nouveau
Lexilogos
Dictionnaire khmer

(cambodgien)


recherche
English
Cambodge
Khmer ភាសាខ្មែរ
Dictionnaire
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
clavier khmer
dictionnaire & traduction français > khmer

Glosbe Google Bing

dictionnaire & traduction khmer > français

Glosbe Google Bing

dictionnaire anglais > khmer

Kod

dictionnaire khmer > anglais

Kod

dictionnaire khmer

Kod Wikipédia recherche Google

Khmérologie : langue & culture du Cambodge, par Pascal Médeville (blog)

Proverbes & dictons khmers expliqués en français

Petit dictionnaire cambodgien-français (2015)

Mots français utilisés en khmer (2014)

Mots anglais utilisés en khmer (2016)

Vocabulaire khmer-français de l'alimentation (2017)

Kheng : dictionnaire khmer-anglais (+ audio)

Kod : dictionnaire khmer-anglais

Biology dictionary, English-Khmer : dictionnaire de biologie édité par l'Université royale de Phnom Penh (2013)


Loecsen : expressions usuelles khmer-français (+ audio)

Defense language institute : vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical


Dictionnaire cambodgien-français par Jean-Baptiste Bernard (1902)

Vocabulaire français-cambodgien et cambodgien-français, par Jean Moura (1878) (alphabet latin)


Remarks on Sanskrit and Pali loanwords in Khmer (les emprunts sanskrits et pali en khmer) par Piotr Woźnica, in Investigationes linguisticæ (2010)


Sentences et proverbes cambodgiens par Adrien Pannetier, in Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient (1967)

Notes ethnobotaniques sur quelques plantes en usage au Cambodge par Jules Vidal, Gabrielle Martel, Saveros Lewitz, in Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient (1969)

La toponymie khmère par Saveros Lewitz, in Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient (1967)

Les noms de monuments khmers par Saveros Pou, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1991)

Noms personnels et termes d'adresse au Cambodge par Anne-Yvonne Guillou (1999)



Un proverbe cambodgien :

Tout est délicieux à celui qui a faim, rien n'est laid à celui qui aime.

Langue

clavier khmer pour écrire un texte avec l'alphabet khmer

alphabet khmer & grammaire

grammaire de khmer, par Pen Nearovi

cours de khmer

SeaSite : alphabet khmer & vocabulaire, phrases usuelles, grammaire (+ audio)

Cambodian basic course, Foreign service institute (1966) (+ audio)

Cambodian contemporary (1972)

YouTube, Cambodian school : cours de khmers (vidéos)


Descriptions linguistiques du khmer par Joseph Deth Thach, in Péninsule (2012)

The establishment of the national language in 20th century Cambodia: debates on orthography and coinage, par Sasagawa Hideo, in Southeast Asian Studies (2015)

A typological description of Khmer par Kristina Jenkins (2013)

Cambodian system of writing : l'écriture du khmer, par Franklin Huffman (1970)

Phonological principles and automatic phonemic and phonetic of Khmer words par Makara Sok, mémoire (2016)

The standard Khmer vowel system : an acoustic study, par Vatho Chem, in Cambodia Journal of basic and applied research (2020)

Research report on phonetic and phonological analysis of Khmer (2008)

Essai de phonétique historique du khmer, du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle, par Michel Ferlus, in Mon-Khmer studies (1992)

études sur le khmer, par Michel Antelme

Note on the transliteration of Khmer (2002)

Le problème des dialectes dans les enquêtes de terrain : le cas du khmer (2005)

Note sur la translittération du cambodgien par Saveros Lewitz, in Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient (1969)

Notre transcription du cambodgien par Louis Finot, in Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient (1902)


Les termes grammaticaux du vieux khmer (VIe-XIVe siècles), par Saveros Pou, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1996)

Le rôle du sanskrit dans le développement de la langue khmère : une étude épigraphique du VIe au XIVe siècle, par Kunthea Chhom, thèse (2016)


Grammaire de la langue khmère (cambodgien) par Georges Maspéro (1915)

critique par Louis Finot, in Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient (1916)


livres sur la langue khmère : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Origine du Cambodge
Le Cambodge est le pays des fils de Kambu. C'est un nom d'origine sanskrite, Kambujā, d'où Kampuchéa, Cambodge. Ce nom signifie : nés de Kambu. C'est un ermite qui s'unit avec une femme céleste, Merā. L'union de Kambu et Merā a été considérée comme l'origine du mot khmer (cambodgien).


Quelques hypothèses sur l'étymologie du terme khmer par Michel Antelme, in Péninsule (1998)

Presse

RFI - VOA - RFA : infos en khmer

Textes & Littérature

Histoire de la littérature khmère, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse


Bible Cambodia

YouVersion : traduction de la Bible en khmer (2005)

traduction d'Arthur Hammond (1954)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

មនុស្សទាំងអស់ កើតមកមានសេរីភាព និងសមភាព ក្នុងផ្នែកសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរនិងសិទ្ធិ។
មនុស្ស មានវិចារណញ្ញាណនិងសតិសម្បជញ្ញៈ ជាប់ពីកំណើត ហើយគប្បីប្រព្រឹត្ដចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ក្នុង ស្មារតីភាតរភាពជាបង។


Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue khmer, français & autres langues (ou version PDF)

Cambodge : cartes & documents

sanskrit

thaï

forum Babel : études & recherches sur langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024