Japon : Histoire & Patrimoine, Cartes & Documents • Lexilogos

Le nom du Japon est composé de deux caractères chinois qui désignent le soleil et la source, l'origine : c'est le pays du soleil levant. En pinyin (chinois), il s'écrit rì běn. Le nom chinois est très certainement à l'origine du français Japon : le r se prononce approximativement comme le j français et le b chinois entre le b et le p français (cf. Pékin). Marco Polo écrivait le nom du pays Cipango (ou Cipangu), du chinois rì běngu (le dernier élément désigne le pays).

En japonais, le nom du pays s'écrit de la même façon mais il est prononcé nihon. Ce nom a donné en français Nippon.

Le soleil levant est tout naturellement l'emblème du Japon que l'on retrouve sur son drapeau.

Histoire & Patrimoine

• Clio : histoire du Japon

• chronologie

• Imago Mundi : histoire du Japon

• Histoire des Missions étrangères de Paris : Japon

• Les Missions étrangères au Japon par Jean Charbonnier (2007) (WaybackMachine)

• Bibliothèque nationale de France : France-Japon, une rencontre (1850-1914)

• Bibliothèque nationale de la Diète : Japon moderne et France, adoration, rencontre et interaction

• Unesco : sites du patrimoine mondial

Documentaires vidéo

• YouTube : documentaires sur le Japon

• Échappées belles

Études & Livres

• On the etymology of the name of Mount Fuji : l'étymologie du mont Fuji 富士山 Fujisan, par Alexander Vovin, in Oxford Research Encyclopedia in Linguistics (2017)

• Familiar and unfamiliar names of Mount Fuji par Tomasz Majtczak, in Language and literary traditions of Japan (2014)

• Éducation et néo-conservatisme dans le Japon du XXI^e siècle : loyauté et patriotisme (le retour), par Christian Galan, Yves Cadot, Aline Henninger (2023)

• Une peur de l'autre typiquement japonaise ? théoriser la phobie sociale au Japon dans la seconde moitié du XX^e siècle, par Sarah Terrail-Lormel, in Tracés (2022)

• Le Japon : dictionnaire et civilisation, Bouquins, par Louis Frédéric (1996) en ligne

• Les mots pour comprendre le Japon par Kazuhiko Yatabe, Hidenobu Suzuki, Michiyo Yamamoto (1992) en ligne

• Dictionnaire historique du Japon réalisé par des historiens japonais & édité par la Maison franco-japonaise (1963-1995)

• Les régions géographiques du Japon par Jacques Pezeu-Massabuau, in Annales de géographie (1967)

• La ville japonaise : l'ordinaire de l'esthétique, par Philippe Bonnin, in Le goût des belles choses (2004)

• À propos de la dénomination de la « mer du Japon » : tumulte des flots entre Japon et Corée, par Philippe Pelletier, in Annales de géographie (2000)

• Nationalisme et internationalisation au Japon par Éric Seizelet, in Vingtième siècle, revue d'histoire (1988)

• La représentation du Japon et son évolution à travers l'iconographie des hebdomadaires français (1979-1993) par Jean-Marie Bouissou, in Mots (1994)

• Le Japon par lui-même : repenser l'histoire, par Karoline Postel-Vinay & Yves Bougon, in Critique internationale (1998)

• Réapprendre la Chine par Yves Bougon

• L'égalité en question par Évelyne Dourille-Feer

• Japon et géopolitique, Hérodote (1995)

• Géographie des questions ethniques du Japon par Tatsuya Chiba

• Histoire du Japon : l'économie et la population, par Ayanori Okazaki (1958), édition présentée par Isabelle Konuma (2024)

• Du côté du Japon : marges et miroirs d'empire, in Multitudes (2003)

• Nationalisme japonais de l'après-guerre par Naoki Sakai

• La démocratie au Japon : singulière et universelle, par Guibourg Delamotte (2022)

• Le point sur l'histoire de la population du Japon par Jean-Noël Biraben, in Population (1993)

• La politique extrême-orientale française et les relations franco-japonaises de 1919 à 1939, par Jacques Binoche, in Publications de la Société française d'histoire des outre-mers (1990)

• « Esprit japonais » et prémices du multiculturalisme : le Japon et l'Organisation de coopération intellectuelle dans l'entre-deux-guerres, par Lauriane Millet, in Relations internationales (2015)

• 1914-1918, une guerre mondiale ? la perspective japonaise, Ebisu (2016)

• La Première Guerre mondiale dans l'histoire de l'Asie orientale : un regard japonais, par Shin'ichi Yamamuro

• Le Japon pendant la Première Guerre mondiale : fonctionnement de l'État et politique extérieure, par Michel Vié

• Les émeutes du riz de 1918 : le grand tournant, par Pierre-François Souyri

• La presse japonaise pendant la Première Guerre mondiale : reportages de guerre et débats sur le journalisme, par Hiroaki Nakayama

• Imaginaires et réalités des relations nippo-françaises au XIX^e siècle, par Martin Nogueira Ramos, in D'un Empire, l'autre : premières rencontres entre la France et le Japon au XIX^e siècle (2021)

• Napoléon et la formation historique des élites militaires de l'armée sous le Japon impérial (1868-1945), par Éric Seizelet, in Napoleonica (2023)

• Les représentations occidentales des villes japonaises (XVII^e-XX^e siècles) : apocalyptique Japon, par Jean-Sébastien Cluzel, in Représenter la ville : entre cartographie et imaginaire (2012)

• Voyage vers un autre Japon : le département d'Okinawa comme laboratoire du tourisme des étrangers au Japon, par Mike Perez, thèse (2015)

• Marcher au Japon par Augustin Berque, in Techniques & culture (2013)

• Les concepteurs de jardins et de parcs japonais, Projets de paysage, dirigé par Emmanuel Marès (2012)

• Les jardins paysagers des seigneurs domaniaux de l'époque d'Edo et les manuels relatifs à la composition des jardins, par Nicolas Fiévé : I & II

• Les parcs publics, outil du changement culturel à l'ère Meiji : Honda Seiroku, « Père des parcs du Japon », par Sylvie Brosseau

• Ueji, le précurseur du jardin japonais moderne et les hommes qui l'ont influencé, par Yagasaki Zentarō

• L'éducation à la vie (inochi) à l'école primaire au Japon approche anthropologique au miroir du XXI^e siècle, par Sunami Inoue, thèse (2017)

• L'enseignement de la lecture au Japon (de 1872 à nos jours), par Christian Galan (2001)

• Un ethnographe folkloriste, infatigable marcheur à la recherche de l'identité japonaise : Miyamoto Tsunéichi 宮本常一 (1907-1981), par Alexandre Mangin, thèse (2008)

• Les trois trésors sacrés et la symbolique impériale au Japon (le miroir, le joyau et l'épée) par Éric Seizelet, in Objets et insignes du pouvoir (2005)

• L'image de l'empereur après la guerre par Tano Yasunori, in Hikaku bunraku nenshi (2017)

• Religion et politique au Japon : le culte de l'empereur par Bernard Bernier, in Anthropologie et Sociétés (2003)

• Les funérailles des souverains japonais par François Macé, in Cahiers d'Extrême-Asie (1988)

• Paysages sans paysans : le cas du Japon, par Philippe Pelletier, in Annales de géographie (1990)

• Les douceurs du Japon : évocations éphémères de la « beauté japonaise » (Nihon no bi), par Sylvie Guichard-Anguis, in L'artification du culinaire (2012) NOUVEAU

• La maison traditionnelle au Japon par Jacques Pezeu-Massabuau, in Les Cahiers d'Outre-Mer (1966)

• Problèmes géographiques de la maison japonaise, in Annales de géographie (1966)

• Dieux, lieux, corps, choses, illusion : études japonaises, L'Homme (1991)

• Dieux et lieux au Japon, par Laurence Caillet & Patrick Beillevaire

• Espaces mythiques et territoire national par Laurence Caillet

• Dieux et ancêtres dans l'espace villageois japonais, par Patrick Beillevaire

• Des liens et des choses : engimono et omocha, par Josef Kyburz

• Le dieu du sol au Japon : lieu, ancêtre et céréale, par Laurence Caillet, in Études rurales (1996)

• Pluies et vents, figures du destin : le pouvoir impérial et la maîtrise du temps au Japon (1990)

• Les noms d'Okinawa : une japonité singulière, par Patrick Beillevaire, in Mots, les langages du politique (2001)

• Du panthéisme japonais, in Revue de l'histoire des religions (1988)

• La participation de la Société des missions étrangères de Paris à l'ouverture intellectuelle du Japon dans les derniers temps du régime shôgunal, in Histoire et missions chrétiennes (2008)

• Autour de l'île d'Ezo : évolution des rapports de domination septentrionale et des relations avec l'étranger au Japon, des origines au XIX^e siècle, par Noémi Godefroy, thèse (2013)

• La face cachée du Soleil levant par Robert Duquenne, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (2000)

• Guide illustré des produits renommés des monts et mers du Japon (1799) ouvrage annoté par Annick Horiuchi, Daniel Struve, Charlotte von Verschuer (2020)

• Les femmes, les hommes et les wakashu : quand le Japon avait un genre de troisième genre, par Pauline Petit, France Culture (2022)

• Excentricité et retrait du monde dans le Japon du XVIII^e siècle : le vieil homme qui vendait du thé, par François Lachaud (2010)

• Appropriation de la Révolution française dans l'historiographie japonaise, Cahiers de l'Institut d'histoire de la Révolution française (2021)

• Le Japon vu par le XVIII^e siècle français : réalité et imaginaire, par Bruno Dubois, thèse (2012)

• La constitution d'une tradition grecque au Japon du XVII^e au XIX^e siècle, par Jean-Noël Robert, in La Grèce dans les profondeurs de l'Asie (2016)

• Le Kaikoku heidan (De la défense des pays maritimes) de Hayashi Shihei (1791) : présentation et traduction de la préface, par Annick Horiuchi, in Ebisu (2007)

• Japan described in a 1755 Latin geographic treatise : issues of translation and interpretation, par Yusuke Sumi, in Diversité et identité culturelle en Europe (2019)

• Japonia, in Geographica globi terraquei synopsis (1745)

• La « découverte » du Japon au XVI^e siècle : expansionnisme portugais et évangélisation à travers les lettres des jésuites traduites en castillan et publiées en 1575, par Augustin Redondo, in Vents du large (2002)

• Geographical curiosities and transformative exchange in the Nanban century (1549-1647), par Angelo Cattaneo, in Études Épistémè (2014)

• La diplomatique du Japon médiéval : un regard croisé, par Setsuo Watanabe & Shigekazu Kondo, in Bibliothèque de l'École des chartes (2002)

• L'habitat rural du Japon ancien, par Charlotte von Verschuer, in Archéologie médiévale (1993)

• Systèmes agraires : le Jōri dans le Japon ancien, par Takéo Tanioka, in Annales - économies, sociétés, civilisations (1959)

• Le bouddhisme médiéval japonais en question par Frédéric Girard, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (2000)

• Mais qui donc est Ebisu ? par Robert Duquenne, in Ebisu (1997)

• Le voyage au Japon : anthologie de textes français (1858-1908), présentée par Patrick Beillevaire (2001) en ligne

• Le Japon vu par Élisée Reclus et Léon Metchnikoff : une merveille de l'histoire, par Philippe Pelletier (2021)

• Nouvelle géographie universelle : Le Japon, par Élisée Reclus (1882)

• L'Empire japonais par Léon Metchnikoff (1881)

• Le Japon illustré par Félicien Challaye (1915) + photographies

• Au Japon, choses vues, par Clive Holland (1908) + photographies

• Le Japon par Lafcadio Hearn (1921)

• L'Empire japonais et sa vie économique par Joseph Dautremer (1919)

• Le nouveau Japon par André Bellessort (1918)

• La société japonaise, étude sociologique, par Téruaki Kobayashi (1914)

• Au Japon par Amédée Baillot de Guerville (1904)

• Le Japon politique, économique et social, par Henry Dumolard (1903)

• Essai sur les institutions politiques du Japon par Théophile Gollier (1903)

• Le Japon d'aujourd'hui, études sociales, par Georges Weulersse (1904)

• Le Japon moderne, son évolution, par Ludovic Naudeau (1909)

• Le Japon vrai par Félix Martin (1898)

• Le Japon par Guillaume Depping (1895) + illustrations

• Le Japon moderne par Charles Loonen (1894)

• Le Japon : histoire, religion, civilisation, par Eugène Lamairesse (1892)

• Excursions au Japon par Gustave Goudareau (1889)

• Au Japon, notes et souvenirs, par Arthur de Claparède (1889)

• La civilisation japonaise par Léon de Rosny (1883)

• Le Japon : géographie physique, politique, économique, par Émile Labroue (1881)

• Le Japon par Edmond Villetard (1879)

• Le Japon illustré par Aimé Humbert (1870) : I & II + illustrations

• Le Japon : histoire et description ; mœurs, coutumes et religion, par Édouard Fraissinet, édition augmentée par Victor-Adolphe Malte-Brun (1864) : I & II

• Le Japon contemporain par Édouard Fraissinet (1857)

• Voyage au Japon : description physique, géographique et historique de l'empire japonais, par Philipp Franz von Siebold (1838) : I & II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI

• A handbook for travellers in Japan, including Formosa, par Basil Chamberlain & W. Mason (1913)

• Histoire du Japon par Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1754) : I & II - III - IV - V - VI

• La restauration impériale au Japon par Jules Layrle (1892)

• Les grandes guerres civiles du Japon, les minamoto et les taïra, les mikados et les sioguns (1156-1392) par Louis-Émile Bertin (1894)

• Mémoire sur l'histoire ancienne du Japon d'après le Ouen Hien Tong Kao de Ma-Touan-Lin, par Léon d'Hervey de Saint-Denys (1872)

• Ancien Japon par Georges Appert & Hiroji Kinoshita (1888)

• Le Japon et la politique française par Roger Dorient (1906)

• Histoire des relations du Japon avec l'Europe aux XVI^e et XVII^e siècles, par Harukazu Nagaoka (1905)

• Le Japon, histoire et religion par Isidore Eggermont (1885)

• Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'Empire du Japon par Engelbert Kaempfer (1729) : I & II

• Lettres annales des royaumes du Japon et de la Chine, des années 1606 & 1607, par João Rodrigues & Matteo Ricci (1611)

• L'Évangile au Japon au XX^e siècle par Alfred Ligneul (1904)

• Le protestantisme au Japon (1859-1907) par Raoul Allier (1908)

• Les Missions du Japon par L. Debroas (1902)

• La « religion de Jésus » (Iaso ja-kyō) ressuscitée au Japon dans la seconde moitié du XIX^e siècle, par Francisque Marnas (1897) : I & II

• Le christianisme au Japon par Alexandre-Pierre-François de Lambel (1860)

• Histoire du christianisme au Japon par Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1828) : I & II

• Histoire de l'Église du Japon par Jean Crasset (1715) : I & II

• Le bouddhisme japonais, doctrines et histoire des douze grandes sectes bouddhiques du Japon, par Ryauon Fujishima (1889)

• History of the Japanese people from the earliest times to the end of the Meiji era, par Frank Brinkley (1915)

• Famous people of Japan, ancient and modern, par Edward Stephenson (1911)

• The book of tea : le livre du thé (cérémonial) par Kakuzo Okakura (1906)

• Mysterious Japan par Julian Street (1921)

• Japan to-day and to-morrow par Hamilton Wright Mabie (1914)

• Evolution of the Japanese, a study of their characteristics in relation to the principles of social and psychic development, par Sidney Gulick (1905)

• Occult Japan or The way of the gods, an esoteric study of Japanese personality and possession, par Percival Lowell (1895)

• L'art japonais par Louis Gonse (1926)

• Legend in Japanese art, description of historical episodes, legendary characters, folk-lore myths, religious symbolism, par Henri Joly (1908)

• Japan and its art par Marcus Huish (1912)

• Japan, its history, arts and literature : histoire, arts et littérature du Japon, par Frank Brinkley (1902) : I & II - III - IV - V - VI - VII - VIII

• Japan, its architecture, art and art manufactures, par Christopher Dresser (1882)

• Temple treasures of Japan : les trésors des temples du Japon, par Garrett Chatfield Pier (1914)

• Das kunstgewerbe in Japan : les arts appliqués, par Otto Kümmel (1911)

Photographies & Images

• Japanese old photographs Bakumatsu-Meiji period : photographies anciennes du Japon

• Old Tokyo : photographies anciennes de Tokyo (1903-1923)

Ressources

• Cipango : revue sur le Japon

• Ebisu, études japonaises : revue en ligne

• Université de Kyoto : documents en ligne

• livres & études sur le Japon : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive

• New York Public Library : dessins, gravures anciennes

→ langue japonaise

→ bouddhisme

→ cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays

→ pratique > index

• livres, guides & cartes