nouveau
Lexilogos
Dictionnaire espagnol

recherche

English
ancien espagnol   Espagne

Espagnol Español
Dictionnaire - Diccionario
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
ñ á é í ó ú traduire un texte
traduction français > espagnol

Deepl Google Reverso Systran Bing

traduction espagnol > français

Deepl Google Reverso Systran Bing

prononciation

Forvo VoiceUp

synonymes

DicLib

conjugaison

Reverso ElConjugador

Real academia española : dictionnaires contemporains & anciens de l'Académie royale espagnole & grammaires

Diccionario de la lengua española : dictionnaire de la langue espagnole, définitions & étymologie

Diccionario esencial de la lengua española : dictionnaire essentiel de la langue espagnole (2006)

Diccionario panhispánico de dudas

Dictionnaire étymologique de l'espagnol par Michel Bénaben (2019) nouveau

Online etymological dictionary of Spanish : dictionnaire étymologique de l'espagnol

DeChile.net : Diccionario etimológico : dictionnaire étymologique espagnol & chilien

Clave : dictionnaire espagnol : définitions & synonymes

Diccionarios (Larousse & Vox) : définitions en espagnol, synonymes & contraires & dictionnaire espagnol-français ou catalan, anglais, allemand (accès gratuit limité)

Reverso-Collins : dictionnaire espagnol-français & traductions de phrases dans différents contextes

WordReference : définitions en espagnol, synonymes & dictionnaire espagnol-français & portugais, anglais

El País : définitions en espagnol, synonymes & contraires

Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

DicLib : dictionnaire des mots dans leur contexte, dans la presse espagnole (+ audio)

dictionnaire des synonymes (Signum)

Lenguaje.com : dictionnaire des synonymes & antonymes (Signum)

traduction espagnol-français en ligne & autres langues : textes & page internet


Diccionario de sinónimos diferenciados : dictionnaire des synonymes pour apprenants, par Santiago de la Torre Moral (2020) nouveau

Diccionario de sinonimos, antonimos y paronimos usos de la lengua española : dictionnaire des synonymes, antonymes & vocabulaire espagnol-français-anglais-allemand (2008)

Spanish-English picture dictionary : dictionnaire illustré espagnol-anglais, par J. D. Alexander (2007)

Pequeño Larousse ilustrado : Petit Larousse illustré (1916)

dictionnaires anciens : de l'ancien espagnol au début du XXe siècle


Loecsen : phrases usuelles espagnol-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles espagnol-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

Larousse : phrases usuelles espagnol-français (+ audio)

BBC : découverte de l'espagnol : phrases usuelles & familières (+ audio)

Tatoeba : phrases en espagnol, avec traduction (audio) nouveau

1000 images sur le bout de la langue : expressions en espagnol & expressions de sens équivalent en français & anglais

LanguageGuide : petit vocabulaire espagnol pour débuter


Spanish-English bilingual visual dictionary : dictionnaire visuel espagnol-anglais (2015)


Dictionnaire français-espagnol des expressions & locutions par Michel Bénaben (2020)

Projet Babel : locutions & expressions espagnoles & catalanes d'origine religieuse, par Ramon Valldosera Serrano

expressions culinaires

Proverbia.net : citas & proverbias : citations et proverbes classés par thème et par auteur


Banco de neologismos : néologismes espagnols

Cronopista : dictionnaire de rimes (rimas)

Hrw : atlas du monde, avec noms des pays & villes en espagnol

dictionnaire commercial



El corpus del español : corpus de l'espagnol (XIIIe-XXe siècles)

Corpus diacrónico del español : corpus diachronique (Real academia española)

Corpus de referencia del español actual : corpus de l'espagnol contemporain, Espagne & Amérique



Choix d'expressions françaises utilisant une partie du corps humain : la tête & le tronc, par Rodrigo López Carrillo, in Anales de filología francesa (1989)

Écrire, traduire et représenter la fête (2001)

Vocabulaire de la fête dans la langue orale, traduction français-espagnol, par Pedro Mogorrón Huerta & Ascensión Sierra Soriano

