• Dictionarium linguæ thaĭ, sive siamensis, interpretatione latina, gallica et anglica illustratum: Thai-Latin-French-English dictionary, by Jean-Baptiste Pallegoix (1854)

• Konvolut: English-German-Thai & German-English-Thai & Thai grammar, by Gottfried Geissler (manuscripts, ~1942)

• Thai words in English dictionaries by Pairote Bennui, in Asean (2015)

• The anatomy of Thai face (about the meaning of nata, kiat, saksi, chuesiang, barami) by Larry Scott Persons, in Manusya (2008)

• À propos des noms désignant la ville en langue thaïe : mueang, krung, nakhon, thani… (The words naming a town in Thai), by Jean Baffie, in Moussons (2011)

Thai language

→ Thai keyboard to type text in Thai script

• Thai-language.com

• pronunciation & basic grammar

• ClickThai: Thai pronunciation (+ audio)

• LangHub: Thai course & vocabulary (+ audio)

• Thai-notes: Thai basic course (Foreign Service Institute) (+ transliteration) (+ audio)

• Thai basic course, Foreign Service Institute (Latin characters)

• SeaSite: Thai course, spoken Thai

• Thai for beginners by Jacob de Groot (2010)

• Intermediate Thai & Reading exercices

• Thai reference grammar by Richard Noss, Foreign Service Institute (1964)

• Thai by Alexander Coupe, in Facts about the world's languages (2001)

• The nature and development of the Thai language by Phya Anuman Rajadhon (2015)

• Reading and spelling acquisition in Thai children by Heather Winskel & Kanyarat Iemwanthong, in Reading and writing (2010)

• Thai orthography and the history of marking tone by Anthony Diller, in Oriens Extremus (1996)

• studies about the Thai script, by Heather Winskel

• Spelling development in Thai children, in Journal of cognitive science (2010)

• Reading in Thai: the case of misaligned vowels, in Reading and writing (2009)

• The origin of the graph <b> in the Thai script by Michel Ferlus, in Southeast Asian linguistic studies (1997)

• Adjectives in Thai: implications for a functionalist typology of word classes, by Mark Post, in Linguistic typology (2008)

• Word-final stops in Thai by Arthur Abramson (1972)

• A contrastive study of English and Thai compounding and lexical blending by Parichart Charernwiwatthanasri, thesis (2022)

• Student's manual of the Siamese language by Basil Osborn Cartwright (1915)

• Elementary hand-book of the Siamese language (1906)

• Elements of Siamese grammar by Oscar Frankfurter (1900)

• Brief grammatical notices of the Siamese language by John Taylor Jones (1842)

• Grammar of the Thai or Siamese language, by James Low (1828)

• Grammatica linguæ thai by Jean-Baptiste Pallegoix (1850)

• Southeast Asian Linguistic Archives

• studies about the Thai language

• books about the Thai language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

News

• Phujadkan - Matichon (newspapers)

• VOA: news in Thai

Texts & Literature

• Thai literature in relation to the diffusion of her cultures by Phya Anuman Rajadhon (2015)

• Le poème de la prédiction sur la fin d'Ayudhya : เพลงยาวพยากรณ์กรุง ศรีอยุธยา, by Gilles Delouche, in Moussons (2018)

• Essai de reconstruction critique du poème de séparation du prince Aphay : นิราศเจ้าฟ้าอภัย (2016)

• La datation du Lilit Phra Lo et l'âge d'or de la littérature classique siamoise (2000)

• BibleGateway: translation of the Bible into Thai: Thai New Contemporary Bible (+ audio)

• Easy to read version: translation of the New Testament into Thai

• The Gospel of Matthew: translation into Thai (1857)

First article of the Universal Declaration of Human Rights

มนุษย์ทั้งหลายเกิดมาอิสระเสรี และเท่าเทียมกันทั้งศักดิ์ศรีและสิทธิ
ทุกคนได้รับการประสิทธิประสาทเหตุผล และมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันอย่างฉันพี่น้อง

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text in Thai & other languages

→ Thailand: maps, symboles, heritage & documents

→ Lao language