nouveau
Lexilogos
Dictionnaire cachoube
recherche

English
Pologne

Cachoube Kaszëbsczi
Dictionnaire - Słowôrz

Cassubia-dictionary : dictionnaire cachoube-polonais & cachoube > anglais (succinct)

dictionnaire cachoube-polonais-tchèque par Vladislav Knoll


Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego : dictionnaire cachoube-polonais par Stefan Ramułt (1893)


Kaszubia.com : noms des communes de Poméranie, cachoube-polonais

Langue cachoube

clavier cachoube pour écrire les caractères spéciaux de l'alphabet cachoube


Instytut kaszubski, Institut cachoube

Acta cassubiana : revue en ligne

Dialekty i gwary polskie : Kaszubszczyzna (le cachoube) nouveau

Leksykon kaszubski : lexique grammatical


The phonological structure of the Kashubian word par Paul Stanley Hopkins (2001) nouveau


Situation du kachoube : langue ? dialecte ? ethnolecte ? par Alicja Kacprzak, in La linguistique (2008)

Les dialectes kachoubes par Hanna Popowska-Taborska, in Revue des études slaves (1992)

Kaschubisch : le cachoube, par Władysław Lubaś, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

Polish, Kashubian and Sorbian : le polonais, le cachoube et le sorabe, par Sven Gustavsson

études sur le cachoube, par Nicole Dołowy-Rybińska

L'autoportrait des jeunes Sorabes et Kachoubes, identité culturelle et choix linguistiques, in Cahiers du Mimmoc (2015)

Young Kashubs and language policy, between officialization and community, in Policy and planning for endangered language (2015)

Dilemmas of identity and language among young Kashubs in the light of 21st century cultural change, in Dominated languages in the 21st century (2015)

Kashubian and modern forms of media, new survival chances for endangered languages (2011)

Piotr Preis, Izmail Sreznevskii and Kashubia (l'intérêt des Russes pour la Cachoubie) par Jerzy Treder, in Hokkaido university collection of scholarly and academic papers (2010) nouveau


Slovinzische Grammatik : grammaire slovince par Friedrich Lorentz (1903)

Le cachoube est parlé dans la région de Dantzig (Gduńsk en cachoube, Gdańsk en polonais, Danzig en allemand) en Poméranie. C'est une langue proche du polonais.

Le slovince est proche du cachoube ; il n'est plus parlé aujourd'hui.

Audio

Radio Kaszëbë : radio cachoube en ligne

Textes & Littérature

The most recent Kashubian literature : the situation today, achievements and tasks for the foreseeable future, par Grzegorz Schramke, in Perspectives on contemporary East European literature (2016) nouveau


Kile słów ò Kaszëbach par Florian Ceynowa (1850)

Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą par Florian Ceynowa (1865)

Cachoubie - Kaszëbë

Kaszubia.com : cartes historiques de la Poméranie & Cachoubie


Le kachoube en Pologne, être ou ne pas être (une minorité) ? par Michael Hornsby & Tomasz Wicherkiewicz, in Droit et cultures (2012)

Les Kachoubes de la Poméranie polonaise : entre disparition et renaissance, par André-Louis Sanguin & Agnieszka Puk, in Espace populations sociétés (1994)

« Maladies populaires » et médecine complémentaire en Cachoubie, par Danuta Penkala-Gawęcka, in Ethnologie française (2010)

Über Kaschuben : les Cachoubes, histoire et origine du nom, par Klaus-Dieter Kreplin (2012)

Die kaschubische Minderheit in einer veränderten Umwelt, par Arkadiusz Modrzejewski, in Polen-Analysen (2011)

The Kashubs today, culture, language, identity : culture, langue et identité des Cachoubes, par Cezary Obracht-Prondzyński (2007)

Kaschuben Heute

The long shadow of borders : the cases of Kashubian and Silesian in Poland, par Tomasz Kamusella & Motoki Nomachi, in Eurasia border review (2014) nouveau

-> polonais

-> Pologne : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs