• Dilaf : Dictionnaire tamajaq-français
• Dictionnaire français-touareg, dialecte des Taïtoq (sud Algérie) par Émile Masqueray (1893) (alphabet tifinagh & latin)
• Lexique français-touareg par Adolphe de Calassanti-Motylinski (1908)
• Kel « les gens de », par Salem Chaker, in Encyclopédie berbère (2011)
• Ag-, agg- : « fils de »
• Dag, dagg : « enfants de »
• Contribution à l'étude de la parenté touarègue par André Bourgeot, in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (1976)
• Analyse sémantique des termes de parenté chez les Touaregs de l'Ahaggar, par Hélène Claudot-Hawad, in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (1976)
• Idéologie et appellations ethniques : l'exemple twareg, analyse des catégories sociales, par André Bourgeot, in Cahiers d'études africaines (1972)
→ clavier touareg tifinagh pour écrire avec l'alphabet tifinagh
→ clavier touareg latin pour écrire les caractères spéciaux de l'alphabet latin
→ alphabet tifinagh & alphabet libyco-berbère
• Adlisfus i ulmad n tmaheɣt, Manuel d'apprentissage du touareg, par Yacine Zidane (2016)
• Le tetserret, langue berbère du Niger : étude descriptive et comparative d'une langue menacée, par Cécile Lux, thèse (2011)
• Grammaire, dialogues et dictionnaire touaregs par Adolphe de Calassanti-Motylinski (1908)
• Essai de grammaire de la langue tamachekʾ renfermant les principes du langage parlé par les Imoucharʾ ou Touareg (Algérie) par Adolphe Hanoteau (1896)
• livres & études sur la langue berbère : Google livres | Wikipédia
Les Touaregs vivent au Sahara, divisé en plusieurs états : Niger, Mali, Algérie, Libye. Ils sont plus d'un million.
Le terme touareg vient de l'arabe hassaniya (de Mauritanie) طوارق twāreq, pluriel de targui طارقية tārqī.
Ils se désignent par ces termes :
Amašeγ, Amashegh | Touareg (masculin) | |
ⵜⵎⵛⵈ | Tamašeq, Tamasheq | Touareg (féminin), touareg (langue) |
ⴾⵍ ⵜⵎⵛⵈ | Kel Tamašeq | peuple touareg (les gens de la tamasheq, les locuteurs du touareg) |
Notes : ta- est le préfixe du féminin ; š, γ correspondent à sh, gh ; les voyelles, étant faiblement articulées, peuvent varier selon les transcriptions : a ou i (d'où le nom d'Imoucharʾ) ; le son š (sh) peut varier en h (tamahaq au nord, en Algérie) ou ž (tamajaq au sud, au Niger : c'est le j français).
Amashegh est apparenté au berbère du nord Amazigh.
• études sur le touareg, par Dominique Casajus
• Trois poèmes touaregs de la région d'Agadez, avec Moussa Albaka, avec traduction en français, in Awal (1988)
• Savoir local : éloge d'un « informateur » (2014)
• La solitude du poète touareg (2014)
• Écritures ordinaires en pays touareg, in L'Homme (2012)
• Poésie courtoise et rivalité amoureuse, in L'Homme (2010) NOUVEAU
• Islam et noblesse chez les Touaregs, in L'Homme (1990)
• Art poétique et art de la guerre dans l'ancien monde touareg, in L'Homme (1998) NOUVEAU
• Parole retenue et parole dangereuse chez les Touaregs Kel Ferwan (Niger), in Journal des Africanistes (1987)
• Le manuscrit trouvé à Tamanrasset (en 1916), in Journal des Africanistes (1997)
• L'errance d'Imrūʾl-Qays : poésie arabe et poésie touarègue, in Journal des Africanistes (2002)
• Charles de Foucauld e i Tuareg, in Anthropologia delle tradizioni intellettualli, Francia et Italia (2000)
• De quelques conceptions esthétiques de la parole dans la société touarègue par Jeannine Drouin, in Journal des Africanistes (1987)
• L'univers mythique touareg dans l'œuvre d'Ibrahim Al Koni : pour une poétique du « Roman du désert », par Tahar Ben Ali Ben Meftah, thèse (2010)
• Touaregs, exil et résistance, ouvrage dirigé par Hélène Claudot-Hawad (1990)
• Honneur et politique : les choix stratégiques des Touaregs pendant la colonisation française, par Hélène Claudot-Hawad
• Les Touaregs du Hoggar entre décolonisation et indépendance (1954-1974), par Michel Vallet
• Des États-Nations contre un peuple : le cas des Touaregs, par Hélène Claudot-Hawad, in Berbères, une identité en construction (1987)
• Les Touaregs ou la résistance d'une culture nomade, in Les prédicateurs profanes au Maghreb (1989)
• Être migrant et Touareg de Bankilaré (Niger) à Abidjan (Côte d'Ivoire) : des parcours fixes, une spatialité nomade, par Florence Boyer, thèse (2005)
• Identité, imaginaire et tourisme en pays touareg au Niger par Emmanuel Grégoire & Marko Scholze, in Via, tourism review (2012)
• Touaregs du Mali : des hommes bleus dans une zone grise, par Patrice Gourdin, in Diploweb.com (2013)
• Rébellion touarègue et question saharienne au Niger par Mamoudou Djibo, in Autrepart (2002)
• Rébellion touareg au Niger : approche juridique et politique, par Chékou Koré Lawel, thèse (2012)
• La tente tournée vers le couchant par Dominique Casajus, in L'Homme (2007) NOUVEAU
• La tente et le campement chez les Touareg Kel Ferwan, in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (1981)
• Le mariage préférentiel chez les Touaregs, in Journal des Africanistes (1982)
• Why do the Tuaregs veil their faces ? (sur le voile des Touaregs) (1985)
• Jeux touaregs de la région d'Agadez, in Journal des africanistes (1988) NOUVEAU
• La vie des Touareg du Hoggar par François Demoulin, in Annales de géographie (1928)
• Les révoltes des Touareg du Niger (1916-1917), par Finn Fuglestad, in Cahiers d'études africaines (1973)
• Les échanges transsahariens, la Senusiya et les révoltes twareg de 1916-1917, par André Bourgeot, in Cahiers d'études africaines (1978)
• Tuareg architecture and reflections of knowledge : much to learn about living, par Gabe Scelta (2011)
• Mythological Tuareg gods : les dieux mythologiques dans les œuvres d'Ibrahim Al-Koni, par Amira El-Zein, in Alif (2015)
• Les Touareg par Aymard (1911)
• Les Touareg du Nord, exploration du Sahara, par Henri Duveyrier (1864)
• Carte du plateau central du Sahara comprenant le pays des Touareg du Nord, le Sahara algérien, tunisien et tripolitain, par Henri Duveyrier (1861)
• Le destin saharien d'un saint-simonien rebelle : Henri Duveyrier chez les Touaregs, par Dominique Cajasus, in Gradhiva (2003) NOUVEAU
• Les Touaregs par Charles Loyer (1863)
→ Afrique : Niger - Mali - Algérie - Libye
→ forum Babel : études & recherches sur langues d'ici & d'ailleurs
• livres sur les Touareg > fnac - amazon
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd