• dictionnaire d'argot irlandais (Irish slang)
• proverbes irlandais (liste)
• English as we speak it in Ireland par Patrick Joyce (1910) : grammaire, prononciation
• autre version & vocabulaire : A-K - L-Q - R-Z
-> dictionnaire gaélique irlandais
-> dictionnaire anglais & langue anglaise
-> américain & canadien - australien
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs, forum des langues anglaises