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024