nouveau
dictionnaire
Dictionnaire espagnol canarien

recherche
îles Canaries

Canarien Canario
Dictionnaire

Diccionario básico de canarismos : dictionnaire de base de canarismes, Academia canaria de la lengua

¡Oh!, ¿qué pasó? : vocabulaire & expressions de l'espagnol canarien

Canarynet : vocabulaire & expressions de l'espagnol canarien


Los regionalismos canarios y el Diccionario de la lengua española (2001) publicada por la Real academia española, par Gonzalo Ortega Ojeda, in Archivo de filología aragonesa (2002)

Canarismos del campo léxico de la ganadería (canarismes dans le domaine de l'élevage) par Carmen Díaz Alayón, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (1991)

Portuguesismos en el vocabulario de Fuerteventura par Marcial Morera, in Anuario del archivo histórico insular de Fuerteventura (1993)

Observaciones sobre algunos portuguesismos canarios (1988)

Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera par Marcial Morera, in Archivo de filología aragonesa (2002)

Los anglicismos en el español de Canarias : interferencias lingüísticas, par Dolores Corbella Díaz (1992)

Langue

Academia canaria de la lengua : académie canarienne de la langue

Catálogo de voces hispánicas : Las Palmas de Gran Canaria : principales caractériques de l'espagnol de Las Palmas de Grande Canarie & Santa Cruz de Tenerife


El español de Canarias y la canariedad en la España autonómica, un estudio glotopolítico, par Pablo Guerra (2017)

études sur l'espagnol canarien, par Marcial Morera

Unidad y variedad del español de Canarias, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (2007)

Español y portuguès en Canarias : problemas interlingüísticos (1994)

études sur l'espagnol canarien, par Gonzalo Ortega Ojeda

El español hablado en Canarias : principales caractériques de l'espagnol parlé aux Canaries, Consejería de educación

El español hablado en Canarias : visión sociolingüística, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (1981)

Precisiones sobre el uso de los posesivos en el español de Canarias, in Revista de filología de la universidad de La Laguna (1986)

Contacto de lenguas e interferencias lingüísticas : el caso del español de Canarias, par Dolores Corbella Díaz (1995)

Para la historia del español canario algunos aspectos de la documentación capitular y notarial (siglos XVI y XVII) par Javier Medina López (1995)

Los estudios del español de Canarias par Carmen Díaz Alayón (1990)


Revista de filología de la universidad de La Laguna : revue de philologie en ligne

Textes & Littérature

Atlas del patrimonio cultural inmaterial de Canarias : tradiciones y expresiones orales : chansons, contes, légendes, poésies (+ audio)

Memori digital de Canarias

Archivo de literatura oral de Canarias : littérature orale des Canaries (+ audio)

Fonoteca de Canarias : archives sonores des Canaries

Introducción a la literatura canaria par Oswaldo Guerra Sánchez, Consejería de educación

langue espagnole & ancien espagnol

espagnol américain

langues d'Espagne

îles Canaries : cartes & documents

Espagne

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd