nouveau
Lexilogos
Dictionnaire kabiyè
recherche

Kabiyè Kabɩyɛ
Dictionnaire

Webonary : dictionnaire kabiyè-français

dictionnaire kabiyè-français

Langue

clavier kabiyè pour écrire les caractères spéciaux de l'alphabet kabiyè


Kabiyè workbook, Peace corps (2010)


études sur le kabiyè, par David Roberts

The development of Kabiye and its status as one of the "national" languages of Togo, in Language and politics in Africa (2011)

L'orthographe du ton en kabiyè au banc d'essai, thèse (2008)

The two Kabiye orthographies : a sociolinguistic and linguistic comparison (2008)

A tone orthography typology in Typology of writing systems (2013)

Les noms propres et le nombre en kabiyè, par Tchaa Pali, in SudLangues (2015)

L'adjectif et la qualité en kabiyè, par Tchaa Pali, in Lɔŋgbowu, revue des lettres, langues et sciences de l'homme et de la société (2016)

Diphtongues ou syllabes oubliées en kabiyè ? par Tchaa Pali (2013)


Kabyetanaou : blog en kabiyè

Le kabiyè (ou kabyè) est, après l'éwé, la principale langue parlée au Togo. Elle compte un million de locuteurs.
Textes & Littérature

Kabɩyɛ ɛsɛkuliye : contes, histoires & proverbes en kabiyè

Paamaala suye maɖʋ sɔsɔ (Paamaala le grand tambourineur) par Azoti Songhaï (roman)


Bible.com : le Nouveau Testament traduit en kabiyè (+ audio)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Palʊlʊʊ ɛyaaa nɛ pa-tɩ yɔɔ wɛʊ kpaagbaa nɛ pɛwɛɛ kɩmaŋ wala ɛsɩndaa.
Palʊlʊʊ-wɛ nɛ pɔ-lɔŋ nɛ pa-maɣzɩm; mbʊ yekina nɛ pɔsɔɔlɩ ɖama se pɛkɛ ɛyaa pa-tɩŋgɛ.

Quelques mots en kabiyè

Le c se prononce /ʧ/ et le j se prononce /ʤ/

Une voyelle longue est notée par un doublement de voyelles.

kabɩyɛ tɔm langue kabiyè
wɩsɩ soleil
pʋʋ montagne
tɛʋ pluie
helim vent
pɩyɛ pierre
nʊmɔw chemin
ɖaʋ bâton
   

-> langues d'Afrique

-> Afrique : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs