nouveau
Lexilogos
Dictionnaire japonais
recherche

English
Japon

Japonais 日本語 Nihongo
Dictionnaire   辞典
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
clavier japonais
dictionnaire français > japonais

Lingea Kanji Dico fj Dictionnaire-japonais Reverso Glosbe

dictionnaire japonais > français

Lingea Kanji Dico fj Dictionnaire-japonais Reverso Glosbe

traduction français > japonais

Google Bing

traduction japonais > français

Google Bing

dictionnaire anglais > japonais

Jisho Tangorin + phrases Jdic

dictionnaire japonais > anglais

Jisho Tangorin + phrases Jdic

dictionnaire japonais

Wiktionary     prononciation     Wikipédia     recherche Google Google livres

Dictionnaire de kanji : dictionnaire japonais-français (caractères japonais & latins)

Dico fj : dictionnaire japonais-français (caractères japonais & latins)

Dictionnaire-japonais : dictionnaire japonais-français (caractères japonais & latins)

Jisho : dictionnaire japonais-anglais, traduction de phrases & recherche par kanji, écriture (+ audio) nouveau

Tangorin : dictionnaire japonais-anglais, traduction de phrases & recherche par kanji

Jdic : dictionnaire japonais-anglais

Kantango : dictionnaire japonais-anglais (+ audio)


traduction en ligne japonais-français & multilingue : texte & page internet


Loecsen : expressions usuelles japonais-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles japonais-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

GenkiEnglish : quelques expressions amusantes (+ audio)


Making out in Japanese : guide anglais-japonais de conversation usuelle (2004)

Handbook of common Japanese phrases : phrases usuelles (2002)

101 Japanese idioms (1994)

How to sound intelligent in Japanese : vocabulaire thématique (1993)


atlas mondial en japonais


Dictionnaire français-japonais précédé d'un abrégé de grammaire japonaise, par Émile Raguet & Ono Tōta (1905)

A-H & I-Z

Dictionnaire japonais-français par Jean-Marie Lemaréchal (1906)

critique par Claude-Eugène Maître, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1905)

Dictionnaire français et japonais illustré (1908) nouveau

Dictionnaire français-japonais des mots usuels de la langue française, par Arthur Arrivet & S. Omayada (1887) nouveau

Dictionnaire français-anglais-japonais par Eugène-Emmanuel Mermet de Cachon (1866)

Dictionnaire japonais-français traduit du dictionnaire japonais-portugais composé par les missionnaires de la Compagnie de Jésus, et imprimé en 1603, à Nangasaki, publié par Léon Pagès (1868)

Dialogues familiers en japonais par Rutherford Alcock (1863) phrases avec traduction en anglais et français


Idiomological English-Japanese dictionary : dictionnaire anglais-japonais par Hidesaburo Saito (1936)

English-Japanese dictionary : dictionnaire anglais-japonais de la langue parlée, par Ernest Mason Satow & Ishibashi Masakata (1904)

English-Japanese dictionary : dictionnaire anglais-japonais par T. Masuda (1913)

Japanese-English dictionary : dictionnaire japonais-anglais par Jukichi Inouye (1909)

Japanese-English dictionary : dictionnaire japonais-anglais par N. Sakuma (1906) par ordre alphabétique

Unabridged Japanese-English dictionary : dictionnaire illustré japonais-anglais par Frank Brinkley, Nanjo Bunyu, Yukichika Iwasaki (1896)

Japanese and English dictionary : dictionnaire japonais-anglais par James Curtis Hepburn (1888)

Eclectic Chinese-Japanese-English dictionary : dictionnaire chinois-japonais-anglais par Ambrose Gring (1884)


Dictionary of English phrases : dictionnaire de phrases angalis-japonais, par Kwong Ki Chiu (1899)

Handbook of English-Japanese etymology par William Imbrie (1880)

English and Japanese vocabulary : vocabulaire thématique japonais-anglais par Walter Henry Medhurst (1830)


Dictionarium sive thesauri linguæ japonicæ compendium : dictionnaire latin-espagnol-japonais, par Diego Collado (1632)

Vocabolario da lingoa de Japam, com adeclaração em portugues : dictionnaire japonais-portugais, par João Rodrigues (1603)


Japanese names : dictionnaire japonais-anglais des noms propres (noms de personnes, noms de lieux) par Albert Koop & Hogitarō Inada (1922)


Chrononymes japonais par Pierre Lavelle, in Mots, Les langages du politique (2008)

Sens et fonctions de la notion de koto dans le Japon archaïque, actes de parole, parole des actes, par Ignacio Quirós, thèse (2016) nouveau

Remarques sur quelques dictionnaires japonais et sur la nature des explications qu'ils renferment, par Léon de Rosny (1858) nouveau

Caractères japonais

clavier japonais : kanji (par nombre de traits, clé ou phonétique) & hiragana, katagana

clavier hiragana pour écrire avec l'alphabet japonais

clavier katakana pour écrire avec l'alphabet japonais les mots d'origine étrangère

conversion hiragana & katakana <> romaji (caractères latins)


hiragana : table & prononciation (+ audio) & écriture des caractères

test pour reconnaître les hiragana

katakana : table & prononciation (+ audio)

chiffres & nombres


J-talk : conversion kanji > hiragana & romaji


Dictionnaire des kanji japonais & recherche par prononciation

Japonophone : initiation au japonais, prononciation & prénom français transcrit en caractères japonais


6000 Chinese characters : caractères chinois avec la prononciation japonaise et traduction en anglais par J. Ira Jones (1915)

Mémoire sur l'introduction et l'usage des caractères chinois au Japon et sur l'origine des différens syllabaires japonais, par Julius Klaproth (1829) nouveau

Langue japonaise

CrapulesCorp : cours de japonais, grammaire, verbes

Ici-Japon : cours de japonais, grammaire, vocabulaire

NHK : cours de japonais, expressions (+ audio)

GuideToJapanese : grammaire japonaise en plusieurs langues

TheJapanesePage : cours de japonais (+ audio)


Le japonais : présentation générale de la langue japonaise, par Laurence Labrune, in Lalies, langue et littérature (2013) nouveau

Aperçu des dynamiques langagières du japonais par Patrik Le Nestour, in Ebisu (2000)

Contraintes phonologiques et mots d'emprunt en japonais par Rémi Lamarque (2015) nouveau

Articulations logiques du discours : les conjonctions du japonais, par Maurice Coyaud, in Langages (1970)

Nommer, habiter, langue japonaise et désignation spatiale de la personne, par Philippe Bonnin, in Communications (2002)

Les démonstratifs indéfinis en japonais par Raoul Blin, in Faits de langues (1994)

Exclamation en japonais par Akira Terada, in Faits de langues (1995)

Comparaison typologique du japonais et du coréen par André Fabre, in Langages (1982)

Étude comparée des verbes de perception visuelle en français et en japonais par Ai Kijima, thèse (2017) nouveau

Les énoncés nominaux en français au regard du japonais par Yui Kurihara, thèse (2017) nouveau

Acquisition de schémas prédicatifs verbaux en japonais par Pierre Marchal, thèse (2015) nouveau

The phonology of Japanese /r/ par Laurence Labrune, in Journal of East Asian linguistics (2014) nouveau


Introduction to Japanese syntax, grammar and language : grammaire et syntaxe du japonais (2010)

Japanese for busy people : cours de japonais pour débutants

Teach yourself Japanese : cours de japonais (2003)

Handbook of Japanese grammar : manuel de grammaire japonaise (1994)

Dictionary of basic Japanese grammar (1986)

Dictionary of intermediate Japanese grammar (1996)

Dictionary of advanced Japanese grammar (2008)

Dictionary of Japanese particles : dictionnaire des particules japonaises (1999)

Japanese verbs at a glance : les verbes japonais (2001)

Japanese for everyone (1990)


Le premier livre de japonais, langue parlée, grammaire, exercices, dialogues, par Joseph Dautremer (1916)

Grammaire japonaise, langue parlée, par Cyprien Balet (1908) & édition de 1899

Manuel de la langue japonaise par Théophile Gollier (1907) nouveau

Grammaire de la langue japonaise parlée par Maurice Courant (1899)

Grammaire japonaise par Léon de Rosny (1865)

Essai de grammaire japonaise par Jan Hendrik Donker Curtius, Johann Joseph Hoffmann & Léon Pagès (1861)


Conversational Japanese for beginners by Arthur Rose-Innes (1920)

Text-book of colloquial Japanese : grammaire du japonais parlé, par Rudolf Lange & Christopher Noss (1912) en caractères latins

Japanese self-taught : cours de japonais, par W. J. S. Shand (1907) en caractères latins

Japanese grammar self-taught : cours de japonais, par Henry Weintz (1907) en caractères latins

