• Breve diccionario de colombianismos, in Academia Colombiana de la Lengua (2012)
• Los colombianismos en el Diccionario de la Lengua Española, by Lirian Astrid Ciro & Róbinson Grajales, in Folios (2022)
• Ecuatorianismos y colombianismos: notas al diccionario de Luis Lalinde Botero, by Carlos Córdova, in Sarance (1975)
• Vocabulario de la jerga estudiantil de Bogotá (Vocabulary of student slang), by Jaime Ocampo Marín, in Thesaurus (1968)
• Breve estudio sobre apellidos y nombres propios de persona in Colombia (study on surnames and given names of persons in Colombia), by Siervo Custodio Mora Monroy, in Thesaurus (1976)
• Dictionnaires de colombianismes au XXIe siècle : renouveau lexicographique pour l'espagnol américain ?, by Liset Díaz Martínez, in Études lexicales (2020)
• Apuntes para una periodización de la lexicografía colombiana by Lirian Astrid Ciro, in Cuadernos de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (2023)
• Insultos en algunos textos de la literatura colombiana by José Joaquín Montes Giraldo, in Thesaurus (1967)
• Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y correcciones de lenguaje by Rafael Uribe Uribe (1887)
→ Spanish keyboard to type text with Spanish accents & punctuation marks
• Wikipedia: idioma español en Colombia
• El español de Colombia: propuesta de clasificación dialectal, by José Joaquín Montes Giraldo, in Thesaurus (1982)
• Regards sur les études dialectologiques en Colombie, by José Joaquín Montes Giraldo, in La géolinguistique en Amérique latine (2001)
• Dialectos del español de Colombia (Dialects of Colombian Spanish), by Siervo Custodio Mora Monroy, in Thesaurus (1996)
• Sobre algunas formas de pronunciar muchos colombianos el español: datos y problemas, by Luis Flórez, in Thesaurus (1978)
• Inmigrantes colombianos en Madrid: actitudes lingüísticas y pautas de integración social, by Isabel Molina Martos, in Lengua y migración (2020)
• Diphthongization of mid/low vowel sequences in Colombian Spanish, by Marisol Garrido, in Workshop on Spanish Sociolinguistics (2007)
• El costeñol, variante dialectal del castellano en el Caribe colombiano: estudios y características, by María José Flórez Ortiz (2015)
• El habla de Santa Marta: materiales para un estudio sociolingüístico (nord-est de la Colombie), by Élodie Blestel (2022)
• El español de la Orinoquía colombiana: una descripción de su morfosintaxis, by Daniel Eduardo Bejarano, dissertation (2025)
• Del español hablado en Bolivar: notas gramaticales, by José Joaquin Montes, in Thesaurus (1959)
• Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano (Critical notes on the language of Bogotá & Latin America), by Rufino José Cuervo (1907)
• Cancionero escolar: songs for children
• Biblioteca Nacional de Colombia
• Thesaurus, bulletin of the Caro & Cuervo Institute
• Fondos abiertos: works of León de Greiff & Rogelio Echavarría
• Biblioteca familiar colombiana
• Antología de la poesía colombiana by Fernando Charry Lara (1996) : I & II
• El habla popular en la literatura colombiana by Luis Flórez, in Thesaurus (1945)
• Orígines de la literatura colombiana, Gonzalo Fernández de Oviedo, by Héctor Orjuela, in Thesaurus (1985)
• Los orígines de la novela colombiana, desde Ingermina (1844) hasta Manuela (1858) by Raymond Leslie Williams, in Thesaurus (1989)
• Orígen y movimiento de la épica colombiana by Ramiro Lagos, in Thesaurus (1997)
• El habla popular en la literatura colombiana by Luis Flórez, in Thesaurus (1945)
• La parranda de la Caraïbe colombienne selon la chanson populaire, by Jacques Gilard, in América (2001)
• Literatura infantil colombiana: el reconocimiento de su diferencia, by Gloria Cecilia Diaz, in América (1993)
• Poésie colombienne du XXe siècle d'expression espagnole, by Fernando Charry Lara (poèmes avec traduction en français) (1990) 
• Santa Marta, 500 años: un territorio que inspira poesía, anthology of selected poems by Marta Vives Alarcón, Humberto Coronel Noguera, Karem Racines Arévalo (2025)
• Comptoir littéraire : works by Gabriel Garcia Marquez presented by André Durand
• Frontière onomastique et onomastique de la frontière: l'étranger et son nom dans quelques œuvres de Gabriel Garcia Marquez, by Françoise Prioul, in América (1993)
• Fantasme maternel et solitude du pouvoir: filiation du héros marquésien, in América (1997)
• Lire, parler, écrire: quelques éléments pour une lecture de l'intertexte dans la fiction marquésienne, in América (1999)
• Gabriel García Márquez et l'utopie de l'enfance éternelle: lecture de trois contes : La tercera resignación, Eva esta dentro de su gato, Alguien desordena estas rosas, by Caroline Lepage, in América (2004)
• La littérature garciamarqueana à partir d'une approche féministe et décoloniale by Sara Candela Montoya, in Revista Ártemis (2023)
• García Márquez en 1950 et 1951: quelques données sur la genèse d'une œuvre, by Jacques Gilard, in Caravelle (1976)
• La Mala hora de Gabriel García Márquez: l'écrivain et la politique, by Jacques Gilard, in Caravelle (1971)
• Réception colombienne de l'intertexte colonial dans l'œuvre de Gabriel García Márquez : rétrospective pour une nouvelle conquête de soi, by Liliana Abril Bonett, thesis (2020)
• Gabriel García Márquez : littérature et interculturalité by Juan Moreno Blanco, thesis (2004)
• Les œuvres journalistiques de Gabriel García Márquez entre discursivité et narrativité, by Marco Vanni, in Doctoriales de l'Institut des Amériques (2019)
• Traduction et variation: Gabriel García Márquez dans tous ses états, by Liset Díaz Martínez, in Hispanismes (2018)
• Une analyse traductologique de Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez au miroir de sa traduction anglaise by Gregory Rabassa et française by Claude et Carmen Durand, by Ariamna Villavicencio Guerra, dissertation (2025)
• Cien años de soledad by Gabriel García Márquez
• One hundred years of solitude, translated into English, by Gregory Rabassa
• Cent ans de solitude, translated into French, by Claude & Carmen Durand
• Cien años de soledad: realidad total, novela total, by Mario Vargas Llosa, in Cuadernos Hispanoamericanos (2007)
• La réception italienne de Cien años de soledad: traduction et retraduction, by Marco Vanni, in Giornate di studi sui cinquant'anni di Cien años de soledad di Gabriel García Márquez (2017)
→ Colombia: maps, heritage & documents