• Diccionario básico de canarismos : dictionnaire de base de canarismes, Academia canaria de la lengua
• ¡Oh!, ¿qué pasó? : vocabulaire & expressions de l'espagnol canarien, par Carlos Westendorp
• La selección de canarismos del Diccionario de la Real Academia española, par Dolores Corbella, in Revue de linguistique romane (2016)
• Canarismos en el Diccionario de la Real Academia española (1780-2001), par Cristóbal José Corrales Zumbado & Dolores Corbella Díaz, in Estudios canarios (2007)
• Historia y documentación del canarismo léxico, in Cuadernos del Instituto de historia de la lengua (2012)
• Contribución a la historia de la terminología azucarera canaria (histoire de la terminologie sucrière), in Anuario de Estudios atlánticos (2008)
• La aportación del portugués a la formación de la terminología azucarera, in Anuario de Estudios atlánticos (2012)
• Los regionalismos canarios y el Diccionario de la Real Academia española, par Gonzalo Ortega Ojeda, in Archivo de filología aragonesa (2002)
• La competencia fraseológica y paremiológica de los hablantes canarios avec María Isabel González Aguiar, in Revista de filología de la Universidad de La Laguna (2000) NOUVEAU
• Canarismos del campo léxico de la ganadería (canarismes dans le domaine de l'élevage) par Carmen Díaz Alayón, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (1991)
• Portuguesismos en el vocabulario de Fuerteventura par Marcial Morera, in Anuario del archivo histórico insular de Fuerteventura (1993)
• Observaciones sobre algunos portuguesismos canarios (1988)
• Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera, in Archivo de filología aragonesa (2002)
• Indoamericanismos léxicos en el español de Canarias (américanismes dans l'espagnol des Canaries) par María Vaquero de Ramírez, in Archivo de filología aragonesa (1985)
• Los anglicismos en el español de Canarias : interferencias lingüísticas, par Dolores Corbella Díaz (1992)
• El substrato amazighe en el español de Canarias (le substrat berbère dans l'espagnol des Canaries) par Ignacio Reyes García, in Antiquités africaines (2004)
• Academia canaria de la lengua : académie canarienne de la langue
• Catálogo de voces hispánicas: Las Palmas de Gran Canaria : principales caractériques de l'espagnol de Las Palmas de Grande Canarie & Santa Cruz de Tenerife
• El español de Canarias y la canariedad en la España autonómica: un estudio glotopolítico, par Pablo Guerra (2017)
• études sur l'espagnol des Canaries, par Marcial Morera
• Unidad y variedad del español de Canarias, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (2007)
• Español y portuguès en Canarias : problemas interlingüísticos (1994)
• études sur l'espagnol des Canaries, par Gonzalo Ortega Ojeda
• El español hablado en Canarias : principales caractériques de l'espagnol parlé aux Canaries, Consejería de educación
• El español hablado en Canarias: visión sociolingüística, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (1981)
• Precisiones sobre el uso de los posesivos en el español de Canarias, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (1986)
• études sur l'espagnol des Canaries, par Dolores Corbella Díaz
• Fuentes para la historia del español de Canarias: la documentación historiográfica, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (1999)
• Contacto de lenguas e interferencias lingüísticas: el caso del español de Canarias (1995)
• Para la historia del español canario algunos aspectos de la documentación capitular y notarial (siglos XVI y XVII) par Javier Medina López (1995)
• Los estudios del español de Canarias par Carmen Díaz Alayón (1990)
• La vibrante implosiva en el español de Las Palmas de Gran Canaria: factores lingüísticos que condicionan su variación, par José Antonio Samper Padilla (1992)
• Niveles socio-culturales en el habla de Las Palmas de Gran Canaria par Manuel Alvar (1972)
• Revista de filología de la universidad de La Laguna : revue de philologie en ligne
• Archivo sonoro de literatura oral de Canarias : littérature orale des Canaries (+ audio)
• Fonoteca de Canarias : archives sonores des Canaries
• Introducción a la literatura canaria par Oswaldo Guerra Sánchez, Consejería de educación (2016)
→ langue espagnole & ancien espagnol
→ îles Canaries : cartes & documents
→ Espagne
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd
