• English Javanese vocabulary by D. W. Egner (1920)
• Vocabulary of the Dutch, English and Javanese languages by Gottlob Bruckner (1842) in Javanese script
• Dictionnaire javanais-français: Javanese-French dictionary, by Pierre Favre (1870) in Javanese script
• Defense Language Institute: basic vocabulary (+ audio) - civil affairs - medical
• Kawi-balineesch-nederlandsch glossarium op het oudjavaansche Rāmāyana (Kawi-Balinese-Dutch glossary from an Old Javanese text) by Hendrik Herman Juynboll (1902)
• Kawi-balineesch-nederlandsch woordenboek (Kawi-Balinese-Dutch dictionary) by Herman Neubronner van der Tuuk (1897): I & II - III
→ Javanese keyboard (jawa) to type text in traditional Javanese script
→ Kawi keyboard to type text in Old Javanese
• Wikipedia: Javanese language
• linguistic map of the Javanese language
• SeaSite: Javanese & vocabulary
• Reading a history of writing: heritage, religion and script change in Java, by Ronit Ricci, in Itinerario (2016)
• La langue et la culture javanaises : entre modernisation et retraditionalisation, by Marcel Bonneff, in Archipel (1997)
• Grammaire javanaise: Javanese grammar by Pierre Favre (1866)
• Mémoire, lettres et rapports relatifs au cours de langues malaye et javanaise: letters and reports about the Javanese and Malay languages, by Édouard Dulaurier (1843)
• Javaansche spraakkunst: Javanese grammar by H. Kiliaan (1919)
• Javaansche spraakkunst: Javanese grammar by Philippus Pieter Roorda van Eysinga (1835)
• Über die Kawi-sprache auf der insel Java: about the Kawi language of the Java island, by Wilhelm von Humboldt (1839): I & II - III
• books about the Javanese language: Google books
• The New Testament in Javanese (19th)
• De Boeken des Ouden Verbonds: the Old Testament translated into Javanese (1854): I & II - III
• Drie boeken van het oudjavaansche Mahābhārata in kawi-tekst en nederlandsche vertaling, vergeleken met den sanskrit-tekst (Old Javanese texts translated into Dutch, with Sanskrit texts) by Hendrik Herman Juynboll (1893)
Saben uwong kalairake kanthi mardika lan darbe martabat lan hak-hak kang padha.
Kabeh pinaringan akal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone memitran siji lan sijine kanthi jiwo sumadulur.
• Pranyatan umum ngenani hak-hak asasi manungsa: translation into Javanese (+ audio)
→ First article in different languages
→ Universal Declaration of Human Rights in Indonesian, Malay, English & other languages
→ Indonesia & Java: maps & documents
→ Indonesian language or Malay language of Indonesia