nouveau
Lexilogos
Dictionnaire indonésien

recherche
English
Indonésie
Indonésien Bahasa Indonesia
Dictionnaire - Kamus
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
dictionnaire français > indonésien

Lingea Dictionaric Glosbe

dictionnaire indonésien > français

Lingea Dictionaric Glosbe

traduction français > indonésien

Deepl Google Bing

traduction indonésien > français

Deepl Google Bing

dictionnaire indonésien

KBBI Sabda Wiktionary prononciation

Kamus besar bahasa Indonesia (Grand dictionnaire de la langue indonésienne) : définitions en indonésien

Sealang : dictionnaire indonésien-anglais

Sederet : dictionnaire indonésien-anglais

Kamus.net : dictionnaire indonésien-anglais

Indodic : dictionnaire indonésien-anglais

dictionnaire indonésien-allemand

traduction en ligne indonésien-français & multilingue : texte & page internet


Tuttle concise Indonesian dictionary : dictionnaire indonésien-anglais & anglais-indonésien, par A. Kramer & Willie Koen, révisé par Katherine Davidsen (2014) online

Kamus Indonesia-Inggris : dictionnaire indonésien-anglais, par John Echols & Hassan Shadily (1992) online

Hippocrene practical dictionary : dictionnaire indonésien-anglais & anglais-indonésien, par Helen Johnson & Rossall Johnson (1990) online


Loecsen : expressions usuelles indonésien-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles indonésien-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

LingoHut : vocabulaire thématique indonésien-français (+ audio)

L-lingo : vocabulaire thématique indonésien-anglais (+ audio)

Defense language institute : vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical


Glossaire explicatif des mots de provenance malaise et javanaise usités dans la langue française, par Aristide Marre (1897)


Histoire des dictionnaires du malais et de l'indonésien par Pierre Labrousse, in Archipel (1976)

L'élaboration d'après corpus d'un dictionnaire de l'indonésien contemporain (1972)

La traversée des années 90 par les calembours (plesetan) (2002)

Les données du lexique (sur la femme) (1977)

Vocabulaire social et répression politique : un exemple indonésien, par Jacques Leclerc, in Annales, économies, sociétés, civilisations (1973)

An overview of Indonesian loanwords from French : les mots indonésiens d'origine française, par Tri Indri Hardini & Philippe Grangé, in Indonesian journal of applied linguistics (2016)


dictionnaires malais & javanais

Langue indonésienne

Northern Illinois university : grammaire & vocabulaire

Sejarah Indonesia : prononciation de l'indonésien

langhub : cours d'indonésien & vocabulaire (+ audio)


An analysis of Indonesia's national language policy: one land, one nation, one language, par Scott Paauw, in University of Rochester working papers in the language sciences (2009)


La syntaxe de l'indonésien par Philippe Grangé, in Le Banian (2013)

Verbes orientés et non orientés en indonésien, par Alice Cartier, in Cahiers de linguistique, Asie orientale (1978)

Une construction non-agentive en indonésien formel (1979)


A student's guide to Indonesian grammar, a comprehensive grammar, par Dwi Noverini Djenar (2003)

Indonesian, a comprehensive grammar, par James Sneddon (1996)

Complete Indonesian par Christopher Byrnes & Eva Nyimas (2010) online

Introduction to Indonesian linguistics : linguistique de l'indonésien, par Renward Brandstetter (1916)

Malais & indonésien
L'indonésien est le nom officiel de la langue de l'Indonésie (bahasa : langue). On l'appelait autrefois le malais, dont c'est une variante.
Presse

BBC - VOA - DW : infos en indonésien

Textes & Littérature

Lyrikline : poèmes indonésiens, avec traduction (+ audio)


histoire de la littérature indonésienne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

La littérature indonésienne en traduction française par Henri Chambert-Loir, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (2018)

La traduction du français en indonésien et le renforcement de l'identité nationale, par Suryo Baskoro Sajarwa & Subiyantoro, in Intelligence linguistique et littéraire à l'ère informatique (2017) NOUVEAU

Les bandes dessinées en Indonésie : diffusion et public, par Marcel Bonneff, in Archipel (1972)

L'image de la ville dans la caricature indonésienne par Jean-Jacques Leduc, in Archipel (1988)


IslamHouse : traduction du Coran en indonésien (Alquran)

Parcours Alpha : lire la Bible en 1 an (indonésien, français…)

Sabda : traductions de la Bible (Alkitab) en indonésien

recherche de mot ou verset dans la Bible

comparaison des traductions de la Bible

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama.
Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.


Pernyataan umum tentang hak-hak asasi manusia : traduction en indonésien (+ audio)

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue indonésien, malais, français & autres langues

Ressources

Portal Jurnal Universitas Pendidikan Indonesia : revues en ligne

Indonesian journal of applied linguistics

Francisola, revue indonésienne de la langue et la littérature françaises


livres & études sur la langue indonésienne : Google livres | Wikipédia

Indonésie : cartes & documents

javanais : langue parlée sur l'île de Java

malais : ancien nom de la langue indonésienne

néerlandais : l'Indonésie était une colonie néerlandaise

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres & dictionnaires sur l'indonésien > fnac - amazon

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2022