new
Lexilogos

Sanskrit Dictionary



FR
Sanskrit संस्कृतम
Dictionary
Type a word & select a dictionary:
➤ Sanskrit keyboard
English > Sanskrit dictionary & translation

LearnSanskrit Glosbe Lara Google

Sanskrit > English dictionary & translation

LearnSanskrit Glosbe Lara Google

• Sanskrit Heritage site

• Héritage du sanskrit: Sanskrit-French dictionary, by Gérard Huet (2025) + PDF format

• SanskritDictionary: Sanskrit-English dictionary

• LearnSanskrit: Sanskrit-English dictionary

• Indo-Tibetan lexical ressources for the study of Buddhism


• Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged, with special reference to cognate Indo-European languages, by Monier Monier-Williams (1899)

+ other version + online search

• Practical Sanskrit-English dictionary by Vaman Shivram Apte (1965, revised edition) + online search

• Student's Sanskrit-English dictionary (1891) + online search

• Practical Sanskrit dictionary by Arthur Macdonell (1929) + online search

• Sanskrit-English dictionary by Carl Capeller (1891) + online search

• Sanskrit-English dictionary & etymologies and comparisons of cognate words chiefly in Greek, Latin, Gothic, and Anglo-Saxon, by Theodor Benfey (1866)

• The roots, verb-forms and primary derivatives of the Sanskrit language by William Whitney (1885)


• Cologne University: Sanskrit dictionaries

• Sanskrit-Wörterbuch: Sanskrit-German dictionary in 7 parts, by Otto Böhtlingk & Rudolph Roth (1855-1875)


• Dictionnaire sanskrit-français: Sanskrit-French dictionary, by Nadine Stchoupak (1959)

• Dictionnaire classique sanscrit-français: Classical Sanskrit-French dictionary, by Émile Burnouf (1866)


• Glossarium comparativum linguæ sanscritæ: Sanskrit-Latin dictionary, by Franz Bopp (1867)

• Radices linguæ sanscritæ: roots of the Sanskrit language (in Latin) by Niels Ludvig Westergaard (1841)


• Shabda kalpadrum, an encyclopædic dictionary of Sanskrit (with etymological origins) by Radha Kanta Deva (1967): I & II - III - IV - V

Sanskrit Panini
Sanskrit language

→ Devanāgarī Sanskrit Keyboard: standard modern script

→ Vedic Sanskrit Keyboard: featuring pitch accents (Svara) and complex nasalization signs (Ayogavāha) specific to Vedic chanting

→ Uttarā Sanskrit keyboard: Northern variant used in Calcutta editions

→ Nandināgarī Sanskrit keyboard: classical script of Karnataka (Kannada country)

→ Granthā Sanskrit keyboard: medieval script of Southern India (Tamil and Malayalam countries)

→ Shāradā Sanskrit keyboard: traditional script of Kashmiri

→ Siddham Sanskrit keyboard: liturgical script of Sanskrit mantras, from Ancient India to East Asia

→ Brāhmī Sanskrit keyboard : archaic script

→ Sanskrit transliteration keyboard: Latin script

→ Sanskrit converter Devanāgarī-Latin

→ Online test to master Devanāgarī character recognition

• The Sanskrit Grammarian: declension & conjugation


• LearnSanskrit for beginners

• University of Texas: Ancient Sanskrit, by Karen Thomson & Jonathan Slocum


• Practical Sanskrit introductory by Charles Wikner (1996)

• Sanskrit, introductory course, based on Jīva Gosvāmī's grammar (2000)

• Sanskrit, teach yourself, by Michael Coulson (1992)


• Whence Sanskrit? a brief history of Sanskrit pedagogy in the West, by Herman Tull, in International Journal of Hindu Studies (2015)

• Nommer/penser sa langue et celle des autres : le cas des grammairiens du sanskrit et des prakrits, by Émilie Aussant, in La nomination des langues dans l'histoire (2009)


• The Sanskrit language by Thomas Burrow (1973)

• Sanskrit grammar for students by Arthur MacDonnel (1927) + 1974 edition online

• A Sanskrit primer by Edward Perry (1885) + 1936 edition online

• Sanskrit grammar for students by Arthur MacDonnel (1927)

• A Sanskrit grammar, including both the classical language, and the older dialects, of Veda and Brahmana, by William Whitney (1889)

• Practical grammar of the Sanskrit language by Monier Monier-Williams (1878)

• Elementary grammar of the Sanscrit language (1846)

• Practical grammar of the Sanskrit language for the use of early students, by Theodor Benfey (1868)

• Sanskrit grammar for beginners, in Devanāgarī and Roman letters throughout, by Max Müller (1866)

• A grammar of the Sanscrit language by Henry Colebrooke (1805)


• Pāṇini's acht Bücher grammatischer Regeln: Sanskrit text, edited by Otto Böhtlingk (1839) : I & II (introduction & commentaries)

• The Ashtādhyāyī of Pāṇini: the eight books translated into English, by Srisa Chandra Vasu (1897)

• La grammaire de Pāṇini: translation into French, by Louis Renou (1966) : I & II

• La grammaire de Pāṇini : quand la conscience linguistique d'un grammairien devient celle de toute une communauté, by Émilie Aussant, in Revue roumaine de linguistique (2008)

• Les grammairiens indiens du sanskrit et le sens des mots, in Penser l'histoire des savoirs linguistiques (2014)

• Les parties du discours dans la grammaire sanskrite de tradition paninéenne, in Histoire des parties du discours (2019)

• L'autonymie dans la tradition grammaticale sanskrite paninéenne, in Histoire épistémologie langage (2005)

• Pāṇini: his place in Sanskrit literature, by Theodor Goldstücker (1861)


• Terminologie grammaticale du sanskrit by Louis Renou (1957)

• Grammaire de la langue védique (1952)

• Éléments de sanscrit classique by Victor Henry (1902)

• Manuel pour étudier le sanscrit védique, précis de grammaire, chrestomathie, lexique, by Abel Bergaigne & Victor Henry (1890)

• De l'emploi du génitif absolu en sanscrit, by Ferdinand de Saussure (1881)

• Grammaire pratique de la langue sanscrite by Charles de Harlez (1878)

• Grammaire sanscrite by Jules Oppert (1864)

• Méthode pour étudier la langue sanscrite by Émile Burnouf (1861)

• Grammaire abrégée de la langue sanscrite by Léon Rodet (1859) : I & II

• Grammaire sanscrite : résumé élémentaire de la théorie des formes grammaticales en sanscrit, by Frédéric Baudry (1853)

• Grammaire sanscrite-française by Alix Desgranges (1845) : I & II


• Vedische und Sanskrit-Syntax by Jacob Speyer (1896)

• Elementarbuch der Sanskrit-Sprache by Adolf Friedrich Stenzler (1828)


• Indologica Taurinensia: Online Journal of the International Association of Sanskrit Studies

• books & papers about the Sanskrit language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

ॐ मणि पद्मे हूँ

oṃ maṇi padme hūṃ

Video

• Tib Av-Portal: Early Vedic, phonology, morphology, morphosyntactic structure, by Tim Felix, Götz Keydana, Eystein Dahl, Georg-August-Universität Göttingen (2020)

Texts & Literature

• Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation: Sanskrit and Tamil in medieval India, edited by Whitney Cox & Vincenzo Vergiani (2013)

• Words for worship: Tamil and Sanskrit in medieval temple inscriptions, by Leslie Orr

• A history of Sanskrit literature by Arthur Berriedale Keith (1941)

• A history of Ancient Sanskrit literature, so far as it illustrates the primitive religion of the Brahmans, by Max Müller (1860)


• A Sanskrit reader, with vocabulary and notes, by Charles Rockwell Lanman (1912)

• Nalus, Maha-Bharati episodium: Sanskrit text with Latin traduction, by Franz Bopp (1868)


The Rāmāyana   रामायण

• ValmikiRamayan: Ramayana, bilingual text Sanskrit-English

• Wikisource: Ramayana in Sanskrit & translation into English


• Bhagavad-gita: Bhagavad-gītā, multilingual version, in Sanskrit characters & transliterated version (+ audio)

• Ramakrishna: Bhagavad-gītā in Sanskrit & German translation, with grammatical analysis & vocabulary (transliterated characters)


• Rig-Veda-Sanhita, the sacred hymns of the Brahmans, édited by Max Müller (1849): I & II - III - IV


• books about the Sanskrit literature: Google books & Internet archive

First article of the Universal Declaration of Human Rights

सर्वे मानवाः स्वतन्त्राः समुत्पन्नाः वर्तन्ते अपि च, गौरवदृशा अधिकारदृशा च समानाः एव वर्तन्ते।
एते सर्वे चेतना-तर्क-शक्तिभ्यां सुसम्पन्नाः सन्ति। अपि च, सर्वेऽपि बन्धुत्व-भावनया परस्परं व्यवहरन्तु।


→ First article in different languages

→ Pali dictionary

→ Hindi dictionary

→ languages of India

→ Indo-European dictionary

→ India: maps, heritage & documents

→ Hinduism - Buddhism