| ãkili mali | l'intelligence est une richesse |
| zema kaziolo | un bienfait ne pourrit jamais (une bonne action n'est jamais perdue) |
grammaire du mahorais
grammaire simplifiée
The clause of Shimaore dialect of Comorian : étude sur
la grammaire comorienne par Aimée Johansen Alnet (2009)
textes mahorais avec le son & traduction en français
L'île de Mayotte est un territoire français d'outre-mer. Elle compte 150 000 habitants.
Cette langue fait partie du groupe linguistique bantou.
carte IGN & vue satellite
vue satellite de Mayotte
Le petit fûté : guide de Mayotte
cartes postales anciennes des Comores (1928)
| Maore | Mayotte |
| Ngazidja | Grande-Comore |
| Ndzwani | Anjouan |
| Mwali | Mohéli |
| karibu ! | bienvenue ! |
| bahari | mer |
| mutsanga | sable |
| mutsangani | plage |
| shisiwa | île |
| masiwa | archipel |
| markabu | bateau |
| wingu | ciel |
| mukakamba | arc-en-ciel |
| mahaba | amour |
| musafara | voyage |
| Farantsa | France |
| shifarantsa | français (langue) |
| Mumaore | Mahorais (pluriel : Wamoare) |
swahili : langue proche du mahorais
forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