Hossfeld's Japanese grammar : grammaire, dialogues & vocabulaire, par Henry Weintz (1904) : I & II (en caractères latins)

Grammar of the Japanese written language : grammaire du japonais écrit, par William George Aston (1904)

Grammar of the Japanese spoken language : grammaire du japonais parlé (1888)

Japanese conversation-grammar : grammaire japonaise, par Hermann Plaut (1905)

Introductory course in Japanese : cours de japonais, par Clay MacCauley (1906)

The first course in the study of the Japanese language : premier cours de japonais, publié par Modernophone (1900)

Handbook of colloquial Japanese : manuel du japonais parlé, par Basil Hall Chamberlain (1907)

Simplified grammar of the Japanese language : grammaire du japonais écrit, par Basil Hall Chamberlain (1886)

Japanese grammar : grammaire japonaise, par Johann Joseph Hoffmann (1876)


Arte da lingoa de Japam par João Rodrigues (1604)

Élémens de la grammaire japonaise : traduction en français, avec explication des syllabaires japonais par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1825)

Élémens de la grammaire japonaise par Ernest Clerc de Landresse (1825) d'après la grammaire de João Rodriguez publiée en 1604

Supplément à la grammaire japonaise avec notice comparative des grammaires japonaises de Rodriguez et Oyanguren, par Wilhelm von Humboldt (1826)

Ars grammaticæ japonicæ linguæ : grammaire japonaise, par Diego Collado (1632) ou version texte

Grammar of the Japanese language : traduction en anglais (1975)


livres sur la langue japonaise : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

L'alphabet japonais est composé de syllabes. Et, difficulté majeure, la langue japonaise s'écrit aussi avec des caractères chinois, mais qui ne se prononcent pas comme en chinois. La prononciation du japonais est cependant bien plus facile que celle du chinois. Les mots japonais peuvent être transcrits en caractères latins, comme le chinois avec l'écriture pinyin.
Presse

Mainichi Shimbun 毎日新聞 - Yomiuri Shimbun 読売新聞 - Asahi Shimbun 朝日新聞 : quotidiens

NHK : émissions de la télévision japonaise

Textes & Littérature

Lyrikline : poèmes japonais, avec traduction (+ audio)

University of Virginia library : textes japonais, du VIIIe siècle à aujourd'hui

Kyushu university library : livres anciens de médecine en japonais


histoire de la littérature japonaise in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

La littérature japonaise par Jean-Jacques Origas, Cécile Sakai, René Sieffert, in Encyclopædia Universalis

Les époques de la langue japonaise, entre la guerre et la paix, par Jean-Noël Robert (2014) (+ vidéo)

cours de Jean-Noël Robert au Collège de France

Philologie de la civilisation japonaise (2012)

La hiéroglossie japonaise (2012)

Écritures poétiques japonaises, revue Ebisu (2000)

Les genres de la poésie japonaise

Que vaut Sei Shōnagon ? Le Makura no sōshi et son auteur sous le jugement des historiens de la littérature à l'ère Meiji, par Évelyne Lesigne-Audoly, in Ebisu (2013) nouveau

L'édition commentée du Livre-oreiller de Sei Shōnagon par Kitamura Kigin (1674) : du texte à l'œuvre, thèse (2013)


History of Japanese literature : histoire de la littérature japonaise, par William George Aston (1899)

Littérature japonaise (1902) nouveau

Anthologie de la littérature japonaise des origines au XXe siècle, par Michel Revon (1910) textes en français

Anthologie japonaise, poésies anciennes et modernes des insulaires du Nippon, par Léon de Rosny (1871) texte original & traduction en français


livres sur la littérature japonaise : Google livres & Internet archive


Zitu-go kyau, Dô-zi kyau, L'enseignement des vérités et l'enseignement de la jeunesse : texte bilingue avec traduction en français par Léon de Rosny (1878)

La traduction en japonais de Ma Bohème, Rimbaud lu par Nakahara Chūya, par Hatsuho Kawamura, in Cipango (2008)


Bible en japonais : traduction d'Émile Raguet (1910), japonais classique & courant (1955)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。


Déclaration universelle des droits de l'homme : texte en japonais (+ audio)

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue japonais, français & autres langues

Japon   日本

Japon : cartes, symboles & documents

-> langue chinoise

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

dictionnaires & méthodes de langue en japonais > fnac - amazon - decitre - abebooks

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters