new
Lexilogos
Armenian dictionary

search
dictionnaire
Armenia
Armenian հայերեն
Dictionary  Բառարան
Type a word & select a dictionary:
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ և Armenian keyboard
English > Armenian dictionary

Nayiri Calfa.fr Glosbe

Armenian > English dictionary

Nayiri Calfa.fr Glosbe

English > Armenian translation

Google

Armenian > English translation

Google

Nayiri: Dictionary of the Armenian language, by Antranig Granian (1998) & Comprehensive dictionary Armenian-English, by Mesrob Kouyoumdjian (1970)

Arak-29: etymological dictionary

Isma: Armenian-English dictionary & translation

Hayastan.com: Armenian-English dictionary

Calfa.fr: Classical Armenian dictionaries (5th-19th centuries), Armenian-English dictionary (Matthias Bedrossian) & Armenian-French dictionary

Dictionnaires-Machtotz.org: Armenian dictionary, Armenian-English dictionary & Armenian-French dictionary

digital dictionaries: fist names, synonyms, rhyms…

Nayiri: Armenian dictionary, Armenian-English dictionary & Armenian-French dictionary


Loecsen: Armenian-English common phrases (+ audio)

Goethe-Verlag: Armenian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

Culinar termes: French-Western Armenian-English vocabulary (2015)

My first book of Armenian words (2001)


Armenian-English dictionary by Matthias Bedrossian (1875)

A dictionary English and Armenian by Paschal Aucher & John Brand (1868)

Vocabulary of words used in modern Armenian but not found in the ancient Armenian lexicons, by Elias Riggs (1847)


Dictionnaire arménien moderne-français: Modern Armenian-French dictionary, by Guy de Lusignan (Ambroise Calfa) & Krikor Jacob Basmadjian (1915)

Dictionnaire illustré français-arménien: French-Armenian illustrated dictionary, by Guy de Lusignan (Ambroise Calfa) (1900)

A-H & I-Z

Manuale lexicon latino-armenum: Latin-Armenian dictionary, by Ioannes Miskgian (Hovhannes Miskjian) (1893)

Manuale lexicon armeno-latinum: Armenian-Latin dictionary (1897)

Dictionarium armeno-latinum: Armenian-Latin dictionary, by Francisco Rivola (1633)


Etymological dictionary of the Armenian inherited lexicon by Hrach Martirosyan (2010)

Studies in Armenian etymology (2008)

Armenian etymology with English cognates and Proto-Indo-European roots (2009)

Studies in Armenian etymology par Krzysztof Witczak, in Studia etymologica cracoviensia (1999)

Armenische Studien, Grundzüge der armenischen Etymologie: Armenian etymology, by Heinrich Hübschmann (1904)


Armenian proverbs and sayings translated in English, by Georges Bayan (1932) & 1889 edition

Armenian proverbs and the biblical scripture by Gayané Hagopian, in Journal of the Society of Armenian studies (2008)


Die altarmenischen Ortsnamen (Ancient Armenian place names) by Heinrich Hübschmann (1904)

translation into Armenian


Armeniapedia: Armenian first names, boys & girls

Livre des prénoms (Armenian first names) by Karékine Bekdjian (1988)

Armenian language

Armenian keyboard (Eastern) & Western Armenian keyboard to type a text with the Armenian script

Armenian Conversion: Armenian <> Latin script

Armenian language tutorial by Bert Vaux (2014): I & II

Armeniapedia: Armenian course

Classical Armenian by Todd Krause & Jonathan Slocum (with Armenian or Latin alphabet)

Glottothèque: Classical Armenian course, by Ronald Kim & Daniel Kölligan (videos)


Modern Eastern Armenian by Jasmine Dum-Tragut (2009)

Eastern Armenian by Dora Sakayan (2007)

Armenian for everyone by Gayane Hagopian (2007)


studies about the Armenian language, by Bert Vaux

Armenian phonology (2008)

Armenian plural selection and the nature of lexical syllabification (1997)

studies about the Armenian language, by Hrach Martirosyan

The Armenian dialects, in The languages and linguistics of Western Asia (2018)

The place of Armenian in the Indo-European language family: the relationship with Greek and Indo-Iranian (2013)

Origins and historical development of the Armenian language (2014)

Western Armenian and the new speaker, in search of linguistic legitimacy, by Jennifer Manoukian, in Language and globalization, an autoethnographic approach (2017)

Celebrating 500 years of Armenian prints, Armenian Weekly (2002)


Elementary Modern Armenian grammar by Kevork Gulian (1902)

A grammar, Armenian and English by Paschal Aucher (1873)

Grammaire arménienne (Classical Armenian grammar) by Max Lauer & Auguste Carrière (1883)

Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique (Classical Armenian grammar) by Antoine Meillet (1903)

Grammaire de la langue arménienne (grammar of the Armenian language) by Jacques Chahan de Cirbied (1823)

Armenische Grammatik (Armenian grammar) by par Heinrich Hübschmann (1897)

Über den Ursprung des armenischen Alphabets (about the origin of the Armenian alphabet) by Josef Markwart (1917)

Brevis linguæ armeniacæ, grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario: grammar, texts & Armenian-Latin vocabulary, by Julius Heinrich Petermann (1872)

Grammatica linguæ armeniacæ: grammar of the Armenian language, by Julius Heinrich Petermann (1837)


books & papers about the Armenian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

News

Hairenik (+ Armenian weekly in English) - Tert

1 TV: public television

VOA: news in Armenian

Texts & Literature

The contributions of the Armenians over the constitution of new social life and literature in 19th century by Ali Budak, in Ozean journal of social sciences (2008)

Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine, edited by Anaïd Donabedian, Siranush Dvoyan, Victoria Khurshudyan (2021) new


Lyrikline: poems in Armenian, with translation (+ audio)

Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne: online Armenian books

Dictionnaires-Machtotz.org: books for children

Hayastan: Armenian literature

lyrics of Armenian folk songs

Armenian House: Armenian literature, poems, history, texts for children…

folk tales

David of Sassoon: Armenian epic; Sason, Սասուն is a city in Armenian Turkey

Arak-29: David of Sassoon, Book of prayer of Gregory of Narek, Christmas Carol of Charles Dickens translated into Armenian

Shakespeare: translation into Armenian


Armenian popular songs & translation into English by Ghevont Alishan (1867)

Zeitschrift für armenische Philologie (Journal of Armenian philology): classical Armenian texts (1903)

Hamahetewmann K̕rhstosi: translation into Armenian of De imitatione Christi (1696)


New Testament translated into Armenian, American Bible Society (1867)

Bible translated into Classical Armenian, by Madatia Karakashian (1895)


The Bible [PDF] translated into Eastern Armenian (2005)

Armenian Apostolic Church: translation of the Bible into Eastern Armenian (1994)

The Bible [PDF] translated into Western Armenian

Armenian e-Bible: translation of the Bible into Classical Armenian (1895 edition) with concordances, bilingual Armenian-English

Bilingual Bible: Armenian, English & other languages


Goodspeed manuscript collection: Armenian manuscripts of the New Testament

Universitätsbibliothek Tübingen: Armenian manuscript

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատվությամբ ու իրավունքներով:
Նրանք ունեն բանականություն ու խիղճև միմյանց պետք է եղբայրաբար վերաբերվեն:


First article in different languages

Universal Declaration of Human Rights in Armenian, English & other languages

Armenia   Հայաստան

Armenia: maps, symbols, heritage & documents

Russian - Georgian - Azerbaijani

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2021