Les fêtes au fil des mois, problèmes de traduction, par Ascensión Sierra Soriano

Fiesta y fijación léxica, enfoque contrastivo español-francés, par Josefa María Castellví & Dolors Català Guitart

Traduire les expressions figées de l'espagnol au français par Yohan Haquin, thèse (2014)

Évolution sémantique et emprunts : le cas des gallicismes de l'espagnol, par André Thibault, in Historische Semantik in den romanischen Sprachen (2004) nouveau

Exploration du signifiant lexical espagnol : structures, mécanismes, manipulations, potentialités, par Michaël Grégoire, thèse (2010) nouveau

Système onomastique et reflet social dans le domaine espagnol par Angel Iglesias, in Nouvelle revue d'onomastique (1987)

El léxico del turismo en español (le lexique du tourisme en espagnol aux XIXe et XXe siècles), par Giuseppe Simone Pedote, thèse (2018)

El léxico del turismo en espanol en el siglo XIX, in Herencia e innovación en el español del siglo XIX (2017)

Langue espagnole - Idioma español

clavier espagnol pour écrire les caractères spéciaux & ponctuation

Sounds of speech : phonétique de l'espagnol & ses différentes variétés (+ audio)

Reverso : conjugaison des verbes espagnols

ElConjugador : conjugaison des verbes espagnols

Verbix : conjugaison des verbes & traduction espagnol-français


Real academia española : Académie royale espagnole

Ortografía de la lengua española : orthographe de la langue espagnole (2010)

Nueva gramática de la lengua española : grammaire de la langue espagnole, éditée par les académies de la langue espagnole (2011)

ElCastellano : la langue espagnole


Multigram : grammaire communicative de l'espagnol

Gramática básica para el uso del español : grammaire de base de l'espagnol, par Santiago de la Torre Moral nouveau

Mailxmail : grammaire espagnole (en espagnol)


Spanish essential grammar (2004)

Los verbos en español : les verbes en espagnol, par Eduardo Basterrechea & Luz Rello (2010)

Les adverbes composés, approches contrastives en linguistique appliquée, par Dolors Català Guitart (2003)

Étude linguistique de l'espagnol par Michel Bénaben (2020) nouveau


La langue espagnole par Bernard Pottier, in Encyclopædia Universalis

Spanish for speakers of Latin par Luke Stevens

From Latin to Spanish : du latin à l'espagnol, par Paul Lloyd (1987)


grammaires anciennes, de l'ancien espagnol au XIXe siècle


livres & études sur la langue espagnole : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Audio & Video

Arte Historia : documentaires vidéos (avec le texte) sur l'histoire, l'art & l'Espagne

contes espagnols pour enfants, avec sous-titres

Audio-Lingua : enregistrements audio en espagnol

VideoEle : cours en ligne en vidéo

Informations - Noticias

Radio nacional de España en ligne

RTVE (Televisión española) : émissions de télévision en espagnol

Canal 24 horas : télévision en direct


presse espagnole & internationale

Textes & Littérature

Biblioteca virtual Miguel de Cervantes : livres en ligne

Lyrikline : poèmes espagnols, avec traduction (+ audio)


histoire de la littérature espagnole in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

histoire de la langue espagnole : littérature, livres en ligne


Don Quixote de la Mancha de Miguel de Cervantès : texte (+ audio), traduction & documents

El Principito : le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, bilingue français-espagnol


Bible bilingue espagnol, français & Évangile de Luc en ancien espagnol

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y,
dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.


Declaración universal de los derechos humanos : traduction en espagnol (+ audio)

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue espagnol, français, aragonais, asturien, catalan & autres langues

Espagne - España

Espagne : cartes, symboles & documents

ancien espagnol & espagnol du XIXe

espagnol d'Amérique : argentin - bolivien - chilien - colombien - costaricien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - péruvien - uruguayen - vénézuélien

canarien

langues d'Espagne : aragonais - aranais - asturien - basque - catalan - galicien

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur l'espagnol > fnac - amazon - decitre

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd