• TLex: Manx-English dictionary, by Phil Kelly
• Mannin.info: Manx-English dictionary
• Manx heritage foundation: Manx-English dictionary
• Tagloo: Manx-English dictionary online translation
• Intergaelic: Manx-Irish Gaelic & Scottish-Irish Gaelic dictionaries & translation
• Foclóir Manainnis-Gaeilge [PDF] Manx-Irish Gaelic dictionary, by Kevin Scannell (2016)
• Lioar Raaghyn / Frásleabhar / Phrase Book [PDF] trilingual phrasebook in Manx Gaelic, Irish & English (2021) NEW
• Wikipedia in Manx
• Fockleyr Chregeen: Cregeen's dictionary, revised by Max Wheeler (2019)
• Dictionary of the Manks language by Archibald Cregeen (1835)
• Fockleyr Manninagh as Baarlagh: Manx dictionary by John Kelly & William Gill, published by the Manx Society (1866)
• Manx > English
• English > Manx
• Cheilley: "each other, one another" (reciprocal pronoun), a contribution to Manx lexicography, by Max Wheeler (2016)
• Proverbs and sayings in The folk-lore of the Isle of Man by Arthur William Moore (1891)
• Gaelic names of plants (Scottish, Irish and Manx) with notes on their etymology, their uses, plant superstitions… by John Cameron (1900)
• list of place-names of the isle of Man
• The surnames & place-names of the Isle of Man by Arthur William Moore (1890)
• Manx Language Network: Manx course, common phrases (+ audio)
• IsleOfMan.com: Manx language & symbols, basic vocabulary & texts
• The revivability of Manx Gaelic: a linguistic description and discussion of revived Manx, by Christopher Lewin, thesis (2016)
• Scholarship and language revival: language ideologies in corpus development for revived Manx, in Studia Celtica Posnaniensia (2017)
• Sociolinguistic vitality of Manx after extreme language shift, authenticity without traditional native speakers, by Tadhg Ó hIfearnáin (2015)
• The Manx language: dead or alive? by Gordon Hemsley (2009)
• studies about the Manx Gaelic language, by Max Wheeler
• Manx Gaelic inflection: Noun plurals & Genetive cases - Noun paradigms - Adjectives - Verbs - Initial mutation after er "perfect tense" in Classical Manx
• Prepositional nominals (2017)
• Relative future tense in main clauses in Manx Gaelic (2016)
• Survey of grammatical gender in Classical Manx (2017)
• Practical grammar of the antient Gaelic or Language of the Isle of Man usually called Manks, by John Kelly (1870)
• Manx language, its grammar, literature and present state, by Henry Jenner, in Transactions of the Philological Society (1875)
• books about the Manx language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia
• Manx Radio in Gaelic
• Youtube (Culture Vaninn)
• Manx literature in English
• Cooinaghtyn Manninagh, Manx reminiscences, by John Clague (1911) Manx-English
• Yn Vible Casherick: translation of the Bible into Manx, Manx-English bilingual text
• Yn Vible Casherick: the Bible (1777, 1819 edition)
• texts in Manx, edited by Max Wheeler
• Counting things in the Manx Bible (2016)
• Psalmyn currit ayns Drane Ghaelgagh, Manx singing Psalms (1761)
• Lioar Phadjeragh Chadjin, The Book of Common Prayer in Manx Gaelic (1842) with translation into English
• Lioar Phadjeragh Chadjin, The Book of Common Prayer in Manx Gaelic (1765) with translation into English
• Lioar dy Hymnyn: a critical edition of the four Manx Gaelic hymn books printed 1795-1846
• The Principles and Duties of Christianity in English and Manks, by Thomas Wilson (1707)
• Thomas Wilson's Sermons (1-12) Manx and English, with preface
• The Book of Common Prayer, and administration of the sacraments, Church of England, translated into Manx & in English (1765)
• Short and plain instruction for the better understanding of the Lord's supper by Thomas Wilson (1777) Manx-English bilingual text
• Sharmaneyn: sermons by Thomas Wilson (1783)
→ Isle of Man: maps & documents
